|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verstoß
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verstoß in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Verstoß

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
NOUN   der Verstoß | die Verstöße
 edit 
SYNO   Delikt | Nichteinhaltung ... 
violation
2373
Verstoß {m}
transgression
1021
Verstoß {m}
infraction
693
Verstoß {m}
breach
644
Verstoß {m}
law contempt
623
Verstoß {m} [durch Missachtung]
law infringement
269
Verstoß {m} [gegen ein Recht]
law offence [Br.]
130
Verstoß {m}
trespass
122
Verstoß {m}
contravention
117
Verstoß {m}
offense [Am.]
99
Verstoß {m}
irregularity
20
Verstoß {m}
2 Words: Nouns
law copyright violationCopyright-Verstoß {m}
offense (against) [Am.]Verstoß {m} (gegen)
violation (of)Verstoß {m} (gegen)
law civil violationzivilrechtlicher Verstoß {m}
3 Words: Others
in the event of an infringement {adv}bei einem Verstoß [gegen Gesetz, Verordnung etc.]
currently unlocatable {adj}in Verstoß geraten [österr.] [Amtsjargon]
3 Words: Nouns
law gross violation ofgrober Verstoß {m} gegen
breach of privilegeVerstoß {m} gegen Privilegien
4 Words: Verbs
to be in contravention to sth.ein Verstoß gegen etw. sein
to be in contravention to sth.einen Verstoß gegen etw. darstellen
4 Words: Nouns
sports anti-doping rule violationVerstoß {m} gegen Antidoping-Vorschriften
law drug offense [Am.]Verstoß {m} gegen das Betäubungsmittelgesetz
law delinquencyVerstoß {m} gegen das Gesetz
law offence against the lawVerstoß {m} gegen das Gesetz
law violation of the lawVerstoß {m} gegen das Gesetz
breach of disciplineVerstoß {m} gegen die Disziplin
breach of ethicsVerstoß {m} gegen die Ethik
breach of etiquetteVerstoß {m} gegen die Etikette
sin against principlesVerstoß {m} gegen die Prinzipien
breach of the rulesVerstoß {m} gegen die Regeln
sin against the rulesVerstoß {m} gegen die Regeln
breach of securityVerstoß {m} gegen die Sicherheitsbestimmungen
law traffic offence [Br.]Verstoß {m} gegen die Straßenverkehrsordnung
law traffic offense [Am.]Verstoß {m} gegen die Straßenverkehrsordnung
transgression of a ruleVerstoß {m} gegen eine Regel
law breach of a term of the contractVerstoß {m} gegen eine Vertragsbestimmung
breach of clause 15Verstoß {m} gegen Klausel 15
acad. academic dishonestyVerstoß {m} gegen wissenschaftliche Regeln
5+ Words: Nouns
serious security lapseschwerer Verstoß {m} gegen die Sicherheitsvorkehrungen
sports offence against sportsmanship [Br.]Verstoß {m} gegen den Geist des Sports [Regelwerk Fechten z. B.]
breach of decorumVerstoß {m} gegen den guten Ton
breach of etiquetteVerstoß {m} gegen den guten Ton
drugs sports anti-doping rules violation <ADRV>Verstoß {m} gegen die Anti-Doping-Regeln
» See 8 more translations for Verstoß within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Versto%C3%9F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2018-09-02: ja, "Fehlverhalten / Verstoß gegen etwas" wären besser
Q 2016-05-18: Verstoß gegen Guidelines, z.B. durch zu häufiges Fragen
Q 2012-05-21: zum Schutz vor Verstoß - ? (aus einer Patentbeschreibung)
A 2011-11-13: Verstoß?
A 2010-06-07: Verstoß gegen das Handelsrecht
A 2009-12-03: most likely: Anklagepunkte wegen Verstoß gegen das Waffengesetz.
A 2009-01-31: Verstoß gegen das Einwanderungsgesetz
A 2007-10-26: erheblicher Verstoß
Q 2007-02-07: Bei Verstoß erhebe ich Pauschal eine Reinigungsgebühr von x Euro.
A 2006-04-14: formeller Verstoß

» Search forum for Verstoß
» Ask forum members for Verstoß

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verstorbene Person
Verstorbener
verstorbener Gesellschafter
verstorbener Vater
verstören
verstörend
verstört
verstörten
Verstörtheit
Verstörung
• Verstoß
Verstöße
verstoßen
verstoßend
verstoßender
verstoßendes
Verstoßene
Verstoßener
verstoßen (gegen)
Verstoßes
Verstoß (gegen)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement