Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verpflichtung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verpflichtung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verpflichtung

Übersetzung 1 - 50 von 141  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Verpflichtung | die Verpflichtungen
 edit 
SYNO   Aufgabe | Gelübde | Verpflichtung ... 
obligation
5549
Verpflichtung {f}
commitment [obligation]
5248
Verpflichtung {f}
engagement [formal] [undertaking]
663
Verpflichtung {f}
plight
534
Verpflichtung {f}
duty
321
Verpflichtung {f}
fin. liability
319
Verpflichtung {f}
bond
281
Verpflichtung {f}
debt
149
Verpflichtung {f}
covenant
124
Verpflichtung {f}
onus
120
Verpflichtung {f}
indebtedness
97
Verpflichtung {f}
undertaking
80
Verpflichtung {f}
committal [obligation]
53
Verpflichtung {f}
sports signing
19
Verpflichtung {f}
bondage
18
Verpflichtung {f}
beholdenment [rare]
17
Verpflichtung {f} [moralische Verpflichtung gegenüber einer Person oder Partei]
jobs mus. theatre booking [of an artist]Verpflichtung {f} [eines Künstlers]
2 Wörter: Verben
to accept obligationVerpflichtung übernehmen
2 Wörter: Substantive
prior engagementältere Verpflichtung {f}
existing obligationbestehende Verpflichtung {f}
commitmentbindende Verpflichtung {f}
law commitment undertakeneingegangene Verpflichtung {f}
law obligation entered intoeingegangene Verpflichtung {f}
unilateral obligationeinseitige Verpflichtung {f}
firm commitmentfeste Verpflichtung {f}
financial commitmentfinanzielle Verpflichtung {f}
financial obligationfinanzielle Verpflichtung {f}
voluntary undertakingfreiwillige Verpflichtung {f}
legal obligationgesetzliche Verpflichtung {f}
implied commitmentimplizierte Verpflichtung {f}
short-term obligationkurzfristige Verpflichtung {f}
long-term obligationlangfristige Verpflichtung {f}
relig. Lausanne CovenantLausanner Verpflichtung {f}
moral obligationmoralische Verpflichtung {f}
law bondschriftliche Verpflichtung {f}
deedschriftliche Verpflichtung {f}
law binding agreementschriftliche Verpflichtung {f}
unrestricted obligationunbeschränkte Verpflichtung {f}
indispensable obligationunerlässliche Verpflichtung {f}
primary liabilityunmittelbare Verpflichtung {f}
law obligation arising out of sth.Verpflichtung {f} aus etw.
contractual liabilityvertragliche Verpflichtung {f}
contractual obligationvertragliche Verpflichtung {f}
additional dutyweitere Verpflichtung {f}
further obligationweitere Verpflichtung {f}
accessory obligationzusätzliche Verpflichtung {f}
3 Wörter: Andere
without obligation on its part {adj} {adv}ohne eigene Verpflichtung
without responsibility on its partohne eigene Verpflichtung
without any obligation {adj} {adv}ohne jegliche Verpflichtung
under an obligationunter einer Verpflichtung
» Weitere 27 Übersetzungen für Verpflichtung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verpflichtung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2019-12-01: Rechtlich eher: zu jds Verpflichtu...
A 2015-12-13: ....., die Hingabe/Verpflichtung z...
A 2015-12-08: Verpflichtung zu Transparenz
F 2015-12-08: Verpflichtung zu Transparenz
A 2015-02-19: jdm. eine Verpflichtung auferlegen
F 2013-09-04: die Verpflichtung zur mängelfreie...
A 2012-03-24: Deutschlands europäische Verpflich...
A 2012-03-04: liability - das sehe ich eher al...
A 2012-02-29: yes - Verpflichtung !! eine "Sta...
A 2011-08-25: ... Deutschlands finanzieller Vera...
A 2011-04-24: Google "utmost good faith" Verpflichtung
A 2010-12-12: Eine diesbezügliche Verpflichtung ...
A 2010-11-12: Verpflichtung zu einer objektiven,...
A 2010-01-28: Missing bit: noch einiger Gegen-Ve...
A 2009-08-12: " *is* to be informend" drückt Fut...
F 2009-05-11: Verpflichtung eingehen
A 2008-12-02: Nehmen Sie bitte ohne eine irgendw...
F 2008-06-23: beitragsorientierte Verpflichtung
A 2008-04-06: "statutory obligation" heißt "gese...
A 2008-03-11: consideration (=legalese) = (Gegen...

» Im Forum nach Verpflichtung suchen
» Im Forum nach Verpflichtung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verpflichtet
verpflichtet fühlen
verpflichtet sein
verpflichtet wieder
verpflichtet zu
verpflichtet zu leisten
verpflichtet zu zahlen
Verpflichtete
verpflichtete wieder
Verpflichteter
• Verpflichtung
Verpflichtung aus etw.
Verpflichtung der Bank
Verpflichtung der Leitung
Verpflichtung zu kaufen
Verpflichtung zu liefern
Verpflichtung zu zahlen
Verpflichtung zum Kauf
Verpflichtung zur Abnahme
Verpflichtung zur Arbeit
Verpflichtung übernehmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung