About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Verständnis

Translation 1 - 42 of 42

English

German

–

NOUN	das Verständnis \| die Verständnisse	edit
SYNO	Begriffsvermögen \| Verständnis ...
Begriffsvermögen \| Verständnis Rücksicht \| Toleranz \| Verständnis Duldsamkeit \| Konnivenz \| Nachsicht \| Nachsichtigkeit \| Verständnis Auffassungsgabe \| Aufnahmefähigkeit \| Begreifen \| Fassungsgabe \| Verstand \| Verständnis Bewusstsein \| Erkenntnis \| Erleuchtung \| Intellekt \| Klarsicht \| Vergegenwärtigung \| Verständnis Einfühlungsgabe \| Einfühlungsvermögen \| Empathie \| Herz [ugs.] \| Mitgefühl \| Verständnis © OpenThesaurus.de

comprehension

3407

Verständnis {n} [Begreifen, Erfassen]

appreciation [understanding]

1603

Verständnis {n} [Fähigkeit zu verstehen, z. B. Kunstverständnis]

understanding

1029

Verständnis {n}

grasp [understanding]

741

Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen]

insight

590

Verständnis {n} [Erkennen, Kenntnis]

apprehension [understanding]

307

Verständnis {n} [Erkennen]

sympathy [understanding]

231

Verständnis {n} [Mitgefühl]

interpretation

Verständnis {n} [Lesart]

understanding of [e.g. understanding of reality]

-verständnis {n} [z. B. Wirklichkeitsverständnis]

understanding of sth. [e.g. reality]

Verständnis {n} etw.^Gen. [z. B. der Wirklichkeit]

2 Words: Others

appreciative {adj}

voll Verständnis

2 Words: Verbs

to show sb. understanding

jdm. Verständnis entgegenbringen

to radiate understanding

Verständnis ausstrahlen

2 Words: Nouns

clearer understanding

besseres Verständnis {n}

mutual understanding

gegenseitiges Verständnis {n}

mutual understanding

gemeinsames Verständnis {n}

mus. musical sense

musikalisches Verständnis {n}

technical understanding

technisches Verständnis {n}

deep understanding

tiefes Verständnis {n}

mutual understanding

Verständnis {n} füreinander

understanding of sth. [e.g. reality]

Verständnis {n} von etw.^Dat. [z. B. Wirklichkeit]

3 Words: Others

in my understanding {adv} <IMU>

meinem Verständnis zufolge

in my understanding {adv} <IMU>

nach meinem Verständnis

blind to

ohne Verständnis für

for a better understanding {adv}

zum besseren Verständnis

3 Words: Verbs

to provide an understanding

(ein) Verständnis vermitteln

to be sympathetic about sth.

für etw. Verständnis haben

to sympathize with sb.

für jdn. Verständnis haben

to feel sympathetic to / towards sb.

für jdn. Verständnis haben

to sympathise with sb. [Br.]

für jdn. Verständnis zeigen

to appreciate sth. [understand]

Verständnis für etw. haben

3 Words: Nouns

lack of understanding

Mangel {m} an Verständnis

understanding of humour [Br.]

Verständnis {n} für Humor [Fähigkeit Humor zu verstehen]

4 Words: Others

Please bear with me.

Ich bitte um Verständnis.

idiom We apologise for any inconvenience. [Br.]

Wir bitten um Verständnis.

4 Words: Verbs

to be unsympathetic to sb./sth.

für jdn./etw. kein Verständnis haben

sociol. to curry sympathy

Verständnis zu erhalten suchen [zu bekommen suchen]

4 Words: Nouns

appreciation of efforts

Verständnis {n} für die Bemühungen

appreciation of the situation

Verständnis {n} für die Situation

5+ Words: Others

Much as I sympathize, I can't do that.

Bei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun.

idiom Thank you for your understanding.

Wir danken für Ihr Verständnis. [formelle Anrede]

idiom Thank you for your cooperation.

Wir danken für Ihr Verständnis. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist]

» See 7 more translations for Verständnis within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verst%C3%A4ndnis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Verständnis/DEEN

Forum

A 2023-03-11: Korrektur: ... weitreichendes Verständnis vermittelt der Nachhilfelehrer. ...
A 2020-09-25: eine Frage zum Verständnis: Handelt es sich um ein Schriftstück eines Notars?
A 2019-03-02: Guter Vorschlag in #905532, aber Bitte um Verständnis: Solange der Wörterb...
Q 2018-04-25: Ich brauche mal hilfe bei dem Verständnis eines Satzes.
A 2018-01-27: ein bisschen Verständnis
A 2016-12-30: Zum Verständnis
A 2016-12-01: Bitte habe Verständnis dafür ...
A 2016-09-04: Singular: ... und das Gefühl von Kontrolle und/oder Verständnis bleibt er...
Q 2016-02-03: Bitte um Hilfe mit Verständnis
A 2015-11-19: Zum Verständnis des oben Vermerkten.
A 2015-10-06: +aus Verständnisgründen+ kann man auch auffassen als +aus Gründen, das ric...
A 2015-04-29: Zum Verständnis:
A 2015-04-12: Der Schüler zeigt Verständnis für das Zusammenspiel von wissenschaftlichen...
A 2015-02-02: Danke für die Hilfe, und auch das Verständnis
A 2015-01-22: Verständnis zeigen
A 2014-12-04: Meinem Verständnis nach
Q 2014-10-16: Verständnis mit "interfere"
A 2014-04-28: Verständnis
A 2013-12-03: •Verständnis der Datenbankabfrage nach dem ER-Modell
A 2013-11-06: bürgerschaftliches Verständnis

» Search forum for Verständnis
» Ask forum members for Verständnis

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verständlicher
verständlicherweise
verständliches
verständliches Nebensprechen
verständliche Stimme
Verständlichkeit
Verständlichkeitszuwachs
verständlich machen
verständlichste
-verständnis
• Verständnis
Verständnis ausstrahlen
Verständnisebene
Verständnis etw.
Verständnisfrage
Verständnisfragen
Verständnis füreinander
Verständnis für etw. haben
Verständnis für Humor
Verständnishilfe
verständnisinnig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Verständnis in other languages:

Dictionary English ← German: Verständnis

Translation 1 - 42 of 42