Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verstöße gegen eine Vertragsbestimmung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verstöße gegen eine Vertragsbestimmung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verstöße gegen eine Vertragsbestimmung

Übersetzung 1 - 50 von 7940  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Verstoß gegen eine Vertragsbestimmung | die Verstöße gegen eine Vertragsbestimmung/Verstöße gegen Vertragsbestimmungen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
law breach of a term of the contractVerstoß {m} gegen eine Vertragsbestimmung
law treaty provisionVertragsbestimmung {f}
abusesVerstöße {pl}
violationsVerstöße {pl}
offences [Br.]Verstöße {pl}
offenses [Am.]Verstöße {pl}
law infringementsVerstöße {pl} [gegen Recht, Regelung, Verordnung etc.]
med. antivenereal {adj}gegen eine Geschlechtskrankheit gerichtet [antivenerisch]
to plot againsteine Verschwörung anzetteln gegen
against an indemnity {adv}gegen eine Garantie
for a fee {adv}gegen eine Gebühr
law to countersue sb.eine Gegenklage gegen jdn. einreichen
to dislike sth.gegen etw. eine Abneigung haben
admin. law to fine sb.eine Geldbuße gegen jdn. verhängen
to outpoll sb.eine Wahl gegen jdn. gewinnen
sports to penalize sb.gegen jdn. eine Strafe verhängen
to break a rulegegen eine Regel verstoßen
to infringe a rulegegen eine Regel verstoßen
to oppose an amalgamationgegen eine Vereinigung auftreten
to transgress a rulegegen eine Regel verstoßen
to borrow on mortgageGeld gegen eine Hypothek aufnehmen
for a small feegegen eine geringe Abgabe
to be against a measuregegen eine Maßnahme sein
to offend against a rulegegen eine Regel verstoßen
to speak against an amendmentgegen eine Änderung sprechen
objection to a paymentEinwand {m} gegen eine Zahlung
objection to a ruleEinwand {m} gegen eine Regel
transgression of a ruleVerstoß {m} gegen eine Regel
to lend sth. on mortgageetw. gegen eine Hypothek leihen
to advance on a securitygegen eine Sicherheit Geld vorschießen
to object to an insinuationsich gegen eine Unterstellung verwehren
clamour against a measure [Br.]Einspruch {m} gegen eine Maßnahme
to be opposed to a measuregegen eine Maßnahme sein
idiom to talk to a (brick) wallgegen eine Wand reden
a hostile attitude (towards / toward)eine feindliche Einstellung {f} (gegen)
sports to thrash another teamgegen eine andere Mannschaft einen Kantersieg landen
fin. insur. to borrow on one's policyGeld gegen eine Versicherung aufnehmen
to bring an accusation against sb.eine Anklage gegen jdn. vorbringen
biol. med. to develop a resistance against sth.eine Resistenz gegen etw. entwickeln
to have a dislike for sb.eine Abneigung gegen jdn. hegen
to raise a crowd against sb.eine Menge gegen jdn. aufwiegeln
econ. law mil. to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) eine Disziplinarstrafe verhängen
on payment of a small fee {adv}gegen eine geringe Gebühr
to brace oneself against a wallsich gegen eine Mauer stemmen
insur. to insure oneself against a risksich gegen eine Gefahr versichern
to have a distaste for sth.eine Abneigung gegen etw.Akk. haben
to abandon one company for anothereine Beziehung gegen eine andere tauschen
law to hand out a punishment to sb.eine Strafe gegen jdn. verhängen
law to bring a lawsuit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
law to file a suit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. einreichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verst%C3%B6%C3%9Fe+gegen+eine+Vertragsbestimmung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Verstöße gegen eine Vertragsbestimmung suchen
» Im Forum nach Verstöße gegen eine Vertragsbestimmung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verstärkungstruppen
Verstärkungswort
Verstäuber
verstöpselt
verstören
verstörend
verstört
verstörten
Verstörtheit
Verstörung
Verstöße
verstößt
verstümmeln
verstümmelnd
verstümmelnde Arthritis
verstümmelt
verstümmelte
verstümmelte Information
verstümmeltes Signal
verstümmeltes Zeichen
Verstümmelung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten