Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verständnis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verständnis in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verständnis

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN   das Verständnis | die Verständnisse
 edit 
SYNO   Begriffsvermögen | Verständnis ... 
comprehension
2682
Verständnis {n} [Begreifen, Erfassen]
appreciation [understanding]
1418
Verständnis {n} [Fähigkeit zu verstehen, z. B. Kunstverständnis]
understanding
743
Verständnis {n}
grasp [understanding]
555
Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen]
insight
333
Verständnis {n} [Erkennen, Kenntnis]
apprehension [understanding]
234
Verständnis {n} [Erkennen]
sympathy [understanding]
114
Verständnis {n} [Mitgefühl]
understanding of [e.g. understanding of reality]-verständnis {n} [z. B. Wirklichkeitsverständnis]
interpretationVerständnis {n} [Lesart]
understanding of sth. [e.g. reality]Verständnis {n} etw.Gen. [z. B. der Wirklichkeit]
2 Wörter: Andere
appreciative {adj}voll Verständnis
2 Wörter: Verben
to show sb. understandingjdm. Verständnis entgegenbringen
to radiate understandingVerständnis ausstrahlen
2 Wörter: Substantive
clearer understandingbesseres Verständnis {n}
mutual understandinggegenseitiges Verständnis {n}
mus. musical sensemusikalisches Verständnis {n}
technical understandingtechnisches Verständnis {n}
deep understandingtiefes Verständnis {n}
mutual understandingVerständnis {n} füreinander
understanding of sth. [e.g. reality]Verständnis {n} von etw.Dat. [z. B. Wirklichkeit]
3 Wörter: Andere
in my understanding {adv} <IMU>meinem Verständnis zufolge
in my understanding {adv} <IMU>nach meinem Verständnis
blind toohne Verständnis für
for a better understanding {adv}zum besseren Verständnis
3 Wörter: Verben
to provide an understanding(ein) Verständnis vermitteln
to be sympathetic about sth.für etw. Verständnis haben
to sympathize with sb.für jdn. Verständnis haben
to feel sympathetic to / towards sb.für jdn. Verständnis haben
to sympathise with sb. [Br.]für jdn. Verständnis zeigen
to appreciate sth. [understand]Verständnis für etw. haben
3 Wörter: Substantive
lack of understandingMangel {m} an Verständnis
understanding of humour [Br.]Verständnis {n} für Humor [Fähigkeit Humor zu verstehen]
4 Wörter: Andere
Please bear with me.Ich bitte um Verständnis.
idiom We apologise for any inconvenience. [Br.]Wir bitten um Verständnis.
4 Wörter: Verben
to be unsympathetic to sth./sb.für etw./jdn. kein Verständnis haben
sociol. to curry sympathyVerständnis zu erhalten suchen [zu bekommen suchen]
4 Wörter: Substantive
appreciation of effortsVerständnis {n} für die Bemühungen
appreciation of the situationVerständnis {n} für die Situation
5+ Wörter: Andere
Much as I sympathize, I can't do that.Bei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun.
idiom Thank you for your understanding.Wir danken für Ihr Verständnis. [formelle Anrede]
idiom Thank you for your cooperation.Wir danken für Ihr Verständnis. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist]
» Weitere 8 Übersetzungen für Verständnis innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verst%C3%A4ndnis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-09-25: eine Frage zum Verständnis: Handel...
A 2019-03-02: Guter Vorschlag in #905532, aber B...
F 2018-04-25: Ich brauche mal hilfe bei dem Vers...
A 2018-01-27: ein bisschen Verständnis
A 2016-12-30: Zum Verständnis
A 2016-12-01: Bitte habe Verständnis dafür ...
A 2016-09-04: Singular: ... und das Gefühl von ...
F 2016-02-03: Bitte um Hilfe mit Verständnis
A 2015-11-19: Zum Verständnis des oben Vermerkten.
A 2015-10-06: +aus Verständnisgründen+ kann man ...
A 2015-04-29: Zum Verständnis:
A 2015-04-12: Der Schüler zeigt Verständnis für ...
A 2015-02-02: Danke für die Hilfe, und auch das ...
A 2015-01-22: Verständnis zeigen
A 2014-12-04: Meinem Verständnis nach
F 2014-10-16: Verständnis mit "interfere"
A 2014-04-28: Verständnis
A 2013-12-03: •Verständnis der Datenbankabfrage ...
A 2013-11-06: bürgerschaftliches Verständnis
F 2013-11-04: Es werden drei Dokumente für ein i...

» Im Forum nach Verständnis suchen
» Im Forum nach Verständnis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verständliche Erklärung
verständliche Form
verständliche Stimme
verständlichen
verständlicher
verständlicherweise
verständliches
Verständlichkeit
Verständlichkeitszuwachs
verständlichste
• Verständnis
Verständnis ausstrahlen
Verständnis etw.
Verständnis für Humor
Verständnis füreinander
Verständnis vermitteln
Verständnis von etw.
Verständnisebene
Verständnisfrage
Verständnishilfe
verständnisinnig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung