Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vers+auf+machen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vers+auf+machen+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vers auf machen können

Übersetzung 101 - 150 von 12274  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to sally [set off, hit the road]sich auf den Weg machen
to look good on sth.sich gut an /auf etw.Dat. machen
to whet sb.'s appetite for sth. [fig.]jdm. Lust auf etw. machen
to bring sth. to sb.'s attentionjdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to draw sb.'s attention to sth.jdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
Let's do it your way.Machen wir es auf deine Weise.
to buy and sell on the black marketauf dem Schwarzmarkt Geschäfte machen
to brace oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen
to prepare oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen
idiom to cut along [Br.] [coll.] [dated]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
idiom to betake oneself to one's heels [archaic]sich auf die Fersen machen
idiom We must be off. [coll.]Wir müssen uns auf die Beine / Socken machen. [ugs.]
idiom We must make tracks [coll.]Wir müssen uns auf die Beine / Socken machen. [ugs.]
sports to soar five places to thirdeinen Sprung um fünf Plätze auf Rang drei machen
to begin to search for sb./sth.sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
idiom to pile on the agony [Br.] [Aus.] [coll.] [try to get sympathy]einen auf Mitleid machen [ugs.]
to aspire to sth.sichDat. auf etw. Hoffnungen machen [etw. anstreben] [z. B. einen Posten]
idiom to play macho [coll.]einen auf Macho machen [ugs.]
to go down south (on sb.) [sl.] [to perform oral sex]es (jdm.) auf Französisch machen [ugs.] [Oralverkehr ausüben]
to brace oneself for sth.sichAkk. auf etw.Akk. gefasst machen
to get ready for sth.sichAkk. auf etw.Akk. gefasst machen
to be a guest of the state [euph.] [Am.] [coll.]Urlaub auf Staatskosten machen [ugs.] [im Gefängnis sitzen]
to betake oneself to one's heels [archaic] [idiom]sichAkk. auf die Strümpfe machen [ugs.] [veraltend] [Redewendung]
to put on the dog [Am.] [coll.] [idiom](einen) auf fein machen [bes. in Bezug auf Kleidung] [ugs.] [Redewendung]
We could stop off at the King's Head, that's a halfway house.Wir können im "King's Head" einkehren, das liegt auf halbem Wege.
mus. vers [Troubadour]Kanzone {f} [Troubadour]
bibl. relig. verse <v.>Vers {m} <V.>
to make sb. aware of sb./sth.jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
rolling on the floor laughing so hard I wet my pants <ROTFLSHIWMP>sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
abilityKönnen {n}
competenceKönnen {n}
expertiseKönnen {n}
facultyKönnen {n}
skillKönnen {n}
skills {pl}Können {n}
to be ablekönnen
prowess [skill]Können {n}
savvy [coll.]Können {n}
mastery(herausragendes) Können {n}
theatre stagecraftdramaturgisches Können {n}
craftsmanshiphandwerkliches Können {n}
mus. musicianshipmusikalisches Können {n}
equest. horsemanshipreiterliches Können {n}
theatre stagecraftschauspielerisches Können {n}
quote If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. [Carl Sagan]Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.
to do withoutentbehren können
to boast sth.etw. aufweisen können
to possess sth.etw. vorweisen können
to be psychichellsehen können
to have second sighthellsehen können
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vers%2Bauf%2Bmachen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Vers+auf+machen+können suchen
» Im Forum nach Vers+auf+machen+können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verrücktes Huhn
verrückteste
Verrücktheit
Verrücktheiten
verrücktmachend
verrücktspielen
Verrücktwerden
Verrückung
verrühren
verrührt
Vers
Vers libre
versa
versachlichen
versachlicht
Versachlichung
versacken
Versagen
Versagen der Gesellschaft
Versagen eines Organs
versagend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten