Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vers+auf+machen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vers+auf+machen+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vers auf machen können

Übersetzung 451 - 500 von 12276  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
automot. TrVocab. Can you tow my car please?Können Sie mich bitte abschleppen? [formelle Anrede]
TrVocab. Can we have the bill, please?Können wir die Rechnung haben, bitte?
med. Patients may experience some postoperative pain.Patienten können unter postoperativen Schmerzen leiden.
See whether you can give us ... !Schauen Sie, ob Sie uns ... geben können!
You've had your say.Sie haben Ihre Meinung äußern können. [formelle Anrede]
You could have had everything.Sie hätten doch alles haben können. [formelle Anrede]
You can sleep over with us. [Am.]Sie können bei uns übernachten.
You can stay over with us.Sie können bei uns übernachten. [formelle Anrede]
They may be reduced or curtailed.Sie können ermäßigt oder verkürzt werden.
idiom You can take it to the bank.Sie können Gift darauf nehmen.
idiom I'll see you further first. [dated]Sie können mich (mal) gernhaben.
You can't stay here.Sie können nicht hier bleiben. [formelle Anrede]
Seats can be booked in advance.Sitze können im Voraus reserviert werden.
We can't go on like this.So können wir nicht weitermachen.
Perhaps you can cut your prices.Vielleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen.
We may be able to advise you!Vielleicht können wir Sie beraten!
When can we expect your visit?Wann können wir mit Ihrem Besuch rechnen?
if you can see your way towenn Sie es ermöglichen können
if we can possibly avoid itwenn wir es irgendwie verhindern können
if we can accept your termswenn wir Ihre Bedingungen annehmen können
How dare you say that?Wie können Sie es wagen, das zu sagen?
We can't admit their claim.Wir können ihre Klage nicht anerkennen.
We can't afford this place.Wir können uns diese Immobilie nicht leisten.
idiom to not be able to get enoughden Hals nicht vollkriegen können [ugs.]
idiom to be able to tell which is whichdie Dinge auseinander halten können [alt]
to be pleased to be able to do sth.erfreut sein, etw. tun zu können
to be raring to do sth.es kaum erwarten können, etw. zu tun
to be dying to do sth.es nicht erwarten können, etw. zu tun
to be unable to even begin to do sth.etw. nicht einmal ansatzweise tun können
to be able to take care of oneselffür sich selbst sorgen können
to have carte blanche [idiom]schalten und walten können, wie man will [Redewendung]
to deploy all one's skillsein ganzes Können in die Waagschale werfen [Idiom]
to put one's ability to the testsein Können unter Beweis stellen
idiom to be unable to hear oneself speakseine eigenen Worte nicht hören können
to be able to afford the expensesichDat. die Kosten leisten können
to be able to afford these pricessichDat. diese Preise leisten können
to disremember sb./sth. [coll.] [Am.]sich an jdn./etw. nicht erinnern (können)
to be in stitches [coll.] [idiom]sich vor Lachen nicht (mehr) halten können
a luxury we cannot affordein Luxus {m}, den wir uns nicht leisten können
F film Tough Guys [Jeff Kanew]Archie und HarrySie können's nicht lassen
Unverified (to be able) to compete with sb./sth.gegen jdn./etw. anstinken (können) [ugs.] [fig.]
idiom to not be able to stand by and watch sth.etw. nicht mit ansehen können
to be able to do as one wants with sth.über etw. frei verfügen können
You know how that story goes.Den Rest können Sie sich denken. [formelle Anrede]
You could have at least called me. [Am.]Du hättest mich wenigstens anrufen können.
You could have at least rung me up.Du hättest mich wenigstens anrufen können.
He was able to do it.Er hat es tun können. [bes. südd., österr.]
Can you give me a heads up? [fig.]Können Sie mir vorher Bescheid sagen?
You can take it from me. [idiom]Sie können (es) mir glauben. [formelle Anrede]
You're wasting your breath. [idiom]Sie können sich Ihre Worte sparen. [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vers%2Bauf%2Bmachen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Vers+auf+machen+können suchen
» Im Forum nach Vers+auf+machen+können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verrücktes Huhn
verrückteste
Verrücktheit
Verrücktheiten
verrücktmachend
verrücktspielen
Verrücktwerden
Verrückung
verrühren
verrührt
Vers
Vers libre
versa
versachlichen
versachlicht
Versachlichung
versacken
Versagen
Versagen der Gesellschaft
Versagen eines Organs
versagend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten