Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Versorgung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Versorgung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Versorgung

Übersetzung 1 - 72 von 72

EnglischDeutsch
NOUN   die Versorgung | die Versorgungen
 edit 
SYNO   Anlieferung | Versorgung | Zufuhr ... 
supply
924
Versorgung {f} [Belieferung]
sustenance
446
Versorgung {f} [mit Nahrung, Nährstoffen etc.]
provision
420
Versorgung {f}
maintenance
298
Versorgung {f} [Unterhalt, Erhaltung, Pflege]
care [of the sick, the elderly etc.]
108
Versorgung {f} [Betreuung, Pflege]
accommodation
95
Versorgung {f}
med. nourishment [of cells, tissues]
59
Versorgung {f} [der Zellen, des Gewebes]
support [esp. financial]
26
Versorgung {f} [Unterhalt]
provisioning
19
Versorgung {f}
supplyingVersorgung {f} [das Versorgen]
food supplyVersorgung {f} [mit Nahrung, Nährstoffen etc.]
2 Wörter: Substantive
med. treatment(ärztliche) Versorgung {f} [einer Wunde etc.]
tech. general supply [of energy]allgemeine Versorgung {f} [mit Energie]
med. medical careärztliche Versorgung {f}
adequate supplyausreichende Versorgung {f}
full supplyausreichende Versorgung {f}
med. medical specialist carefachärztliche Versorgung {f}
med. MedTech. podomechanotherapyfußorthopädische Versorgung {f}
med. managed caregeführte Versorgung {f}
med. shared caregeteilte Versorgung {f}
med. general practitioner carehausärztliche Versorgung {f}
household assistancehauswirtschaftliche Versorgung {f}
med. integrated careintegrierte Versorgung {f} <IV>
insur. med. [ambulatory health care in Germany]kassenärztliche Versorgung {f}
scanty supplyknappe Versorgung {f}
med. health caremedizinische Versorgung {f}
med. medical caremedizinische Versorgung {f}
med. medical treatmentmedizinische Versorgung {f}
med. medical assistancemedizinische Versorgung {f} [Betreuung]
med. medical facilities {pl}medizinische Versorgung {f} [Einrichtungen in einem Land, einer Region etc.]
med. innervationnervale Versorgung {f}
public supplies {pl} [Br.]öffentliche Versorgung {f}
public utility [Am.]öffentliche Versorgung {f}
public utility installation / infrastructureöffentliche Versorgung {f}
med. nursing carepflegerische Versorgung {f} [Pflegefürsorge]
med. private medical careprivatärztliche Versorgung {f}
dent. med. prosthetic treatmentprothetische Versorgung {f}
med. psych. psychiatric carepsychiatrische Versorgung {f}
med. psych. mental health services {pl}psychiatrische Versorgung {f}
med. clinical carestationäre Versorgung {f}
scant supplyunzureichende Versorgung {f}
dent. dental carezahnärztliche Versorgung {f}
adequate supplyzureichende Versorgung {f}
3 Wörter: Andere
for the provision of ...zur Versorgung von ...
3 Wörter: Verben
to cut off the supplydie Versorgung verhindern
3 Wörter: Substantive
law care of the elderly[pflegerische] Versorgung {f} im Alter
suspension of suppliesAussetzen {n} der Versorgung
electr. (supply) continuity criterion [IEC 60050]Kontinuitätskriterium {n} (der Versorgung) [IEC 60050]
med. quality of careQualität {f} der Versorgung
med. free medical careunentgeltliche medizinische Versorgung {f}
med. end-of-life careVersorgung {f} am Lebensende [hausärztlich, palliativ usw.]
cash supplyVersorgung {f} mit Bargeld
supply of foodVersorgung {f} mit Lebensmitteln
mil. ammunition supplyVersorgung {f} mit Munition
supply of raw materialsVersorgung {f} mit Rohmaterial
med. treatment of bone fracturesVersorgung {f} von Knochenbrüchen
4 Wörter: Substantive
spec. medical streetworkaufsuchende (ambulante) medizinische Versorgung {f} [Medical-Streetwork]
public utility providerTräger {m} der öffentlichen Versorgung
aviat. airliftVersorgung {f} auf dem Luftwege
air supplyVersorgung {f} auf dem Luftwege
med. deep wound careVersorgung {f} einer tiefen Wunde
provision for retirementVersorgung {f} für das Alter
fin. supply of short-term fundsVersorgung {f} mit kurzfristigen Geldern
clean towel supplyVersorgung {f} mit sauberen Handtüchern
5+ Wörter: Substantive
salaries and pensions officeAmt {n} für Besoldung und Versorgung
[Soldiers' Non-Contributory Schemes Act (act relating to non-contributory schemes for the German armed forces and dependants)]Gesetz {n} über die Versorgung für die ehemaligen Soldaten der Bundeswehr und ihre Hinterbliebenen [Soldatenversorgungsgesetz - SVG] [Deutschland]
comm. crude oil supply costsKosten {pl} der Versorgung mit Rohöl
med. tertiary medical caremedizinische Versorgung {f} durch einen Spezialisten
supply of necessary goods and servicesVersorgung {f} der Bevölkerung mit Gütern und Dienstleistungen
grubstakeVersorgung {f} mit Mitteln im Gegenzug für eine Gewinnbeteiligung [z. B. Goldschürfer]
gastr. cateringVersorgung {f} mit Speisen und Getränken
Central Research Institute of Ambulatory Health Care in GermanyZentralinstitut {n} für die kassenärztliche Versorgung <ZI>
» Weitere 18 Übersetzungen für Versorgung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Versorgung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2019-06-23: In dem Fall könnte man von einer w...
A 2015-06-24: ... dies tun müssen in der allgeme...
F 2015-02-19: Bevorratung, Belieferung oder Vers...
A 2014-07-09: What kind of "Versorgung"?
A 2014-02-26: Damit ist meist Strom-, Wasser-, G...
A 2013-03-13: Überlegen Sie, jemanden zu ernenne...
A 2013-01-17: Versorgung wouldn't be the same as...
A 2013-01-17: Man könnte auch postoperative Vers...
F 2012-11-15: Priorisierung und > Rationierung ...
A 2011-03-18: Ja, sicher. Ich erinnerte mich plö...
A 2011-03-18: Versorgung (HBW) oder evtl Pflege?
A 2011-03-18: Versorgung?
F 2010-08-04: Nochmals "Versorgung"
A 2010-06-12: gesundheitliche Versorgung:Health ...
A 2010-05-12: http://www.happi.com/articles/2009...
F 2010-05-05: Versorgung
A 2010-05-05: Konzentrieren Sie sich/Konzentrier...
A 2010-02-20: kennst du Versorgung wie in Wundve...
A 2010-02-11: http://www.google.co.uk/search?hl...
A 2009-12-13: ... die Versorgung generell .... P...

» Im Forum nach Versorgung suchen
» Im Forum nach Versorgung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
versorgend
versorgendes
Versorger
Versorger/Entsorger
Versorgerin
versorgt
versorgte
versorgte Fläche
versorgte Wunde
versorgtes
• Versorgung
Versorgung am Lebensende
Versorgung für das Alter
Versorgung im Alter
Versorgung mit Bargeld
Versorgung mit Munition
Versorgungs-
Versorgungs-U-Boot
Versorgungsabteilung
Versorgungsamt
Versorgungsanlage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung