Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vers+auf+machen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vers+auf+machen+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vers auf machen können

Übersetzung 51 - 100 von 12275  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to draw attention to sth.auf etw. aufmerksam machen
to put on airseinen auf Schau machen [ugs.]
to brace for sth.sich auf etw. gefasst machen
Stop worrying!Hör auf, dir Sorgen zu machen!
to head homesichAkk. auf den Heimweg machen
to head for homesich auf den Heimweg machen
to make for homesich auf den Heimweg machen
to head for homesich auf den Nachhauseweg machen
idiom to hit the roadsich auf den Weg machen
idiom to hit the trailsich auf den Weg machen
to set off [depart]sich auf den Weg machen
to betake oneself [literary]sich auf und davon machen
to whet the appetite for sth.Appetit machen auf etw.
idiom to turn on the charm [coll.]auf charmant machen [ugs.]
to flag sth. [fig.] [Am.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to predate [prey on, hunt for]auf etw. Jagd machen
to make an impression on sb.auf jdn. Eindruck machen
to hunt sb./sth. downauf jdn./etw. Jagd machen
to hold out hope (of sth.)Hoffnung machen (auf etw.)
to exert influence on sb.Einfluss auf jdn. geltend machen
to promise oneself sth.sichDat. Hoffnungen auf etw. machen
to brace (oneself) for sth.sich auf etw. gefasst machen
to prepare oneself for sth.sich auf etw. gefasst machen
to call attention to oneselfauf sich selbst aufmerksam machen
to be a backslappereinen auf gut Freund machen [ugs.]
to set off for homesich auf den Heimweg machen
to strike out for homesich auf den Heimweg machen
to take to the roadsich auf den Weg machen
to set out forsich auf den Weg machen nach
to flag sth. up [fig.] [Br.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to put sb. on enquiry [Br.]jdn. auf etw. aufmerksam machen
idiom to cut no ice with sb.auf jdn. keinen Eindruck machen
to catch sb.'s attentionjdn. auf sichAkk. aufmerksam machen
to draw attention to a situationauf eine Lage aufmerksam machen
idiom to whet sb.'s appetitejdm. Appetit / Lust auf mehr machen
idiom to get cracking [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
idiom to make tracks [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
to set out on the retreatsich auf den Rückzug machen
to make a move [Br.] [leave]sich auf den Weg machen
to start on one's waysich auf den Weg machen
idiom to start out (for)sich auf den Weg machen (nach) [aufbrechen]
film to pan to sb. [of a camera]einen Schwenk auf jdn. machen
idiom to make jokes at sb.'s expenseWitze auf jds. Kosten machen
Please, stop fussing.Hör bitte auf, so einen Wirbel zu machen.
dent. Open wide, please.Machen Sie bitte den Mund auf. [beim Zahnarzt]
to lay claim to sth.einen Anspruch auf etw.Akk. geltend machen
to big-note [coll.] [Aus.] [NZ]einen auf dicke Hose machen [ugs.]
idiom to get weaving [Br.] [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
idiom to make sense of sth.sichDat. einen Reim auf etw. machen
to leave for the officesich auf den Weg ins Büro machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vers%2Bauf%2Bmachen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Vers+auf+machen+können suchen
» Im Forum nach Vers+auf+machen+können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verrücktes Huhn
verrückteste
Verrücktheit
Verrücktheiten
verrücktmachend
verrücktspielen
Verrücktwerden
Verrückung
verrühren
verrührt
Vers
Vers libre
versa
versachlichen
versachlicht
Versachlichung
versacken
Versagen
Versagen der Gesellschaft
Versagen eines Organs
versagend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten