Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verlangen nach Ruhm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verlangen nach Ruhm in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verlangen nach Ruhm

Übersetzung 1 - 50 von 3557  >>

EnglischDeutsch
passion for fameVerlangen {n} nach Ruhm
Teilweise Übereinstimmung
to seek famenach Ruhm streben
to long forverlangen nach
desire (for)Verlangen {n} (nach)
appetence afterVerlangen {n} nach
appetence forVerlangen {n} nach
appetence ofVerlangen {n} nach
yearning forVerlangen {n} nach
to hanker (for / after)verlangen (nach)
to pant for peacenach Frieden verlangen
to pant for revengenach Rache verlangen
demand for freedomVerlangen {n} nach Freiheit
to call for sth.nach etw.Dat. verlangen
to wish for sth.nach etw.Dat. verlangen
to be eager for companynach Gesellschaft verlangen
to yearn after sb./sth.nach jdm./etw. verlangen
to yearn for sb./sth.nach jdm./etw. verlangen
to long for sth.nach etw.Dat. Verlangen haben
to pine after sth.sehnlichst nach etw.Dat. verlangen
jonesing [Am.] [sl.]starkes Verlangen {n} nach etw.Dat.
to crave for sth.nach etw.Dat. verlangen [Verlangen spüren]
to be sick for sth.nach etw.Dat. sehnsüchtig verlangen
to hanker for / after sth.nach etw.Dat. Verlangen haben
itch for sth. [coll.]brennendes Verlangen {n} nach etw.Dat.
to desire sth.nach etw.Dat. verlangen [geh.] [wünschen, begehren, ersehnen]
to have a craving for sth.Verlangen nach etw.Dat. haben
to have an appetite for sth.Verlangen nach etw.Dat. haben
idiom to be jonesing for sth.ein Verlangen nach etw.Dat. spüren
idiom to be jonesing for sth.ein Verlangen nach etw.Dat. verspüren
to pine for sb./sth.nach jdm./etw. verlangen [geh.] [veraltend] [sich sehnen / verzehren]
to seek one's mother's breastnach der Brust verlangen
boastRuhm {m}
gloryRuhm {m}
kudosRuhm {m}
renownRuhm {m}
splendor [Am.]Ruhm {m}
fameRuhm {m} [Berühmtheit]
celebrity [fame, renown]Ruhm {m}
luster [Am.] [fig.]Ruhm {m}
lustre [Br.] [fig.]Ruhm {m}
to win fameRuhm erlangen
to achieve fameRuhm erwerben
cheap glorybilliger Ruhm {m}
present famegegenwärtiger Ruhm {m}
everlasting gloryunvergänglicher Ruhm {m}
faded gloryverblasster Ruhm {m}
withering gloryverfallender Ruhm {m}
withering gloryvergänglicher Ruhm {m}
wide fameweitverbreiteter Ruhm {m}
worldwide fameweltweiter Ruhm {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verlangen+nach+Ruhm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Verlangen nach Ruhm suchen
» Im Forum nach Verlangen nach Ruhm fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verlagszentrum
Verlan
verlanden
verlandet
Verlandung
Verlangem
Verlangen
Verlangen nach
Verlangen nach etw. haben
Verlangen nach Freiheit
• Verlangen nach Ruhm
Verlangen wecken
verlangen zu erfahren
verlangen, dass
verlangend
Verlangens
verlangsamen
verlangsamend
verlangsamt
verlangsamte Anzeige
verlangsamte Atmung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten