Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verordnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verordnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verordnung

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
NOUN   die Verordnung | die Verordnungen
 edit 
SYNO   Codex | Dekret | Edikt | Erlass ... 
admin. act
583
Verordnung {f}
regulation
312
Verordnung {f}
ordinance
308
Verordnung {f}
law enactment
271
Verordnung {f}
med. prescription
200
Verordnung {f}
law decree
170
Verordnung {f}
edict
88
Verordnung {f}
law bylaw
85
Verordnung {f}
law provision [stipulation]
39
Verordnung {f}
administrative orderVerordnung {f}
bye-law [Br.]Verordnung {f}
legal ordinanceVerordnung {f}
law statutory orderVerordnung {f}
2 Wörter: Substantive
medical prescriptionärztliche Verordnung {f}
chem. EU Regulation on classification, labelling and packaging <CLP regulation> [Regulation (EC) No 1272/2008]CLP-Verordnung {f} [Kurztitel]
EU law pol. Dublin Regulation [Regulation 2003/343/CE]Dublin-Verordnung {f} [kurz für: Verordnung (EG) Nr. 343/2003 (Dublin II)]
EU law EU RegulationEU-Verordnung {f}
ministerial orderministerielle Verordnung {f}
law med. Unverified [(German) regulation for the threshold for nursing staff]Pflegepersonaluntergrenzen-Verordnung {f} <PpUGV>
chem. EU Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>REACH-Verordnung {f} [Kurztitel] [EU-Chemikalienverordnung]
by-lawstädtische Verordnung {f}
med. pharm. therapy allergens ordinance <TAO> [Germany]Therapieallergene-Verordnung {f} <TAV>
3 Wörter: Verben
law to regulate by decreedurch Verordnung regeln
law to enact an ordinanceeine Verordnung erlassen
3 Wörter: Substantive
suspension of a regulationAufhebung {f} einer Verordnung
EU Dual-Use Regulation [short title]Dual-Use-Verordnung {f} [Kurztitel]
ecol. EU EU-Eco regulation [short title]EG-Öko-Verordnung {f} [Kurztitel]
ecol. EU EU-Eco-regulation [short title]Europäische Öko-Verordnung {f} [EG-Öko-Verordnung]
aviat. Airfield Noise Protection OrderLandeplatz-Lärmschutz-Verordnung {f} <LLV>
EU council regulationVerordnung {f} des Rates
med. pharm. prescription of a medicineVerordnung {f} eines Arzneimittels [Verschreibung]
econ. QM quality system regulation <QSR>Verordnung {f} für Qualitätssysteme
4 Wörter: Andere
A regulation is applicable.Eine Verordnung ist anwendbar.
law in the meaning of this ordinanceim Sinne dieser Verordnung
4 Wörter: Substantive
EU EC Eco-Audit OrdinanceEG-Öko-Audit-Verordnung {f}
EU European Community regulationVerordnung {f} der Europäischen Gemeinschaft <VO>
comp. pol. decree on electronic signatures [Germany, 2001]Verordnung {f} zur elektronischen Signatur <SigV>
5+ Wörter: Andere
law The text of Decision No. 1/75 is annexed to this Regulation.Der Wortlaut des Beschlusses Nr. 1/75 ist dieser Verordnung beigefügt.
EU Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market <EUTR>Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Okt. 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen <HolzhandelsVO>
5+ Wörter: Substantive
EU Joint proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No. ... concerning ...Gemeinsamer Vorschlag {m} für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. ... des Rates über ...
law Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade markVerordnung {f} (EG) Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke
law [regulation on general conditions for the gas supply of tariff customers]Verordnung {f} über allgemeine Bedingungen für die Gasversorgung von Tarifkunden <AVBGasV>
law Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up EmploymentVerordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
law MedTech. ordinance on the protection against dangers arising from X-rays [short: X-ray ordinance]Verordnung {f} über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen <Röntgenverordnung, RöV>
ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterwaysVerordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB]
law Ordinance on the Admission of Foreigners for the Purpose of Taking up EmploymentVerordnung {f} über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
law Provision and distribution of medicine containing potassium iodide as thyroid blocker in case of radiological events [Ordinance concerning potassium iodide tablets (short title)]Verordnung {f} zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen <KIV>
chem. EU Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung>
law barrier-free information technology ordinance [Germany]Verordnung {f} zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz <Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BITV, BITV 2.0>
law federal ordinance on barrier-free information technology [Germany]Verordnung {f} zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz <Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BITV, BITV 2.0>
» Weitere 34 Übersetzungen für Verordnung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verordnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-12-18: Verordnung zum Strafgesetz
F 2015-02-04: Kostenverteiler-Verordnung (Swiss ...
F 2013-06-13: Verordnung über die zentrale Verga...
A 2011-01-22: @Proteus - danke, nur ich finde di...
F 2010-07-02: Verordnung zur Weiterentwicklung d...
A 2010-04-20: ...nur von Ärzten oder auf ärztlic...
A 2009-07-02: Verordnung?
F 2009-05-12: Eine Analyse gemäß der Abfall-Klär...
A 2009-01-22: Richtlinie und Verordnung
F 2008-11-24: Verordnung des Kultusministeriums ...
A 2008-09-18: verordnung is regulation, gefahrgu...
A 2008-08-29: Verordnung
A 2008-07-13: for laws, esp. EU Verordnung (Regu...
F 2008-06-06: Verordnung der Provinzialverwaltun...
A 2008-05-26: gesetz is law or act, if it is EU ...
F 2007-12-14: VO (Verordnung) in EG/EC context
A 2007-11-18: Verordnung ueber die Kontrolle von
A 2007-08-19: Verordnung in this context is 'reg...
A 2007-08-06: in the EU context, Verordnung is R...
F 2007-04-28: nach der Verordnung

» Im Forum nach Verordnung suchen
» Im Forum nach Verordnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Veronica
Veronica Mars
Veronica peduncularis
Veronika
verordnen
verordnend
verordnende Person
verordnet
verordnete
verordnete Dosis
• Verordnung
Verordnung des Rates
Verordnungen
Verordnungen aufheben
Verordnungsausschluss
Verordnungsbestimmung
Verordnungsblatt
Verordnungsermächtigung
Verordnungsfreudigkeit
Verordnungsgeber
Verordnungslage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten