Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Verletzungen durch Waffenwirkungen

Übersetzung 1 - 50 von 1597 >>

	Englisch	Deutsch
	med. mil. battle injuries	Verletzungen `{pl}` durch Waffenwirkungen
Teilweise Übereinstimmung
	infringements	Verletzungen `{pl}`
	injuries	Verletzungen `{pl}`
	violations	Verletzungen `{pl}`
	lit. F Bodily Harm `[Margaret` `Atwood]`	Verletzungen
	to be hurt	Verletzungen erleiden
	to sustain injuries	Verletzungen erleiden
	med. permanent injuries	bleibende Verletzungen `{pl}`
	med. internal injuries	innere Verletzungen `{pl}`
	med. life-threatening injuries	lebensbedrohliche Verletzungen `{pl}`
	minor injuries	leichte Verletzungen `{pl}`
	non-injury `{adj}` `[accident,` `incident` `etc.]`	ohne Verletzungen `[nachgestellt]`
	dogged by injury `{adj}`	von Verletzungen verfolgt
	to die from injuries	an Verletzungen sterben
	to die of one's injuries	seinen Verletzungen erliegen
	to succumb to one's injuries	seinen Verletzungen erliegen
	psych. injury scare	Furcht `{f}` vor Verletzungen
	climbing med. annular pulley injuries	Verletzungen `{pl}` der Fingerringbänder
	to cause great injury to sb.	jdm. schwere Verletzungen zufügen
	to cause grievous bodily harm to sb.	jdm. schwere Verletzungen zufügen
	med. to sustain injuries	sich^Dat. Verletzungen zuziehen
	to die as a result of one's injuries	an seinen Verletzungen sterben
	med. traffic injury severity	Schwere `{f}` der Verletzung / Verletzungen
	Owing to the serious nature of his injuries, ...	Aufgrund der Schwere seiner Verletzungen ...
	med. high-speed (impact) injuries	Verletzungen `{pl}` nach Auffahrunfällen im Hochgeschwindigkeitsbereich
	med. low-speed (impact) injuries	Verletzungen `{pl}` nach Auffahrunfällen im Niedergeschwindigkeitsbereich
	to recover from one's wounds	sich^Akk. von seinen Verletzungen erholen
	He died as a result of his wounds.	Er starb an den Folgen seiner Verletzungen.
	She died as a result of her wounds.	Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen.
	She died sometime later as a result of her wounds.	Sie starb an den Spätfolgen ihrer Verletzungen.
	med. injury, poisoning and certain other consequences of external causes `[S00-T98]`	Verletzungen `{pl},` Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
	film lit. F St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries `[Harry` `Potter]`	St.-Mungo-Hospital `{n}` für magische Krankheiten und Verletzungen
	gastr. done `{adj}` `[fully` `cooked]`	durch
	per `{prep}`	durch
	through `{adv}` `{prep}`	durch
	thru `{adv}` `{prep}` `[Am.]` `[coll.]` `[through]`	durch
	via `{prep}`	durch
	gastr. well done `{adj}`	durch
	by dint of `{prep}`	durch `[+Akk.]`
	due to `{prep}`	durch `[+Akk.]`
	caused by `{past-p}`	ausgelöst durch
	induced by `{past-p}`	ausgelöst durch
	attributable to	bedingt durch
	fueled by `{adj}` `{past-p}` `[Am.]`	befeuert durch
	operated by	bewirkt durch
	math. divided by	dividiert durch
	evidenced by	dokumentiert durch
	hort. by layering `{adv}`	durch Ableger
	fin. by discounting the interest `{adv}`	durch Abzinsen
	through issue of bonds `{adv}`	durch Aktienemission

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verletzungen+durch+Waffenwirkungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Verletzungen durch Waffenwirkungen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Verletzungen durch Waffenwirkungen

Übersetzung 1 - 50 von 1597 >>