Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Version
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Version in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Version

Übersetzung 1 - 50 von 229  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a version | versions
 
SYNO   adaptation | version | interpretation ... 
NOUN   die Version | die Versionen
 edit 
SYNO   Ausgabe | Fassung | Version ... 
version
276
Version {f}
comp. film release
193
Version {f}
version
173
Fassung {f} [Bearbeitung]
version
99
Variante {f}
version [variant, type]
28
Ausführung {f} [z. B. Luxusausführung]
version
27
Darstellung {f}
publ. version
22
Ausgabe {f}
version
16
Modell {n}
film mus. take [a scene or sequence, particularly when recording]
8
Version {f} [Fassung, Interpretation, bes. bei Aufnahmen]
version
7
Spielart {f}
comp. adapteeadaptierte Version {f} [einer Software]
versionDatenstand {m} [Version]
2 Wörter: Andere
version ofin der Fassung <i.d.F.>
2 Wörter: Substantive
tech. (document) versionUnterlagenstand {m} <USt, USt.>
tech. (extension) version [of a system]Ausbaustand {m} [einer Anlage]
abbreviated versionKurzfassung {f}
med. abdominal versionäußere Wendung {f} [des Fetus]
abridged versionKurzfassung {f}
abridged versiongekürzte Fassung {f}
adult versionErwachsenenversion {f}
another versioneine andere Spielart {f}
applicable version [e.g. of a document]anwendbare Fassung {f} [z. B. eines Dokuments]
bibl. Authorized Versionbeglaubigte Bibelübersetzung {f}
authorized versionmaßgebliche Fassung {f}
authorized versionzugelassene Version {f}
comp. backup versionSicherungsversion {f}
basic versionGrundausführung {f}
basic versionGrundversion {f}
basic versionStandardausführung {f}
comp. beta versionBeta-Version {f}
tech. bleeding edgeallerneueste Technik {f} im Versuchsstadium (Beta Version)
children's versionKinderfassung {f}
children's versionKinderversion {f}
film cinema versionKinoversion {f}
film cinematic versionFilmversion {f}
film cinematic versionKinoversion {f}
civilian versionZivilversion {f}
color version [Am.]Farbfassung {f}
color version [Am.]Farbversion {f}
colour version [Br.]Farbfassung {f}
colour version [Br.]Farbversion {f}
bibl. Common Version <C.V.> [also: Webster's Revision]Common Version {f} [Neubearbeitung der King James Bibel]
comp. tech. component versionKomponentenversion {f}
mus. publ. concert versionKonzertfassung {f}
conflicting versionwidersprüchliche Version {f}
correct versionrichtige Version {f}
EU lit. publ. corrected versionberichtigte Fassung {f}
country versionLandesversion {f}
mus. cover (version)Cover {n} [Coverversion]
mus. cover (version)Coverversion {f}
» Weitere 88 Übersetzungen für Version innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Version
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2020-06-25: Welche Version ist richtig?
F 2020-06-23: "Führerschein der Klasse B" vs. "F...
A 2020-03-25: No, it's dative. But this entry is...
A 2019-10-11: Version 1
A 2019-08-07: neue Fassung - new version
F 2019-06-20: Is my version at least in the ballpark?
A 2019-04-30: ich vermute, die Version mit "etwa...
A 2019-01-07: Andere Version
A 2018-11-29: I think that this version is perfect
A 2018-11-27: Annoyingly the hair version seems ...
A 2018-11-14: Schreibfehler... Korrektur nach Ve...
A 2018-09-24: Ja. - Die erste Version ist bis au...
F 2018-08-28: which version is correct or more f...
A 2018-08-02: schreibgeschützte pdf- und dxf-Version
A 2018-05-31: Ok, ich halte mich an diese Versio...
F 2018-05-02: Marketing slogan (Please help deci...
F 2018-04-26: nicht im Wörterbuch: stepping (co...
A 2018-04-23: In Lllama's version where exactly ...
A 2018-02-12: Well, if you are a mass murderer a...
A 2018-01-31: Nein, die englische Version ist in...

» Im Forum nach Version suchen
» Im Forum nach Version fragen

Recent Searches
Similar Terms
versification
versified
versifier
versifiers
versifies
versify
versifying
versiliaite
versin
versine
• Version
version comparison
version control
version history
version in miniature
version number
version of
version of events
version of the affair
version of the Bible
version of the event

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung