|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verletzungen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verletzungen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Verletzungen

Translation 1 - 32 of 32

NOUN   die Verletzung | die Verletzungen
Verletzungen {pl}
Verletzungen {pl}
Verletzungen {pl}
2 Words: Others
non-injury {adj} [accident, incident etc.]ohne Verletzungen [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to be hurtVerletzungen erleiden
to sustain injuriesVerletzungen erleiden
2 Words: Nouns
med. permanent injuriesbleibende Verletzungen {pl}
med. internal injuriesinnere Verletzungen {pl}
med. life-threatening injurieslebensbedrohliche Verletzungen {pl}
minor injuriesleichte Verletzungen {pl}
3 Words: Others
dogged by injury {adj}von Verletzungen verfolgt
3 Words: Verbs
to die from injuriesan Verletzungen sterben
to cause great injury to sb.jdm. schwere Verletzungen zufügen
to cause grievous bodily harm to sb.jdm. schwere Verletzungen zufügen
to die of one's injuriesseinen Verletzungen erliegen
to succumb to one's injuriesseinen Verletzungen erliegen
med. to sustain injuriessichDat. Verletzungen zuziehen
3 Words: Nouns
psych. injury scareFurcht {f} vor Verletzungen
climbing med. annular pulley injuriesVerletzungen {pl} der Fingerringbänder
med. mil. battle injuriesVerletzungen {pl} durch Waffenwirkungen
4 Words: Verbs
to die as a result of one's injuriesan seinen Verletzungen sterben
4 Words: Nouns
med. traffic injury severitySchwere {f} der Verletzung / Verletzungen
5+ Words: Others
Owing to the serious nature of his injuries, ...Aufgrund der Schwere seiner Verletzungen ...
He died as a result of his wounds.Er starb an den Folgen seiner Verletzungen.
She died as a result of her wounds.Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen.
She died sometime later as a result of her wounds.Sie starb an den Spätfolgen ihrer Verletzungen.
5+ Words: Verbs
to recover from one's woundssichAkk. von seinen Verletzungen erholen
5+ Words: Nouns
med. high-speed (impact) injuriesVerletzungen {pl} nach Auffahrunfällen im Hochgeschwindigkeitsbereich
med. low-speed (impact) injuriesVerletzungen {pl} nach Auffahrunfällen im Niedergeschwindigkeitsbereich
med. injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Bodily Harm [Margaret Atwood]Verletzungen
film lit. F St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries [Harry Potter]St.-Mungo-Hospital {n} für magische Krankheiten und Verletzungen
» See 4 more translations for Verletzungen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verletzungen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2013-08-29: alten Verletzungen ...??
A 2013-01-03: Verkehrsunfälle mit Kraftfahrzeugen und Verletzungen bei Fahrradfahrern
A 2012-11-22: Ha: verarbeiten kanns bedeuten! Verletzungen/Schmerzen kann man (gewisserm...
A 2012-11-16: Seelische Verletzungen - wie gehe ich damit um, was brauche ich etc. .....
A 2012-11-16: Ungelöste seelische Verletzungen lassen uns Mauern errichten, um weitere H...
A 2012-03-19: auf dem Weg erlitt sie einen Herzstillstand aufgrund der Verletzungen
A 2010-09-04: keine Verletzungen
A 2009-02-28: Verletzungen?
Q 2008-09-05: Warnung vor Verletzungen durch Einklemmen!
A 2008-06-11: Die Weltsystemsicht fasst Verletzungen der Menschenrechte als eine Art Del...

» Search forum for Verletzungen
» Ask forum members for Verletzungen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verletzung durch Fremdkörper
Verletzung einer Bedingung
Verletzung einer Konvention
Verletzung einer Regel
Verletzung einer Vereinbarung
Verletzung einer Verpflichtung
Verletzung einer Vorschrift
Verletzung eines Gelöbnisses
Verletzung eines Gesetzes
Verletzung eines Rechts
• Verletzungen
Verletzungen erleiden
Verletzungen zuziehen
Verletzung im Dienst
(verletzungsbedingt) ausfallen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers