|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verluste
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verluste in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Verluste

Translation 1 - 50 of 91  >>

EnglishGerman
NOUN   der Verlust | die Verluste
 edit 
SYNO   Blutzoll | Todeszoll | Totenzahl ... 
mil. casualties
1323
Verluste {pl} [Tote]
losses
573
Verluste {pl}
tech. irreversibilities
20
Verluste {pl}
forfeitures
18
Verluste {pl}
wastages
13
Verluste {pl}
2 Words: Others
after deduction for lossabzüglich Verluste
2 Words: Verbs
mil. to inflict casualties (on sb./sth.)(jdm./etw.) Verluste zufügen
to cut sb.'s lossesjds. Verluste mindern
to cut lossesVerluste abbuchen
to absorb lossesVerluste auffangen
to balance lossesVerluste ausgleichen
fin. to offset lossesVerluste ausgleichen
fin. to cover lossesVerluste decken
to cut lossesVerluste einschränken
fin. to incur lossesVerluste erleiden
to suffer lossesVerluste erleiden
mil. to sustain casualtiesVerluste erleiden
to minimize lossesVerluste mindern
to bear lossesVerluste tragen
to apportion lossesVerluste umlegen
to recoup lossesVerluste wiedergutmachen
2 Words: Nouns
any loss {sg}alle Verluste {pl}
all the lossesalle Verluste {pl}
losses accruedangefallene Verluste {pl}
losses accruedangelaufene Verluste {pl} [seltener]
losses accruedaufgelaufene Verluste {pl}
extraordinary lossesaußergewöhnliche Verluste {pl}
extraordinary lossesaußerordentliche Verluste {pl}
comm. econ. tangible losses {pl}empfindliche Verluste {pl}
accruing lossesentstehende Verluste {pl}
financial lossesfinanzielle Verluste {pl}
pecuniary lossesfinanzielle Verluste {pl}
ordinary lossesgewöhnliche Verluste {pl}
ballooning deficithochschießende Verluste {pl}
any loss that may ariseirgendwelche Verluste {pl}
any losses we may incurirgendwelche Verluste {pl}
artificial losseskünstliche Verluste {pl}
mil. military casualtiesmilitärische Verluste {pl}
fin. multi-billion lossesmilliardenschwere Verluste {pl}
billions worth of lossesmilliardenschwere Verluste {pl}
comm. econ. fin. losses running into billions of dollarsmilliardenschwere Verluste {pl} [in Dollar]
hammering {sg} [heavy losses]schwere Verluste {pl}
heavy lossesschwere Verluste {pl}
heavy casualtiesschwere Verluste {pl} [an Menschenleben]
mil. huge casualtiesschwere Verluste {pl} [an Menschenleben]
econ. fin. large-scale lossesumfassende Verluste {pl}
direct lossesunmittelbare Verluste {pl}
econ. fin. unnecessary lossesunnötige Verluste {pl}
mil. useless casualtiesunnötige Verluste {pl}
acc. unrealised losses [Br.]unrealisierte Verluste {pl}
» See 12 more translations for Verluste within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verluste
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2019-05-14: Die Verluste ... können ohne zeitliche Begrenzung geltend gemacht werden, ...
A 2012-04-27: ... z.B. wenn Sie die Vermögenswerte betrachten ein Abschlag zum Buchwert ...
Q 2011-06-01: verluste machen
Q 2011-03-30: Verluste untergegangen
A 2010-08-23: Als die Truppen wegen der hohen Verluste ins Wanken gerieten...
Q 2010-08-17: +Jeden Tag+ fliegt die Gesellschaft neue Verluste ein.
A 2010-02-07: Das Schiedsgericht stimmt den Argumenten zu, mit denen die RTL GmbH die ve...
A 2009-06-29: Im Geschäftsjahr / Haushaltsjahr 2005 werden Verluste von mehr als 20 Mill...
A 2009-03-10: Wörtlich: Rücktrag der steuerlichen Verluste von 2007 auf 2006
A 2008-10-28: Erzeugnisse, mit denen man Verluste macht
A 2008-08-20: Surely Verluste bei AufträgeN
A 2008-08-20: ? order losses \ Verluste bei +Aufträge+ klingt sehr hungarmagyarisch - so...
Q 2008-08-20: Verluste bei Aufträge
A 2008-07-01: punitive losses > außergewöhnlich hohe Verluste; constructive losses > rec...
A 2008-01-03: Du hast recht, es muß 'glich seine Verluste aus' heißen. Danke! :-)
A 2008-01-03: If you pare losses, don't you reduce them? index pared losses > verringert...
A 2008-01-03: Der wegweisende US-Index mußte Verluste hinnehmen.
A 2007-06-20: Wir werden alle Verluste aus den Rücklagen und durch Kosteneinsparungen au...
Q 2006-10-19: Die Sieger versuchten durch Ausbeutung der letzten Ressourcen der Verliere...

» Search forum for Verluste
» Ask forum members for Verluste

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verlust des Sehvermögens
Verlust des Sprechvermögens
Verlust des Verdienstes
Verlust des zentralen Sehens
Verlust durch Auslaufen
Verlust durch Bodeneinwirkung
Verlust durch Bruch
Verlust durch das Kabel
Verlust durch eigenes Feuer
Verlust durch Vergeudung
• Verluste
Verluste abbuchen
Verluste an Menschenleben
Verluste auffangen
Verluste aus Dubiosen
Verluste ausgleichen
Verluste aus Wertminderungen
Verluste decken
Verluste einschränken
Verluste erleiden
Verlust einer Handelsware

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers