Verlieren Sie den Mut nicht in other languages:

Deutsch - Englisch

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Verlieren Sie den Mut nicht

Translation 1 - 50 of 16986 >>

	English	German
	Don't lose courage!	Verlieren Sie den Mut nicht!
Keywords contained
	Don't be disheartened.	Nun verlieren Sie nicht gleich den Mut. `[formelle` `Anrede]`
Partial Matches
	to keep a stiff upper lip `[idiom]`	den Mut nicht verlieren
	to keep one's chin up `[idiom]`	den Mut nicht verlieren
	to become demoralized	den Mut verlieren
	to become discouraged	den Mut verlieren
	to bottle it `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	den Mut verlieren
	to bottle out `[Br.]` `[coll.]` `[give` `up]`	den Mut verlieren
	to get discouraged	den Mut verlieren
	to lose courage	den Mut verlieren
	to lose heart `[idiom]`	den Mut verlieren
	to lose one's nerve `[courage]`	den Mut verlieren
	to quail	den Mut verlieren
	to not have the guts `[idiom]`	nicht den Mut haben
	to not have the bottle (to do sth.) `[Br.]` `[coll.]`	nicht den Mut haben (etw. zu tun)
	to keep one's wits about one `[idiom]`	nicht den Kopf verlieren `[Redewendung]`
	to keep sight of sth.	etw.^Akk. nicht aus den Augen verlieren
	to keep pace with sth. `[idiom]`	den Anschluss an etw.^Akk. nicht verlieren `[Redewendung]`
	to not lose sight of sth. `[fig.]`	etw.^Akk. nicht aus den Augen verlieren `[fig.]`
	film F Don't Lose Your Head `[Gerald` `Thomas]`	Ist ja irre – Nur nicht den Kopf verlieren
	Don't put the saddle on the wrong horse!	Beschuldigen Sie nicht den Falschen!
	Do not exceed the price of ...	Überschreiten Sie nicht den Preis von ...
	She wouldn't say boo to a goose. `[coll.]` `[idiom]`	Sie traut sich nicht, den Mund aufzumachen.
	Don't meet trouble halfway!	Malen Sie nicht den Teufel an die Wand!
	idiom Don't beat about the bush! `[Br.]`	Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
	idiom Don't beat around the bush! `[Am.]`	Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
	Don't bother showing me the rest.	Sie brauchen mir den Rest nicht zu zeigen.
	She didn't fall for your line.	Sie ging dir nicht auf den Leim. `[Redewendung]`
	You shouldn't have the fish.	Den Fisch sollten Sie besser nicht essen. `[formelle` `Anrede]`
	Don't be down in the mouth. `[coll.]` `[idiom]` `[don't` `be` `sad]`	Lassen Sie den Kopf nicht hängen. `[formelle` `Anrede]` `[Redewendung]`
	She's got her beady eyes on me. `[coll.]` `[idiom]`	Sie lässt mich nicht aus den Augen. `[Redewendung]` `[meist` `feindselig]`
	to work up the courage	den Mut aufbringen
	to work up the nerve	den Mut aufbringen
	to reward the courage	den Mut belohnen
	to bear against misfortune	den Mut bewahren
	to damp spirits	den Mut dämpfen
	to have the balls `[sl.]` `[courage]`	den Mut haben
	to have the moxie `[Am.]`	den Mut haben
	idiom God grant us the serenity to accept the things we cannot change, courage to change the things we can, and wisdom to know the difference. `[Niebuhr]`	Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. `[Niebuhr`/`Oetinger]`
	sb. lost heart	jd. verlor den Mut
	to quail	den Mut sinken lassen
	to damp sb.'s courage `[dated]`	jdm. den Mut abschneiden `[selten]`
	to dampen sb.'s courage	jdm. den Mut abschneiden `[selten]`
	to show courage	Mut an den Tag legen
	to muster (up) the courage to do sth.	den Mut aufbringen, etw. zu tun
	to summon (up) the courage to do sth.	den Mut aufbringen, etw. zu tun
	to have nerve enough to do sth.	den Mut haben, etw. zu tun
	to have the guts to do sth. `[coll.]` `[idiom]`	den Mut haben, etw. zu tun
	to have the guts to to sth. `[coll.]` `[idiom]`	den Mut haben, etw. zu tun
	to have the nerve to do sth.	den Mut haben, etw. zu tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verlieren+Sie+den+Mut+nicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.178 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Verlieren Sie den Mut nicht/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Verlieren Sie den Mut nicht in other languages:

Dictionary English ← German: Verlieren Sie den Mut nicht

Translation 1 - 50 of 16986 >>