Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vermögen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vermögen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vermögen

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Vermögen [Besitz, Reichtum] | die Vermögen
 edit 
NOUN2   das Vermögen [Fähigkeit] | -
 edit 
VERB  vermögen | vermochte | vermocht ... 
 edit 
SYNO   Finanzen | Geldmittel | Kapital ... 
to achieve sth.
318
etw. vermögen [geh.] [erreichen]
to be able to do sth.etw. vermögen [geh.]
to be capable of doing sth.etw. vermögen [geh.]
Substantive
fin. fortune
4800
Vermögen {n}
fin. asset
4163
Vermögen {n}
fin. assets {pl}
2965
Vermögen1 {n}
econ. wealth
529
Vermögen1 {n}
capability
515
Vermögen2 {n} [geh.] [Fähigkeit]
fin. estate
387
Vermögen {n}
ability
228
Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit, Können]
fin. capital
177
Vermögen {n}
faculty [inherent mental or physical power]
50
Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
power [faculty, ability]
37
Vermögen2 {n} [geh.] [Fähigkeit]
capacity [ability]
32
Vermögen2 {n} [geh.] [Fähigkeit]
acquirement [skill]
10
Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
2 Wörter: Andere
according to ability {adv}nach Vermögen [geh.] [Fähigkeit]
2 Wörter: Verben
law to intromit with sth. [Scot.]Vermögen abwickeln
to erode assetsVermögen aufzehren
to assess propertyVermögen einschätzen
to regroup assetsVermögen umschichten
2 Wörter: Substantive
philos. mimetic facultyabbildendes Vermögen {n}
sizeable fortuneansehnliches Vermögen {n}
modest fortunebescheidenes Vermögen {n}
law personaltybewegliches Vermögen {n}
law personal propertybewegliches Vermögen {n}
law personal chattelsbewegliches Vermögen {n} [als Rechtsgut]
independent meanseigenes Vermögen {n}
assets brought ineingebrachtes Vermögen {n}
acquired assets {pl}erworbenes Vermögen {n}
acc. econ. for. forestry assets {pl}forstwirtschaftliches Vermögen {pl}
great fortunegroßes Vermögen {n}
small fortunekleines Vermögen {n}
narrow fortuneknappes Vermögen {n}
non-reproducible assetsnichtwiederbeschaffbares Vermögen {n}
decent fortune [coll.]passables Vermögen {n}
personal assetsprivates Vermögen {n}
immense fortuneriesiges Vermögen {n}
other assets {pl}sonstiges Vermögen {n}
trust fundstreuhänderisches Vermögen {n}
econ. real estateunbewegliches Vermögen {n}
law real propertyunbewegliches Vermögen {n}
agency fundverwaltetes Vermögen {n}
fin. assets {pl} under managementverwaltetes Vermögen {n}
underlying assetzugrundeliegendes Vermögen {n}
3 Wörter: Andere
worth a fortune {adj} [pred.]ein Vermögen wert [nur prädikativ]
3 Wörter: Verben
to accumulate a fortuneein Vermögen anhäufen
to amass a fortuneein Vermögen anhäufen
to amass a fortuneein Vermögen ansammeln
to hoard up a treasureein Vermögen ansammeln
to build up a fortuneein Vermögen aufbauen
» Weitere 22 Übersetzungen für Vermögen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verm%C3%B6gen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
F 2018-12-21: Krisiszeiten: Was Schulden vermöge...
A 2018-11-20: Vermögen ???
F 2017-11-22: Unterschied zwischen vermögen (V) ...
A 2015-03-11: PS: Eines Wüstenkleptokraten mit d...
A 2014-03-29: Oder auch: ... Chaos, das wir nich...
F 2013-05-13: Der Unterschied zwischen vermögen ...
A 2012-04-23: assets sind vorhandene Werte/Vermö...
F 2012-01-12: vermögen and Vermögen
A 2011-03-02: sich das bewegliche und unbeweglic...
A 2010-12-10: selbstschneidend/zum Selbstschneid...
A 2010-11-07: Vermögen
A 2010-09-22: oder: mit selbst erarbeitetem / er...
A 2009-11-09: bewegliches Vermögen
A 2009-09-22: *in* das Vermögen
A 2009-08-27: Urkunde der gerichtlichen Übertrag...
A 2009-05-19: ... Das Vermögen ist ungegenständl...
A 2009-05-04: auf die tatsächlich existierende V...
A 2009-04-29: richtiges Juristendeutsch: Verfahr...
F 2009-04-27: Konkursverfahren über das Vermögen...
A 2009-01-16: agree with Baccalaureus: "fortune"...

» Im Forum nach Vermögen suchen
» Im Forum nach Vermögen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vermöbelt
vermöbelte
vermochte
vermochten
vermodern
vermodernd
vermodern lassen
vermodert
Vermoderung
vermöge
• Vermögen
Vermögen abwickeln
Vermögen aufzehren
vermögend
Vermögende
vermögende Frau
vermögender
vermögender Mann
Vermögen der oHG / KG
vermögendste
Vermögen einer Firma

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung