Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verlegung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verlegung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verlegung

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   die Verlegung | die Verlegungen
 edit 
SYNO   Verlegung [nach] | Verschiebung
shift [move, transfer]
104
Verlegung {f} [Verlagerung, Verschiebung]
relocation [refugees]
76
Verlegung {f}
laying [of bricks, tiles, etc.]
38
Verlegung {f}
adjournment
19
Verlegung {f} [eines Termins, Sitzungsortes]
med. obstruction [e.g. airway obstruction]
11
Verlegung {f} [Blockierung, z. B. der Atemwege]
mil. redeployment [of troops]Verlegung {f} [von Truppen]
2 Wörter
floating installation [floor]schwimmende Verlegung {f}
movingVerlegung {f} (nach)
transferVerlegung {f} (nach)
transferralVerlegung {f} (nach)
postponement (to)Verlegung {f} (nach)
shifting (to)Verlegung {f} (nach)
3 Wörter
removal of businessVerlegung {f} des Geschäfts
transfer of businessVerlegung {f} des Geschäfts
change of domicileVerlegung {f} des Wohnsitzes
transfer of domicileVerlegung {f} des Wohnsitzes
relocation of a businessVerlegung {f} eines Geschäfts
law adjournmentVerlegung {f} eines Termins
electr. tech. burying in the earthVerlegung {f} in Erde
tech. burying in the ground [Am.]Verlegung {f} in Erde
electr. tech. underground laying (of cable)Verlegung {f} in Erde
tech. conduit wiringVerlegung {f} in Rohrleitungen
4 Wörter
electr. cable for fixed installationKabel {n} für feste Verlegung
comm. transfer of the de facto head officeVerlegung {f} des tatsächlichen Verwaltungssitzes
» Weitere 7 Übersetzungen für Verlegung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verlegung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2018-06-02: Vielleicht haben die übereifrigen ...
A 2018-06-02: Beispiele für [deutsch] +Obstrukti...
A 2013-03-09: Freiflächengestaltung mit Verlegun...
A 2011-05-09: "Im Kampfeinsatz" is correct (but ...
A 2010-03-19: Umbesetzung, Verlegung
F 2008-10-23: Verlegung of elek. Einrichtungen
F 2008-02-28: Verlegung (Strassen)
F 2007-05-15: diejenige Partei zu tragen, welch...
F 2005-10-28: Bei Verlegung auf Schalung ist dar...
A 2005-04-14: Verlegung
A 2005-03-09: Verlegung der Aufgabe
F 2004-10-19: Verlegung von Telefonkabeln auf See

» Im Forum nach Verlegung suchen
» Im Forum nach Verlegung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verlegerische Kenntnisse
Verlegeverfahren
Verlegewerkstoffe
Verlegewerkzeuge
Verlegezeichnung
Verlegezeit
verlegt
verlegt etw.
verlegt werden
verlegte
• Verlegung
Verlegung des Geschäfts
Verlegung des Wohnsitzes
Verlegung eines Termins
Verlegung in Erde
Verlegungsbefehl
Verlegungsfahrt
verleiblichen
verleiblicht
Verleiblichung
Verleih

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung