About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Verspätung

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

NOUN	die Verspätung \| die Verspätungen	edit
SYNO	Verspätung \| Verzug \| Verzögerung ...
Verspätung \| Verzug \| Verzögerung \| Zeitverzögerung © OpenThesaurus.de

delay

2672

Verspätung {f}

tardiness [instance of being tardy, late]

543

Verspätung {f}

lateness

106

Verspätung {f}

belatedness

Verspätung {f}

lateliness [obs.]

Verspätung {f}

2 Words

delayed {adj}

mit Verspätung

on time {adv}

ohne Verspätung

undelayed {adj}

ohne Verspätung [nachgestellt]

to be delayed

Verspätung haben

to be late

Verspätung haben

to be behind schedule

Verspätung haben

lengthy delay

große Verspätung {f}

3 Words

three months late {adv}

mit dreimonatiger Verspätung

years late {adv}

mit jahrelanger Verspätung

damages for delay of execution

Schadenersatz {m} wegen Verspätung

delay penalty

Strafe {f} für Verspätung

delay in delivery

Verspätung {f} der Anlieferung

rail delay of the train

Verspätung {f} des Zuges [auch: Verspätung des Zugs]

delay penalty

Zuschlag {m} für Verspätung

4 Words

Apologies for the delay.

Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]

I'm sorry I'm late.

Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]

delay of three hours

Verspätung {f} um drei Stunden

delayed two hours

Verspätung {f} um zwei Stunden

5+ Words

Kindly excuse the delay.

Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]

rail The train is running an / one hour late.

Der Zug hat eine Stunde Verspätung.

to arrive an hour late

mit einer Stunde Verspätung ankommen

» See 3 more translations for Verspätung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Versp%C3%A4tung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Verspätung/DEEN

Forum

A 2017-08-17: Verspätung und Ausfall
Q 2017-08-17: Verspätung und Ausfall des Transportmittels auf der Anreise
A 2012-09-07: Reise nur mit Ryanair, doch die Verspätung eines Flugs ist kein Grund, nic...
A 2011-01-17: Der/Mein Zug hatte Verspätung.
A 2008-07-22: hohe Verspätung > great delay
A 2008-04-10: mit zugelassener Verspätung eingereicht und demnach zugelassen
A 2008-01-07: ganz genau! - sorry für die Verspätung
Q 2004-10-08: Verspätung entschuldigen
A 2004-03-25: wurde mit einer ausnahmsweisen Verspätung gemacht
Q 2004-03-25: ...außergewöhnliche Verspätung

» Search forum for Verspätung
» Ask forum members for Verspätung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verspäteten sich
verspätete Pubertät
verspäteter
verspäteter Flug
verspäteter Reisender
verspäteter Versand
verspäteter Zug
verspätete Schriftsätze
verspätete Zahlung
verspätet oder gar nicht
• Verspätung
Verspätung der Anlieferung
Verspätung des Zuges
Verspätungen
Verspätung haben
Verspätungsalarm
Verspätungsanalyse
Verspätungsanzeige
Verspätungsdurchsage
Verspätungsgebühr
Verspätungsmanagement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Verspätung in other languages:

Dictionary English ← German: Verspätung

Translation 1 - 26 of 26