|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Versand-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Versand- in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Versand

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
–
NOUN   der Versand | -
 edit 
SYNO   Beförderung | Nachsendung | Versand
comm. transp. shipping {adj} [attr.] [e.g. box, costs, date, department, fee, papers]
36
Versand- [z. B. Karton, Kosten, Datum, Abteilung, Gebühr, Papiere]
mail-order {adj}Versand-
Substantive
transp. shipping
1558
Versand {m}
dispatch
1530
Versand {m}
shipment
706
Versand {m}
consignment
137
Versand {m}
transmission
57
Versand {m}
forwarding
30
Versand {m}
transp. despatch [chiefly Br.]Versand {m}
2 Wörter: Substantive
transp. Germany-wide shippingdeutschlandweiter Versand {m}
transp. free shippingkostenfreier Versand {m}
free shippingkostenloser Versand {m}
prompt dispatchsofortiger Versand {m}
comm. insured shippingversicherter Versand {m}
delay in dispatchverspäteter Versand {m}
delayed dispatchverzögerter Versand {m}
3 Wörter: Andere
before dispatch {adv}vor (dem) Versand
before shipment {adv}vor (dem) Versand
prior to dispatch {adv}vor (dem) Versand
prior to shipment {adv}vor (dem) Versand
before / prior to shipping {adv}vor (dem) Versand
for immediate dispatch {adv}zum sofortigen Versand
3 Wörter: Verben
to hasten the dispatchden Versand beschleunigen
to enable prompt dispatchprompten Versand ermöglichen
to ensure prompt dispatchsofortigen Versand sichern
3 Wörter: Substantive
comp. emailingE-Mail-Versand {m}
Internet email dispatchE-Mail-Versand {m}
dispatch by airVersand {m} als Luftfracht
dispatch by truckVersand {m} mit LKW
dispatch of documentsVersand {m} von Dokumenten
remittance for acceptanceVersand {m} zum Akzept
comm. shipping and receiving <S&R, S/R>Versand und Empfang
comm. shipping and handling charges <S/H charges, S&H charges>Versand- und Bearbeitungskosten {pl}
4 Wörter: Verben
comm. to box sth.etw.Akk. für den Versand einpacken
comm. to prepare for dispatchzum Versand fertig machen
4 Wörter: Substantive
prompt dispatch of the goodssofortiger Versand {m} der Ware
dispatch dateTermin {m} für den Versand
comm. ground shippingVersand {m} auf dem Landweg
dispatch by railVersand {m} mit der Bahn
dispatch by mailVersand {m} mit der Post
5+ Wörter: Andere
In our final test, all parts are verified before dispatch.Alle Teile werden vor Versand endgeprüft.
The goods have been shipped by truck.Der Versand ist per LKW erfolgt.
5+ Wörter: Verben
to arrange for the goods to be sentden Versand der Ware veranlassen
5+ Wörter: Substantive
QM handling, storage, packaging, preservation and delivery [ISO]Handhabung, Lagerung, Verpackung, Konservierung und Versand [DIN EN ISO]
comm. costs for shipping and handling <S/H costs, S&H costs>Kosten {pl} für Versand und Bearbeitung
» Weitere 4 Übersetzungen für Versand innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Versand-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2023-03-27: der Versand von Bestellungen
A 2019-03-10: Kosten für Versand und Bearbeitung
F 2017-04-05: Information request from a Versand-Apotheke
A 2014-03-21: difference Fracht vs. Versand
A 2011-06-03: Jawohl. Versand und Verpackung.
F 2011-01-12: Vertragsähnliches Dokument bezüglich Anbieter von Installation - heißt "ex...
A 2010-12-08: In Deiner Version: Ich habe mit den Verantwortlichen für den Versand gespr...
A 2010-12-08: Dann definitiv nicht Amt, sondern eben Abteilung für Versand, oder den Zus...
F 2010-10-06: Im Bereich "Aufträge" können neue Bestellung heruntergeladen und zum Versa...
A 2010-09-26: Versand nach Deutschland
A 2010-02-01: Versand
F 2010-02-01: Versand
F 2010-01-26: an den Versand
F 2009-09-15: Versand von Kollektionsteilen
F 2009-08-06: Der Versand der Ware bitte frühzeitig avisieren
A 2009-06-11: Der "Versand" ist ungültig, das Packet wurde nicht "versandt".
A 2009-05-25: das sind Geschäfte, in denen der Versand von Waren ein Teil des Geschäftes ist
A 2009-04-29: Es wäre besser, es tagsüber im Laden zu kaufen, als Verpackung und Versand...
A 2009-01-21: Versand und Abwicklung ?
A 2008-08-05: Versand auf dem Landweg

» Im Forum nach Versand- suchen
» Im Forum nach Versand- fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Versammlungsrecht
Versammlungsredner
Versammlungsregeln
Versammlungssaal
Versammlungsstätte
Versammlungsstättenverordnung
Versammlungsteilnehmer
Versammlungsverbot
Versammlungsvorschriften
Versammlung zum Jahresende
• Versand
Versand-
Versandabteilung
Versandabteilungen
Versandadresse
Versand als Luftfracht
Versandankündigung
Versandanmeldung
Versandanschrift
Versandanweisung
Versandanweisungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung