All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Vermutung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vermutung in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Vermutung

Translation 1 - 75 of 75

NOUN   die Vermutung | die Vermutungen
SYNO   Verdacht | Verdächtigung | Vermutung ... 
Vermutung {f}
Vermutung {f}
Vermutung {f}
Vermutung {f}
Vermutung {f}
Vermutung {f}
Vermutung {f}
Vermutung {f}
impression [assumption]
Vermutung {f}
Vermutung {f}
Vermutung {f}
2 Words: Nouns
guesswork(reine) Vermutung {f}
math. abc conjectureabc-Vermutung {f} [auch: ABC-Vermutung]
math. Beal's conjectureBeal-Vermutung {f}
math. Bieberbach conjectureBieberbach'sche Vermutung {f}
math. Bieberbach conjecturebieberbachsche Vermutung {f}
math. Calabi conjectureCalabi-Vermutung {f}
math. Catalan's conjecture [Mihăilescu's theorem]Catalan'sche Vermutung {f}
math. Catalan's conjecture [Mihăilescu's theorem]catalansche Vermutung {f}
law straightforward presumptioneinfache Vermutung {f}
hist. math. Euler's conjectureEuler'sche Vermutung {f}
hist. math. Euler's sum of powers conjectureEuler'sche Vermutung {f}
math. Euler's conjectureeulersche Vermutung {f}
math. Euler's sum of powers conjectureeulersche Vermutung {f}
math. Euler's conjectureEulersche Vermutung {f} [alt]
math. Euler's sum of powers conjectureEulersche Vermutung {f} [alt]
bad guessfalsche Vermutung {f}
hist. math. Fermat's conjectureFermat'sche Vermutung {f}
math. Goldbach's conjectureGoldbach'sche Vermutung {f}
math. Goldbach's conjectureGoldbachsche Vermutung {f}
math. Heawood conjecture [also: conjecture of Heawood]Heawood-Vermutung {f}
math. Kepler conjectureKepler'sche Vermutung {f}
math. Kepler conjecturekeplersche Vermutung {f}
math. Kepler conjectureKeplersche Vermutung {f} [alt]
math. Legendre's conjectureLegendre'sche Vermutung {f}
math. Legendre's conjectureLegendresche Vermutung {f} [Rsv.]
math. Milnor conjecture [also: Milnor's conjecture]Milnor-Vermutung {f}
law prima facie presumptionoffensichtliche Vermutung {f}
math. Poincaré ConjecturePoincaré-Vermutung {f}
math. twin prime conjecturePrimzahlzwillings-Vermutung {f}
math. Riemann hypothesisReimann'sche Vermutung {f}
mere surmisereine Vermutung {f}
law conclusive presumptionunwiderlegbare Vermutung {f}
absolute presumptionunwiderlegliche Vermutung {f}
long-shot guess [Am.]vage Vermutung {f}
math. Weil conjectureWeil-Vermutung {f}
rebuttable presumptionwiderlegbare Vermutung {f}
wild ass guesswilde Vermutung {f}
math. tame ends conjecture [Marden conjecture]Zahmheits-Vermutung {f} [von Marden]
3 Words: Verbs
to suggest the assumptiondie Vermutung nahelegen
to have a guesseine Vermutung anstellen
to make a suppositioneine Vermutung anstellen
to venture a guesseine Vermutung äußern
to venture a guesseine Vermutung wagen
3 Words: Nouns
super wild ass guess <SWAG>besonders wilde Vermutung {f}
a large assumptioneine kühne Vermutung {f}
math. Hardy-Littlewood conjectureHardy-Littlewood-Vermutung {f}
math. weak Goldbach conjectureschwache Goldbachsche Vermutung {f}
math. strong Goldbach conjecturestarke Goldbachsche Vermutung {f}
math. Taniyama-Shimura-Weil conjectureTaniyama-Shimura-Vermutung {f}
math. Hodge conjecture [also: Hodge's conjecture]Vermutung {f} von Hodge
math. four-color conjecture [Am.]Vier-Farben-Vermutung {f}
math. four-colour conjecture [Br.]Vier-Farben-Vermutung {f}
long shot [coll.]weit hergeholte Vermutung {f}
educated guesswohl begründete Vermutung {f}
4 Words: Others
That's anyone's guess.Das ist reine Vermutung.
4 Words: Verbs
to suggest the assumptiondie Vermutung nahe legen [alt]
4 Words: Nouns
educated guessauf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
educated guessauf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
math. Marden's tameness conjecture [also: Marden tameness conjecture]Zahmheits-Vermutung {f} von Marden
5+ Words: Others
It was a long shot, but it proved to be true. [coll.]Die Vermutung war weit hergeholt, hat sich aber als richtig erwiesen.
idiom It was a long shot, but it proved to be true.Die Vermutung war weit hergeholt, hat sich aber als wahr erwiesen.
If I may venture a guess, ...Wenn ich einmal / mal eine Vermutung wagen darf, ...
5+ Words: Verbs
to make an educated guesseine wohl begründete Vermutung anstellen
5+ Words: Nouns
EU date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard <doc>Datum {n} des Erlöschens der Vermutung der Konformität der ersetzten Norm
» See 13 more translations for Vermutung within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2022-04-04: Passend zum Gesprächsinhalt hatte ...
A 2022-04-03: Meine Vermutung
Q 2020-06-17: Bestätigung - einer Vermutung & me...
A 2019-08-15: Vermutung stimmt wohl so nicht, ha...
A 2019-08-15: Vermutung: die Funkzelle (cell)
A 2019-07-15: Vermutung
A 2019-02-09: Einige kamen angerannt / dahergera...
A 2018-03-23: Konjunktiv I als Ausdruck von Anna...
A 2017-06-27: Vermutung: clearance requirements
A 2017-04-22: Deine Vermutung ist richtig
A 2017-02-08: Vermutung:
A 2017-01-12: Schließe mich ddr's Vermutung an. ...
A 2016-05-31: Danke, war richtig, die Vermutung!
A 2016-02-15: Meine Vermutung
A 2016-02-02: danke - das bestätigt meine Vermutung
Q 2015-11-10: Unternehmen den Vorteil einer gese...
A 2015-03-16: Vermutung: In Erledigung des Antra...
A 2015-01-11: Vermutung: "Anwalt für Wirtschafts...
A 2015-01-07: Vermutung: Vorhang o.ä. ....
A 2015-01-07: Vermutung: Halstuch

» Search forum for Vermutung
» Ask forum members for Vermutung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vermutete Infektion
vermutete Ressource
vermutliche Adresse
vermutlicher Täter
• Vermutung
Vermutungen anstellen
Vermutung von Hodge
vernachlässigbare Menge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers