|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verlauf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verlauf in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Verlauf

Translation 1 - 66 of 66

EnglishGerman
NOUN   der Verlauf | die Verläufe
 edit 
SYNO   Ablauf | Fortschritt | Geschehen ... 
course [of events]
1276
Verlauf {m}
process
769
Verlauf {m}
progression
419
Verlauf {m}
comp. history
220
Verlauf {m}
progress
165
Verlauf {m}
pathway
161
Verlauf {m}
regime
158
Verlauf {m} [eines Naturereignisses oder -prozesses]
behavior [Am.]
121
Verlauf {m}
trend
63
Verlauf {m}
flow
33
Verlauf {m} [Farbe]
run [trend]
31
Verlauf {m}
tenor
30
Verlauf {m}
behaviour [Br.]
26
Verlauf {m}
devolution
25
Verlauf {m}
route
17
Verlauf {m} [eines Weges]
order of eventsVerlauf {m}
sequence of eventsVerlauf {m}
2 Words: Others
throughout {prep}im Verlauf [+Gen.]
during the course of {prep}im Verlauf [+Gen.]
in the course of {prep}im Verlauf [+Gen.]
over the course of sth. {adv}im Verlauf etw.Gen. [der Jahre etc.]
2 Words: Nouns
intra-individual courseintraindividueller Verlauf {m}
med. clinical courseklinischer Verlauf {m}
electr. MedTech. kV waveformkV-Verlauf {m} [z. B. Oszillogramm]
med. natural historynatürlicher Verlauf {m}
med. Unverified protracted course [illness]protrahierter Verlauf {m} [Krankheit]
med. remitting courseremittierender Verlauf {m}
meteo. seasonal cyclesaisonaler Verlauf {m}
severe course [of disease]schwerer Verlauf {m} [einer Krankheit]
med. septic courseseptischer Verlauf {m}
engin. math. sinusoidal characteristicsinusförmiger Verlauf {m}
med. fatalitytödlicher Verlauf {m}
progresszeitlicher Verlauf {m}
chronological sequencezeitlicher Verlauf {m}
temporal progresszeitlicher Verlauf {m}
time coursezeitlicher Verlauf {m}
electr. phys. time curve [e.g. of a measured signal]zeitlicher Verlauf {m}
time-dependent coursezeitlicher Verlauf {m}
3 Words: Others
in the further course {adv}im weiteren Verlauf
over the course of time {adv}im zeitlichen Verlauf
3 Words: Verbs
to run its course [idiom]seinen Verlauf nehmen
3 Words: Nouns
run of eventsVerlauf {m} der Dinge
inflationary processVerlauf {m} der Inflation
process of inflationVerlauf {m} der Inflation
run of the curveVerlauf {m} der Kurve
actionVerlauf {m} der Verhandlung
law proceedings {pl}Verlauf {m} der Verhandlung
process of timeVerlauf {m} der Zeit
course of the dayVerlauf {m} des Tages
behavior of a curve [Am.]Verlauf {m} einer Kurve
4 Words: Others
in the course of the seasons {adv}im Verlauf der Jahreszeiten
over the centuries {adv}im Verlauf der Jahrhunderte
in the course of (the) centuries {adv}im Verlauf der Jahrhunderte
over time {adv}im Verlauf der Zeit
over the course of time {adv}im Verlauf der Zeit
over the life course {adv}im Verlauf des Lebens
in the course of the morning {adv}im Verlauf des Vormittags
over time {adv}mit Verlauf der Zeit
4 Words: Verbs
med. to run a chronic course [illness]einen chronischen Verlauf nehmen [Krankheit]
to go welleinen guten Verlauf nehmen
to go badlyeinen schlechten Verlauf nehmen
to take a bad courseeinen schlimmen Verlauf nehmen
4 Words: Nouns
med. mild course (of disease)leichter Verlauf {m} (einer Krankheit)
psych. rapid cycling (of a disease)schneller Verlauf {m} (einer Krankheit)
psych. rapid progression (of a disease)schneller Verlauf {m} (einer Krankheit)
5+ Words: Nouns
a lapse of two yearsein Verlauf {m} von zwei Jahren
» See 27 more translations for Verlauf within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verlauf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
Q 2021-07-25: Geschichte/Historie/Verlauf?
A 2020-04-04: Die Krankheit / Ausbreitung nimmt einfach ihren Verlauf.
Q 2017-06-07: trace - Verlauf
A 2016-09-04: Verlauf
Q 2016-09-03: im Verlauf
Q 2016-04-16: ein Angebot, auf das dieser erstaunlicherweise 1925 im Verlauf seiner Nürn...
A 2016-03-03: oder natürlich getrennt: Ablauf / Verlauf der Prüfung
A 2015-11-16: "zugeben" geht auch, hängt aber vom vorherigen Verlauf des Gesprächs ab.
Q 2015-07-16: Verlauf einer mathematischen Funktion, Kurvenverlauf
A 2015-03-15: Gute Besserung! Ordentlich Schwitzen und Inhalieren lindert hoffentlich de...
A 2014-06-11: Form und Verlauf einer Kante im Design
Q 2013-12-02: Verlauf der Schlacht
A 2013-06-22: Danke! Im weiteren Verlauf komme ich jetzt an eine Stelle mit dem Begriff ...
A 2013-06-19: weiteren Verlauf
A 2013-06-07: Erst jetzt, im späteren Verlauf des Textes, wäre mir der Gedanke wohl auch...
A 2013-05-12: Die schreiben allerdings als Definition "Rest of World" für ROW, aber im w...
A 2013-05-11: Es +wird+ deren Verlauf ... Their progress in relation to each other and t...
A 2012-08-04: Verlauf der Anstellungsverhältnisse ...?!
Q 2011-11-01: Stationärer Verlauf im Hospital
Q 2011-03-17: Ich wünsche der Konferenz einen fruchtbaren Verlauf.

» Search forum for Verlauf
» Ask forum members for Verlauf

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verlässlichkeitsgrad
verlässlichste
verlässt
verlässt der Mut
verlässt sich
verlästern
verlästernd
verlästert
verlästerte
verlastet
• Verlauf
Verlauf der Dinge
Verlauf der Inflation
Verlauf der Kurve
Verlauf der Verhandlung
Verlauf der Zeit
Verlauf des Tages
Verläufe
Verlauf einer Kurve
verlaufen
verlaufend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement