Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Versand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Versand in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Versand

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN   der Versand | -
 edit 
SYNO   Beförderung | Nachsendung | Versand
mail-order {adj}Versand-
comm. transp. shipping {adj} [attr.] [e.g. box, costs, date, department, fee, papers]Versand- [z. B. Karton, Kosten, Datum, Abteilung, Gebühr, Papiere]
Substantive
transp. shipping
1441
Versand {m}
dispatch
1262
Versand {m}
shipment
631
Versand {m}
consignment
84
Versand {m}
transmission
53
Versand {m}
forwarding
27
Versand {m}
2 Wörter: Substantive
free shippingkostenloser Versand {m}
prompt dispatchsofortiger Versand {m}
delay in dispatchverspäteter Versand {m}
delayed dispatchverzögerter Versand {m}
3 Wörter: Andere
before dispatch {adv}vor (dem) Versand
before shipment {adv}vor (dem) Versand
prior to dispatch {adv}vor (dem) Versand
prior to shipment {adv}vor (dem) Versand
before / prior to shipping {adv}vor (dem) Versand
for immediate dispatchzum sofortigen Versand
3 Wörter: Verben
to hasten the dispatchden Versand beschleunigen
to enable prompt dispatchprompten Versand ermöglichen
to ensure prompt dispatchsofortigen Versand sichern
3 Wörter: Substantive
comp. emailingE-Mail-Versand {m}
Internet email dispatchE-Mail-Versand {m}
dispatch by airVersand {m} als Luftfracht
dispatch by truckVersand {m} mit LKW
dispatch of documentsVersand {m} von Dokumenten
remittance for acceptanceVersand {m} zum Akzept
comm. shipping and receiving <S&R, S/R>Versand und Empfang
comm. shipping and handling charges <S/H charges, S&H charges>Versand- und Bearbeitungskosten {pl}
4 Wörter: Verben
comm. to box sth.etw. für den Versand einpacken
comm. to prepare for dispatchzum Versand fertig machen
4 Wörter: Substantive
prompt dispatch of the goodssofortiger Versand {m} der Ware
dispatch dateTermin {m} für den Versand
comm. ground shippingVersand {m} auf dem Landweg
dispatch by railVersand {m} mit der Bahn
dispatch by mailVersand {m} mit der Post
5+ Wörter: Andere
In our final test, all parts are verified before dispatch.Alle Teile werden vor Versand endgeprüft.
The goods have been shipped by truck.Der Versand ist per LKW erfolgt.
5+ Wörter: Verben
to arrange for the goods to be sentden Versand der Ware veranlassen
5+ Wörter: Substantive
QM handling, storage, packaging, preservation and delivery [ISO]Handhabung, Lagerung, Verpackung, Konservierung und Versand [DIN EN ISO]
comm. costs for shipping and handling <S/H costs, S&H costs>Kosten {pl} für Versand und Bearbeitung
» Weitere 4 Übersetzungen für Versand innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Versand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-03-10: Kosten für Versand und Bearbeitung
F 2017-04-05: Information request from a Versand...
A 2014-03-21: difference Fracht vs. Versand
A 2011-06-03: Jawohl. Versand und Verpackung.
F 2011-01-12: Vertragsähnliches Dokument bezügli...
A 2010-12-08: In Deiner Version: Ich habe mit de...
A 2010-12-08: Dann definitiv nicht Amt, sondern ...
F 2010-10-06: Im Bereich "Aufträge" können neue ...
A 2010-09-26: Versand nach Deutschland
A 2010-02-01: Versand
F 2010-02-01: Versand
F 2010-01-26: an den Versand
F 2009-09-15: Versand von Kollektionsteilen
F 2009-08-06: Der Versand der Ware bitte frühzei...
A 2009-06-11: Der "Versand" ist ungültig, das Pa...
A 2009-05-25: das sind Geschäfte, in denen der V...
A 2009-04-29: Es wäre besser, es tagsüber im Lad...
A 2009-01-21: Versand und Abwicklung ?
A 2008-08-05: Versand auf dem Landweg
A 2008-05-26: DocMorris Vor-Ort as opposed to Do...

» Im Forum nach Versand suchen
» Im Forum nach Versand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Versammlungsrecht
Versammlungsredner
Versammlungsregeln
Versammlungsräume
Versammlungssaal
Versammlungsstätte
Versammlungsstättenverordnung
Versammlungsteilnehmer
Versammlungsverbot
Versammlungsöffentlichkeit
• Versand
Versand als Luftfracht
Versand auf dem Landweg
Versand mit der Bahn
Versand mit der Post
Versand mit LKW
Versand und Empfang
Versand von Dokumenten
Versand zum Akzept
Versand-
Versandabteilung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung