Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verstand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verstand in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verstand

Übersetzung 101 - 125 von 125  <<

EnglischDeutsch
NOUN   der Verstand | -
 edit 
VERB   verstehen | verstand | verstanden
 edit 
SYNO   Auffassungsgabe | Aufnahmefähigkeit ... 
He has a very keen mind.Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He's not lucid.Er ist nicht ganz bei Verstand.
He's not in his right mind.Er ist nicht recht bei Verstand.
It's beyond her grasp.Es geht über ihren Verstand.
Are you off your rocker? [coll.]Hast du deinen Verstand verloren?
idiom Are you out of your gourd? [sl.]Hast du deinen Verstand verloren?
Are you out of your mind?Hast du deinen Verstand verloren?
Are you out of your senses? [old-fashioned]Hast du deinen Verstand verloren?
Are you off your head? [coll.]Hast du den / deinen Verstand verloren?
I'll go out of my mind.Ich verliere noch den Verstand.
proverb Love and understanding are seldom found together.Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand.
nonrational {adj}mit dem Verstand nicht erfassbar
arsey {adj} [Aus.] [vulg.]mit mehr Glück als Verstand [Redewendung]
No one in his right mind will deny that ...Niemand, der noch klar bei Verstand ist, wird bestreiten, dass ...
to have the sense to do sth.genug Verstand haben, etw. zu tun
to test the wits of sb.jds. Verstand auf die Probe stellen
to have more luck than brains [idiom]mehr Glück als Verstand haben [Redewendung]
idiom to not have a ha'p'orth of sense [Br.]nicht für einen Sechser Verstand haben [ugs.]
idiom to not have a scrap of sensenicht für einen Sechser Verstand haben [ugs.]
to leave one's brains in the cloakroom [coll.] [idiom]seinen Verstand an der Garderobe abgeben [ugs.] [Redewendung]
essay on human understandingAufsatz {m} über den menschlichen Verstand
reach of human intellectvom menschlichen Verstand erfassbarer Bereich {m}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. philos. An Essay Concerning Humane Understanding [John Locke]Ein Versuch über den menschlichen Verstand
F film The Madness of King George [Nicholas Hytner]King GeorgeEin Königreich für mehr Verstand
F lit. Sense and Sensibility [Jane Austen]Verstand und Gefühl [Romantitel]
» Weitere 27 Übersetzungen für Verstand innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verstand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2019-09-23: Es trägt Verstand und rechter Sinn...
A 2019-04-21: sie ließ es manchmal zu, dass ihr ...
F 2018-10-19: ich bin bei vollem verstand bekloppt
A 2018-08-15: DEN Verstand
A 2018-08-15: meinen Verstand
A 2017-07-09: .... Verstand verteilt/ausgehändig...
A 2014-09-26: 13:48Denken umfasst Einbildungskra...
A 2014-03-10: Verstand den Satz i. Ü wie Llama.
A 2013-07-24: Sie hat wirklich Verstand. - +Vers...
F 2013-03-14: Wage es deinen Verstand zu gebrauchen.
A 2012-12-10: ich wusste er verstand ....
A 2012-04-06: wird sich Ihr Verstand daraus zurü...
A 2012-04-06: Danke, sunfunlili. Verstand ist wi...
A 2012-04-06: lt. Duden - Geist = 1.a. denkendes...
A 2012-03-02: Bei manchen Griechen saß der der V...
A 2011-11-27: Kluft im Denken zwischen dem sinnl...
F 2011-05-09: Bergbau will haben Verstand und ei...
A 2011-03-31: benutzen / nutzen / nützen: Es nüt...
A 2011-03-10: (08:21): Möglicher aber unüblicher...
A 2010-10-22: aber wenn schon 'verstand', wäre e...

» Im Forum nach Verstand suchen
» Im Forum nach Verstand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verssammlung
VersSt
verstaatlichen
verstaatlichend
verstaatlicht
verstaatlichte
verstaatlichtes
Verstaatlichung
verstadtlicht
Verstadtlichung
• Verstand
Verstand und Gefühl
verstanden
verstanden fühlen
verstanden haben
verstanden werden
verstanden werden als
Verstandes
Verstandesarbeit
Verstandesdenken
Verstandesgründe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten