Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verluste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verluste in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verluste

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Verlust | die Verluste
 edit 
SYNO   Blutzoll | Todeszoll | Totenzahl ... 
mil. casualties
977
Verluste {pl} [Tote]
losses
527
Verluste {pl}
tech. irreversibilities
20
Verluste {pl}
wastages
14
Verluste {pl}
forfeitures
13
Verluste {pl}
2 Wörter: Andere
deduction for lossabzüglich Verluste
2 Wörter: Verben
mil. to inflict casualties (on sb./sth.)(jdm./etw.) Verluste zufügen
to cut sb.'s lossesjds. Verluste mindern
to cut lossesVerluste abbuchen
to absorb lossesVerluste auffangen
to balance lossesVerluste ausgleichen
fin. to offset lossesVerluste ausgleichen
fin. to cover lossesVerluste decken
to cut lossesVerluste einschränken
fin. to incur lossesVerluste erleiden
to suffer lossesVerluste erleiden
mil. to sustain casualtiesVerluste erleiden
to minimize lossesVerluste mindern
to bear lossesVerluste tragen
to apportion lossesVerluste umlegen
to recoup lossesVerluste wiedergutmachen
2 Wörter: Substantive
any loss {sg}alle Verluste {pl}
all the lossesalle Verluste {pl}
losses accruedangefallene Verluste {pl}
losses accruedangelaufene Verluste {pl} [seltener]
losses accruedaufgelaufene Verluste {pl}
extraordinary lossesaußergewöhnliche Verluste {pl}
extraordinary lossesaußerordentliche Verluste {pl}
comm. econ. tangible losses {pl}empfindliche Verluste {pl}
accruing lossesentstehende Verluste {pl}
financial lossesfinanzielle Verluste {pl}
pecuniary lossesfinanzielle Verluste {pl}
ordinary lossesgewöhnliche Verluste {pl}
ballooning deficithochschießende Verluste {pl}
any loss that may ariseirgendwelche Verluste {pl}
any losses we may incurirgendwelche Verluste {pl}
artificial losseskünstliche Verluste {pl}
mil. military casualtiesmilitärische Verluste {pl}
billions worth of lossesmilliardenschwere Verluste {pl}
comm. econ. fin. losses running into billions of dollarsmilliardenschwere Verluste {pl} [in Dollar]
hammering {sg} [heavy losses]schwere Verluste {pl}
heavy lossesschwere Verluste {pl}
heavy casualtiesschwere Verluste {pl} [an Menschenleben]
mil. huge casualtiesschwere Verluste {pl} [an Menschenleben]
econ. fin. large-scale lossesumfassende Verluste {pl}
direct lossesunmittelbare Verluste {pl}
econ. fin. unnecessary lossesunnötige Verluste {pl}
mil. useless casualtiesunnötige Verluste {pl}
acc. unrealised losses [Br.]unrealisierte Verluste {pl}
residual lossesverbleibende Verluste {pl}
» Weitere 12 Übersetzungen für Verluste innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verluste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2019-05-14: Die Verluste ... können ohne zeitl...
A 2012-04-27: ... z.B. wenn Sie die Vermögenswer...
F 2011-06-01: verluste machen
F 2011-03-30: Verluste untergegangen
A 2010-08-23: Als die Truppen wegen der hohen Ve...
F 2010-08-17: +Jeden Tag+ fliegt die Gesellschaf...
A 2010-02-07: Das Schiedsgericht stimmt den Argu...
A 2009-06-29: Im Geschäftsjahr / Haushaltsjahr 2...
A 2009-03-10: Wörtlich: Rücktrag der steuerliche...
A 2008-10-28: Erzeugnisse, mit denen man Verlust...
A 2008-08-20: Surely Verluste bei AufträgeN
A 2008-08-20: ? order losses \ Verluste bei +Auf...
F 2008-08-20: Verluste bei Aufträge
A 2008-07-01: punitive losses > außergewöhnlich ...
A 2008-01-03: Du hast recht, es muß 'glich seine...
A 2008-01-03: If you pare losses, don't you redu...
A 2008-01-03: Der wegweisende US-Index mußte Ver...
A 2007-06-20: Wir werden alle Verluste aus den R...
F 2006-10-19: Die Sieger versuchten durch Ausbeu...

» Im Forum nach Verluste suchen
» Im Forum nach Verluste fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verlustaversion
verlustbehaftet
verlustbehaftete
verlustbehaftete Leitung
Verlustbericht
Verlustberichterstattung
Verlustbeteiligung
verlustbringend
Verlustbringer
Verlustdeckung
• Verluste
Verluste abbuchen
Verluste an Menschenleben
Verluste auffangen
Verluste aus Dubiosen
Verluste ausgleichen
Verluste decken
Verluste einschränken
Verluste erleiden
Verluste klein halten
Verluste mindern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten