Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vers+auf+machen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vers+auf+machen+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vers auf machen können

Übersetzung 351 - 400 von 12274  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Those which may be obtainable ...Die, die beschafft werden können ...
It could have been worse.Es hätte schlimmer kommen können.
I might have guessed.Hätte ich mir eigentlich denken können.
I might have guessed.Ich hätte es mir denken können.
I seem to remember ...Ich meine mich erinnern zu können, ...
Children can be very trying.Kinder können eine Aufgabe sein.
Can we agree on that?Können wir uns darauf einigen?
References can be obtained from ...Referenzen können eingeholt werden von ...
They may also specify variations.Sie können auch Abweichungen angeben.
They can't guarantee anything.Sie können für nichts garantieren.
They can't touch me!Sie können mir nichts anhaben!
You can count on that.Sie können sich darauf verlassen.
What can the data say?Was können die Daten aussagen?
How dare you!Wie können Sie es wagen! [formelle Anrede]
as you can plainly seewie Sie unschwer erkennen können
to know right from wrong(zwischen) Gut und Böse unterscheiden können
idiom to have the common touchgut mit den Leuten können [ugs.]
to have wandering handsseine Finger nicht bei sich behalten können
idiom to have no idea why ...sichDat. nicht vorstellen können, warum ...
to fall just short ofsich gerade noch so zurückhalten können
sb. coulda [coll.] [could have]jd. hätt können [ugs.] [hätte können]
to be able to spare sb. [make sb. available]jdn. entbehren können
to be able to make sb./sth. outjdn./etw. ausmachen können
to stand sb./sth. [coll.] [put up with]jdn./etw. ausstehen (können)
to be able to stand sb./sth.jdn./etw. verknusen können [ugs.]
to be able to participate in sth.an etw.Dat. teilnehmen können
mus. to carry a tunegut singen können [die Stimme halten, richtig singen]
to not be with sb. [coll.] [to fail to understand]jdm. nicht folgen können
to know where sb. is coming from [coll.]jds. Standpunkt nachvollziehen können
Icelandic-born {adj} [German »in / auf« referring rather to the state / island position]in / auf Island geboren
Can you be more precise?Können Sie es präzisieren? [formelle Anrede]
idiom TrVocab. Have you got any ID?Können Sie sich ausweisen? [formelle Anrede]
idiom to be able to tell which is whichdie Dinge auseinanderhalten können
to go some way towards sth.einiges zu etw.Dat. beitragen (können)
to have sth. down pat [idiom]etw.Akk. in- und auswendig können
idiom to be able to do sth. blindfoldedetw. (wie) im Schlaf können
to have sth. down pat [Am.]etw. aus dem Effeff können [ugs.]
to be sick of hearing sth. [coll.]etw. nicht mehr hören können
to be good with sb./sth.gut mit jdm./etw. umgehen können
to be out of patience with sb.jdn. nicht mehr ertragen können
to not be able to match sb.mit jdm. nicht mithalten können
to have lost one's sense of smellnicht mehr riechen können
to be assured of sth.sichDat. etw.Gen. sicher sein können
to have the gift of the gab [coll.]sich gut ausdrücken können
but we can't exactly ...aber wir können ja schlecht ... [ugs.]
Beggars can't be choosers. [proverb]Bettler können nicht wählerisch sein.
That figures. [coll.] [makes sense]Das hätte ich mir denken können.
You can't go by that.Davon können Sie nicht ausgehen.
peculiar to any particular tradedie in bestimmten Branchen auftreten können
I might have known it.Ich hätte es mir denken können.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vers%2Bauf%2Bmachen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Vers+auf+machen+können suchen
» Im Forum nach Vers+auf+machen+können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verrücktes Huhn
verrückteste
Verrücktheit
Verrücktheiten
verrücktmachend
verrücktspielen
Verrücktwerden
Verrückung
verrühren
verrührt
Vers
Vers libre
versa
versachlichen
versachlicht
Versachlichung
versacken
Versagen
Versagen der Gesellschaft
Versagen eines Organs
versagend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten