About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Verlangen

Translation 1 - 50 of 219 >>

English

German

–

NOUN	das Verlangen \| - [Gefühl: starker Wunsch, starkes Bedürfnis]/die Verlangen [Äußerungen: nachdrückliche Bitten, Forderungen]	edit
VERB	verlangen \| verlangte \| verlangt	edit
SYNO	Appetit \| Verlangen \| Begierde ...
Appetit \| Verlangen Begierde \| Konkupiszenz \| Verlangen abfordern \| abverlangen \| anfordern \| anmahnen \| beanspruchen \| einfordern \| fordern \| verlangen Bedarf \| Bedürfnis \| Begehren \| Begierde \| Drang \| Gier \| Sehnen \| Sehnsucht \| Verlangen Affinität \| Anziehung \| Begierde \| Geneigtheit \| Hang \| Lust \| Neigung \| Tendenz \| Verlangen ausbitten \| begehren \| erbitten \| ersehnen \| fordern \| sein Herz an etwas hängen [ugs.] \| verlangen \| wollen \| wünschen [etwas] vermissen \| [sich] sehnen [nach] \| gieren [nach] \| lechzen [nach] \| verlangen [nach] Appetenz \| Appetit [auf] \| Begehren \| Lust [auf] \| Trieb \| Verlangen [nach] \| Wunsch [nach] \| einen Zahn haben [auf] [ugs.] [auf etwas] beharren \| [auf etwas] bestehen \| [auf etwas] pochen [ugs.] \| [sich etwas] ausbedingen \| fordern \| insistieren \| verlangen © OpenThesaurus.de

to demand

4240

verlangen [fordern]

to require sb./sth. [have as a requisite]

1820

jdn./etw. verlangen [erfordern]

to claim [demand]

1488

verlangen [fordern, beanspruchen]

comm. fin. to charge

669

verlangen [Preis]

to request

629

verlangen [bitten, ersuchen]

to clamour [Br.] [demand]

373

verlangen [lautstark fordern]

to command

151

verlangen [fordern, bedingen]

to want sth. [wish, desire]

135

etw.^Akk. verlangen [wollen]

to stipulate

126

verlangen [fordern]

to ask [expect]

verlangen [erwarten]

to requisition [demand]

verlangen [anfordern]

to be eager for sth.

etw.^Akk. verlangen [begierig sein]

to lay claim to sth. [idiom]

etw.^Akk. verlangen [darauf Anspruch erheben]

to call for sth. [patience, belief etc.]

etw.^Akk. verlangen [erfordern]

to ask for sth. [demand]

etw. verlangen [wünschen, fordern]

Nouns

desire

3734

Verlangen {n}

craving

1858

Verlangen {n} [Begierde]

urge

1712

Verlangen {n} [Drang, Trieb]

longing

458

Verlangen {n} [Sehnsucht]

aspiration [striving, desire]

343

Verlangen {n} [Sehnsucht, Streben (nach etw.)]

yearning

342

Verlangen {n} [Sehnsucht]

hankering

203

Verlangen {n} [Sehnsucht]

demand [request]

198

Verlangen {n} [Forderung]

appetence [craving, desire]

107

Verlangen {n} [Sehnsucht, Begierde]

need

Verlangen {n} [Bedürfnis]

eagerness [urge]

Verlangen {n} [Gier]

appetite

Verlangen {n} [Lust]

request

Verlangen {n} [Forderung]

yen [coll.] [yearning]

Verlangen {n}

desirousness

Verlangen {n}

2 Words: Others

at call {adv} [on request]

auf Verlangen

at request {adv}

auf Verlangen

by request {adv}

auf Verlangen

on demand {adv}

auf Verlangen

on request {adv}

auf Verlangen

2 Words: Verbs

to claim attention

Aufmerksamkeit verlangen

to demand attention

Aufmerksamkeit verlangen

to demand execution

Ausführung verlangen

to claim compensation

Ausgleich verlangen

to demand compensation

Ausgleich verlangen

to claim compensation

Entschädigung verlangen

to demand settlement

Erfüllung verlangen

to ask sth. for sth. [amount of money]

etw.^Akk. für etw.^Akk. verlangen

comm. to charge sth. for sth.

etw.^Akk. für etw.^Akk. verlangen [z. B. einen Betrag für etw.]

to demand sth. from sb.

etw.^Akk. von jdm. verlangen

to demand sth. of sb.

etw.^Akk. von jdm. verlangen

to require sth. of sb.

etw.^Akk. von jdm. verlangen

to charge extra

extra verlangen

to command obedience

Gehorsam verlangen

to claim accuracy

Genauigkeit verlangen

» See 33 more translations for Verlangen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verlangen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Verlangen/DEEN

Forum

Q 2022-07-09: nicht im Wörterbuch: cakeism - das Verlangen nach miteiander unvereinb...
A 2019-05-09: Also: verlangen
A 2019-01-17: Es ist dumm, eine Revanche zu verlangen, wenn man dazu auf das Niveau des ...
A 2016-07-31: Was berechnen/verlangen Sie für die Anfahrt?
A 2015-12-28: ... das ungesunde Verlangen nach ("Industriefutter":-))
A 2014-02-10: Sie verlangen Schadenersatz.
A 2013-05-19: eine Entschuldigung von jmdm. verlangen
A 2013-01-14: Offiziell: "Geheimes Verlangen"
A 2012-12-31: etwas von jemandem verlangen
Q 2012-12-30: etw. von jdm verlangen
A 2012-10-29: verlangen/erfordern nicht, dass wir ... besitzen
Q 2012-09-11: "verlangen" + Genitiv?
A 2012-07-19: Yes, +großes Verlangen haben nach+ catches the meaning.
A 2012-04-27: Danke. Ich glaube, mir ist die Erleuchtung gekommen: ... eine Spur von Ver...
A 2012-04-27: Begierde/Begehren .... oder auch Drang ??! Verlangen = fast zu schwach ??
A 2010-12-09: correct grammar is "... zwischen dem Verlangen und der reinen Moral ist ..."
A 2010-09-21: Ich denke, man kann von demjenigen, der ein Re-open macht, verlangen,
Q 2010-09-06: Jetzt schlagen die Vermieter zu, bis zu 15 Prozent mehr verlangen sie.
A 2010-05-30: Lassen, veranlassen, auch:verlangen, zumuten
A 2009-11-25: Mußt du nicht; manche Zielgruppen verlangen allerdings, den Text auf ihrem...

» Search forum for Verlangen
» Ask forum members for Verlangen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verlagssystem
Verlagsverein
Verlagsvertrag
Verlagswesen
Verlagszentrum
Verlan
verlanden
verlandet
Verlandung
Verlandungszone
• Verlangen
verlangen (nach)
verlangen dass
Verlangen nach
Verlangen nach etw. haben
Verlangen nach Freiheit
Verlangen nach jdm./etw.
Verlangen nach Ruhm
Verlangen wecken
verlangen zu erfahren
verlangend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Verlangen in other languages:

Dictionary English ← German: Verlangen

Translation 1 - 50 of 219 >>