| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Verlegenheit

Translation 1 - 51 of 51

English

German

–

2384

Verlegenheit {f}

149

Verlegenheit {f} [Dilemma]

discombobulation [embarrassment]

94

Verlegenheit {f}

76

Verlegenheit {f}

constraint [embarrassment]

70

Verlegenheit {f} [Befangenheit]

68

Verlegenheit {f} [Kummer, Verdruss]

bashfulness [on a particular situation]

62

Verlegenheit {f} [in bestimmter Situation]

nonplus [state of bafflement, perplexity]

61

Verlegenheit {f} [Zustand der Verwirrung, Überraschung]

34

Verlegenheit {f}

pucker [coll.] [rare] [state of perturbation]

32

Verlegenheit {f} [Verwirrung]

difficulty [troublesome situation encountered by a person]

26

Verlegenheit {f} [Unannehmlichkeit]

22

Verlegenheit {f}

disconcertedness

17

Verlegenheit {f} [Verstörung, Verwirrung]

puzzlingness [obs.] [perplexity]

Verlegenheit {f}

self-consciousness

Verlegenheit {f} [Befangenheit]

awkward situation

Verlegenheit {f} [peinliche Situation]

2 Words: Others

embarrassed {adj}

in Verlegenheit

straitened {adj}

in Verlegenheit

at a loss {adv}

in Verlegenheit

short of cash {adj}

in Verlegenheit [finanziell]

2 Words: Nouns

financial embarrassment

finanzielle Verlegenheit {f}

visible embarrassment

sichtliche Verlegenheit {f}

3 Words: Others

in a scrape {adv}

in einer Verlegenheit [schwierige Lage]

in deep waters {adv} [idiom]

in schwerer Verlegenheit

puzzling {adj}

in Verlegenheit bringend

confounded {adj} {past-p}

in Verlegenheit gebracht

embarrassed {adj} {past-p}

in Verlegenheit gebracht

flustered {adj} {past-p}

in Verlegenheit gebracht

straitened {adj} {past-p}

in Verlegenheit gebracht

abashed {adj} {past-p}

in Verlegenheit versetzt

red with embarrassment {adj}

rot vor Verlegenheit

blushing with embarrassment {adj} {pres-p} [postpos.]

vor Verlegenheit errötend

3 Words: Verbs

to blush from embarrassment

aus Verlegenheit erröten

to lose one's bearing / bearings [fig.]

in Verlegenheit geraten [ratlos sein]

idiom to be hard pressed

in Verlegenheit sein

to be in difficulties

in Verlegenheit sein

to be at a loss [idiom]

in Verlegenheit sein

to be in a tight spot [idiom]

in Verlegenheit sein

jdn. in Verlegenheit bringen

to embarrass sb.

jdn. in Verlegenheit bringen

to inconvenience sb.

jdn. in Verlegenheit bringen

to cause sb. embarrassment

jdn. in Verlegenheit bringen

to place sb. in a dilemma

jdn. in Verlegenheit bringen

to put sb. on the spot [idiom]

jdn. in Verlegenheit bringen

jdn. in Verlegenheit versetzen

to conceal one's embarrassment

seine Verlegenheit verbergen

3 Words: Nouns

state of financial embarrassment

Zustand {m} finanzieller Verlegenheit

4 Words: Verbs

to make sb. writhe with embarrassment

jdn. in peinliche Verlegenheit bringen

to put sb. to great inconvenience

jdn. stark in Verlegenheit bringen

to cause great embarrassment to sb./sth.

jdn./etw. in große Verlegenheit bringen

5+ Words: Others

Spare his blushes! [coll.]

Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!

» See 15 more translations for Verlegenheit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verlegenheit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Verlegenheit/DEEN

Forum

Q 2013-04-04: in Verlegenheit bringen
A 2012-03-10: to be hard pressed - in Verlegenheit sein .... also, in Verlegenheit komme...
A 2008-12-01: @ zou & proteus: danke für diese hinweise. das bringt mich in verlegenheit...
Q 2008-03-28: in Verlegenheit leben
A 2008-01-05: Jemand hat rote Ohren (aus Verlegenheit). Paßt das besser?
A 2006-07-04: und noch einer: daß ich sie in Verlegenheit bringe
A 2003-12-15: easily embarrassable ? - leicht in Verlegenheit zu bringen

» Search forum for Verlegenheit
» Ask forum members for Verlegenheit

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verlegen
verlegend
verlegen dreingucken
verlegene
verlegene Position
verlegenes
verlegenes Lächeln
verlegenes Lachen
verlegen fühlen
verlegen gemacht
• Verlegenheit
Verlegenheitsdiagnose
Verlegenheitslächeln
Verlegenheitslachen
Verlegenheitslösung
verlegen kichern
verlegen machen
verlegen machend
(verlegen) räuspern
Verlegeplan
Verleger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement