|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verständnis
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verständnis in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Verständnis

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
NOUN   das Verständnis | die Verständnisse
 edit 
SYNO   Begriffsvermögen | Verständnis ... 
comprehension
3279
Verständnis {n} [Begreifen, Erfassen]
appreciation [understanding]
1566
Verständnis {n} [Fähigkeit zu verstehen, z. B. Kunstverständnis]
understanding
986
Verständnis {n}
grasp [understanding]
698
Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen]
insight
533
Verständnis {n} [Erkennen, Kenntnis]
apprehension [understanding]
296
Verständnis {n} [Erkennen]
sympathy [understanding]
192
Verständnis {n} [Mitgefühl]
interpretation
9
Verständnis {n} [Lesart]
understanding of [e.g. understanding of reality]-verständnis {n} [z. B. Wirklichkeitsverständnis]
understanding of sth. [e.g. reality]Verständnis {n} etw.Gen. [z. B. der Wirklichkeit]
2 Words: Others
appreciative {adj}voll Verständnis
2 Words: Verbs
to show sb. understandingjdm. Verständnis entgegenbringen
to radiate understandingVerständnis ausstrahlen
2 Words: Nouns
clearer understandingbesseres Verständnis {n}
mutual understandinggegenseitiges Verständnis {n}
mutual understandinggemeinsames Verständnis {n}
mus. musical sensemusikalisches Verständnis {n}
technical understandingtechnisches Verständnis {n}
deep understandingtiefes Verständnis {n}
mutual understandingVerständnis {n} füreinander
understanding of sth. [e.g. reality]Verständnis {n} von etw.Dat. [z. B. Wirklichkeit]
3 Words: Others
in my understanding {adv} <IMU>meinem Verständnis zufolge
in my understanding {adv} <IMU>nach meinem Verständnis
blind toohne Verständnis für
for a better understanding {adv}zum besseren Verständnis
3 Words: Verbs
to provide an understanding(ein) Verständnis vermitteln
to be sympathetic about sth.für etw. Verständnis haben
to sympathize with sb.für jdn. Verständnis haben
to feel sympathetic to / towards sb.für jdn. Verständnis haben
to sympathise with sb. [Br.]für jdn. Verständnis zeigen
to appreciate sth. [understand]Verständnis für etw. haben
3 Words: Nouns
lack of understandingMangel {m} an Verständnis
understanding of humour [Br.]Verständnis {n} für Humor [Fähigkeit Humor zu verstehen]
4 Words: Others
Please bear with me.Ich bitte um Verständnis.
idiom We apologise for any inconvenience. [Br.]Wir bitten um Verständnis.
4 Words: Verbs
to be unsympathetic to sth./sb.für etw./jdn. kein Verständnis haben
sociol. to curry sympathyVerständnis zu erhalten suchen [zu bekommen suchen]
4 Words: Nouns
appreciation of effortsVerständnis {n} für die Bemühungen
appreciation of the situationVerständnis {n} für die Situation
5+ Words: Others
Much as I sympathize, I can't do that.Bei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun.
idiom Thank you for your understanding.Wir danken für Ihr Verständnis. [formelle Anrede]
idiom Thank you for your cooperation.Wir danken für Ihr Verständnis. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist]
» See 8 more translations for Verständnis within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verst%C3%A4ndnis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2023-03-11: Korrektur: ... weitreichendes Verständnis vermittelt der Nachhilfelehrer. ...
A 2020-09-25: eine Frage zum Verständnis: Handelt es sich um ein Schriftstück eines Notars?
A 2019-03-02: Guter Vorschlag in #905532, aber Bitte um Verständnis: Solange der Wörterb...
Q 2018-04-25: Ich brauche mal hilfe bei dem Verständnis eines Satzes.
A 2018-01-27: ein bisschen Verständnis
A 2016-12-30: Zum Verständnis
A 2016-12-01: Bitte habe Verständnis dafür ...
A 2016-09-04: Singular: ... und das Gefühl von Kontrolle und/oder Verständnis bleibt er...
Q 2016-02-03: Bitte um Hilfe mit Verständnis
A 2015-11-19: Zum Verständnis des oben Vermerkten.
A 2015-10-06: +aus Verständnisgründen+ kann man auch auffassen als +aus Gründen, das ric...
A 2015-04-29: Zum Verständnis:
A 2015-04-12: Der Schüler zeigt Verständnis für das Zusammenspiel von wissenschaftlichen...
A 2015-02-02: Danke für die Hilfe, und auch das Verständnis
A 2015-01-22: Verständnis zeigen
A 2014-12-04: Meinem Verständnis nach
Q 2014-10-16: Verständnis mit "interfere"
A 2014-04-28: Verständnis
A 2013-12-03: •Verständnis der Datenbankabfrage nach dem ER-Modell
A 2013-11-06: bürgerschaftliches Verständnis

» Search forum for Verständnis
» Ask forum members for Verständnis

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verständlicher
verständlicherweise
verständliches
verständliches Nebensprechen
verständliche Stimme
Verständlichkeit
Verständlichkeitszuwachs
verständlich machen
verständlichste
-verständnis
• Verständnis
Verständnis ausstrahlen
Verständnisebene
Verständnis etw.
Verständnisfrage
Verständnisfragen
Verständnis füreinander
Verständnis für etw. haben
Verständnis für Humor
Verständnishilfe
verständnisinnig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement