About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Vermissen

Translation 1 - 12 of 12

English

German

–

NOUN	das Vermissen \| -	edit
VERB	vermissen \| vermisste/[alt] vermißte \| vermisst/[alt] vermißt	edit
SYNO	missen \| vermissen \| [etwas] vermissen ...
missen \| vermissen [etwas] vermissen \| [sich] sehnen [nach] \| gieren [nach] \| lechzen [nach] \| verlangen [nach] © OpenThesaurus.de

to miss sb./sth.

1843

jdn./etw. vermissen

to feel the need of sth.

etw. vermissen

to regret the absence of sb.

jdn. vermissen [bei einer Veranstaltung]

2 Words

to lack sth.

etw.^Akk. vermissen lassen [nicht haben, z. B. Eleganz]

to find sb. lacking in sth.

etw. an jdm. vermissen

to miss sth./sb. dreadfully

etw./jdn. schmerzlich vermissen

to miss sb. badly

jdn. schmerzlich vermissen

to miss sorely

schmerzlich vermissen

3 Words

to show (a) lack of commitment

Engagement vermissen lassen

to be missable

zu vermissen sein

4 Words

to dearly miss a friend

einen Freund schmerzlich vermissen

to miss doing sth. [regret being unable to do any more]

es vermissen, etw. zu tun

» See 2 more translations for Vermissen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vermissen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Vermissen/DEEN

Forum

Q 2022-02-19: vermissen
A 2018-01-05: Alles Gute auch von mir. Wir werden dich vermissen!
A 2012-01-05: jdn. entbehren = jdn. sehr vermissen, ohne jdn. auskommen müssen.
Q 2011-03-29: nichts vermissen lassen
A 2010-03-26: ich werde dich vermissen wie ich es immer tue wenn du wieder nach marokko ...
A 2010-03-25: Ich werde dich wie immer vermissen ...
A 2009-06-08: I'm missing the bus sounds more like vermissen than versäumen :-)
A 2009-01-18: Was echt ist, bleibt im Feuer bewährt, as unecht ist, vermissen wir gern i...
A 2007-03-12: Konstruktive Mitarbeit lassen wohl eher Deine Reaktionen vermissen
A 2005-07-06: Du weißt, wie sehr ich dich vermissen werde.
A 2004-04-26: + denkt an die Stammgäste und "Kollegen" hier, die eure Beiträge und Disku...

» Search forum for Vermissen
» Ask forum members for Vermissen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

vermischt mit
vermischte
vermischte (sich)
vermischte Schriften
Vermischtes
Vermischtheit
Vermischung
Vermischung von Sprachen
Vermischungsgrad
Vermischungsprozess
• vermissen
vermissen lassen
vermisst
vermisst (worden) sein
Vermisst du mich
vermisst sein
vermisst werden
vermisste
vermisste Person
vermisste Personen
Vermissten-Finder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Vermissen in other languages:

Dictionary English ← German: Vermissen

Translation 1 - 12 of 12