|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verpackung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verpackung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Verpackung

Translation 1 - 66 of 66

EnglishGerman
–
NOUN   die Verpackung | die Verpackungen
 edit 
SYNO   Umhüllung | Verpackung
packaging
1808
Verpackung {f}
packing
669
Verpackung {f}
wrapping
427
Verpackung {f}
wrap
344
Verpackung {f}
wrapper
312
Verpackung {f}
package [packing]
101
Verpackung {f}
boxing
19
Verpackung {f}
2 Words: Others
packing excludedausschließlich Verpackung
including packingeinschließlich Verpackung
packing includedeinschließlich Verpackung
packing includedVerpackung eingeschlossen
packing extrazuzüglich Verpackung
2 Words: Nouns
outer packingäußere Verpackung {f}
defective packingfehlerhafte Verpackung {f}
faulty packagingfehlerhafte Verpackung {f}
faulty packingfehlerhafte Verpackung {f}
customary packinghandelsübliche Verpackung {f}
individual packagingindividuelle Verpackung {f}
dunnage [Am.]innere Verpackung {f}
airtight packagingluftdichte Verpackung {f}
airtight packingluftdichte Verpackung {f}
defective packingmangelhafte Verpackung {f}
faulty packingmangelhafte Verpackung {f}
comm. law plain packaging [e.g. for cigarettes]neutrale Verpackung {f} [z. B. für Zigaretten]
proper packingordentliche Verpackung {f}
bad packingschlechte Verpackung {f}
seaworthy packingseemäßige Verpackung {f}
sea-worthy packingseetüchtige Verpackung {f}
careful packingsorgfältige Verpackung {f}
customary packingübliche Verpackung {f}
improper packingunsachgemäße Verpackung {f}
insufficient packingunzureichende Verpackung {f}
non-returnable containerverlorene Verpackung {f}
waterproof packingwasserdichte Verpackung {f}
re-usable packagewiederverwendbare Verpackung {f}
ecol. recyclable packagingwiederverwertbare Verpackung {f}
transp. composite packagingzusammengesetzte Verpackung {f}
3 Words: Verbs
to include packingdie Verpackung abdecken
to charge sb. for the packagingjdm. die Verpackung berechnen
3 Words: Nouns
average tareDurchschnittsgewicht {n} der Verpackung
tareGewicht {n} der Verpackung
weight of packingGewicht {n} der Verpackung
comm. order picking and packingKommissionierung und Verpackung
postage and packing <P&P>Porto und Verpackung
tech. tic tac package [tic tac®] [also Tic Tac package]Tic-Tac-Verpackung {f}
pallet packingVerpackung {f} auf Laderost
packing of the goodsVerpackung {f} der Ware
air mail packingVerpackung {f} für Luftpostversand
seaworthy packingVerpackung {f} für Übersee
crate packingVerpackung {f} im Verschlag
packing in casesVerpackung {f} in Kisten
4 Words: Others
comm. Seaworthy packing is essential.Seemäßige Verpackung ist notwendig.
Careful packing is essential.Sorgfältige Verpackung ist notwendig.
packing extraVerpackung wird extra berechnet
packing extraVerpackung wird gesondert berechnet
Packing will be charged.Verpackung zu Ihren Kosten.
4 Words: Verbs
to peel the wrapping from sth.die Verpackung von etw.Dat. abmachen [ugs.] [entfernen]
to charge sth. for the packaging [amount, e.g. $2]etw.Akk. für die Verpackung berechnen [Betrag, z. B. 2 €]
4 Words: Nouns
customary tareübliches Gewicht {n} der Verpackung
5+ Words: Others
EU If swallowed do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S62]Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S62]
EU If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S46]Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S46]
comm. Our prices exclude packaging.In unseren Preisen ist die Verpackung nicht enthalten.
comm. Our prices do not include packing.Unsere Preise verstehen sich ohne Verpackung.
5+ Words: Verbs
to provide for packing of the goodsfür die Verpackung der Ware sorgen
5+ Words: Nouns
QM handling, storage, packaging, preservation and delivery [ISO]Handhabung, Lagerung, Verpackung, Konservierung und Versand [DIN EN ISO]
transp. packing caseKiste {f} zur Verpackung von Waren
» See 29 more translations for Verpackung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verpackung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2012-07-27: Packing number/Verpackung
Q 2012-02-08: Auf der Verpackung muß das Verfallsdatum aufgedruckt sein.
A 2011-06-03: Jawohl. Versand und Verpackung.
A 2011-05-02: blank - unbedrucktes Papier bzw. Karton oder noch nicht zugeschnittene Ver...
A 2011-04-08: Nein, es ist die Verpackung gemeint.
A 2011-02-14: packaging - die Verpackung, packing - das Verpacken !
A 2011-02-01: ... in einer 6er-Verpackung .....?!
Q 2010-12-12: Patentübersetzung über Verpackung (leider dringend) - absolut unsinniger A...
Q 2010-09-25: Es geht um Verpackung
A 2009-11-01: plus pocket - maybe eine spezielle Verpackung?Versendung ...?!
Q 2009-07-08: Fachbegriffe Verpackung
Q 2009-07-07: Breite, Höhe, Tiefe (B, H, T) einer Verpackung
A 2009-04-29: Es wäre besser, es tagsüber im Laden zu kaufen, als Verpackung und Versand...
A 2009-01-12: Verpackung und Verbrauchergesundheit ?
A 2008-10-20: ich glaube, nicht ganz: handelsgängig bedeutet, dass man es handeln kann i...
A 2008-08-12: package as Verpackung ?
A 2008-07-26: Neutrale Verpackung!
A 2008-07-07: die äußere Verpackung
A 2008-07-07: ich glaube, die nennt man einfach nur : *Verpackung* :-)
Q 2008-04-19: Verpackung

» Search forum for Verpackung
» Ask forum members for Verpackung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verpackte
verpackte in eine Kiste
verpackte neu
verpackt im Geschenkkarton
verpackt in einer Kiste
verpackt in fünf Schachteln
verpackt in zwei Kisten
verpackt in zwei Paketen
verpackt neu
verpackt wie üblich
• Verpackung
Verpackung auf Laderost
Verpackung der Ware
Verpackung eingeschlossen
Verpackung für Übersee
Verpackung im Verschlag
Verpackung in Kisten
Verpackungs-
Verpackungsabfall
Verpackungsabteilung
Verpackungsanlage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement