Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Versuch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Versuch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Versuch

Übersetzung 1 - 50 von 171  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Versuch | die Versuche
 edit 
SYNO   Unternehmung | Versuch | Vorsatz ... 
attempt
5180
Versuch {m}
trial [test]
413
Versuch {m}
endeavour [Br.]
368
Versuch {m}
try
340
Versuch {m}
effort
204
Versuch {m}
experiment
173
Versuch {m}
trying
116
Versuch {m}
approach
102
Versuch {m}
endeavor [Am.] [attempt]
82
Versuch {m}
stab [coll.] [attempt]
80
Versuch {m} [fig.]
whack [coll.] [try, attempt]
63
Versuch {m}
shot [try]
59
Versuch {m} [fig.]
essay
53
Versuch {m}
bash [Br.] [coll.] [attempt]
49
Versuch {m}
venture [try]
43
Versuch {m}
sally [attempt]
27
Versuch {m}
test
21
Versuch {m}
sports try [rugby]
11
Versuch {m}
crack [coll.] [try]
9
Versuch {m}
running
5
Versuch {m}
2 Wörter: Andere
by way of experimentals Versuch
Nice try!Guter Versuch!
Nice try!Netter Versuch!
2 Wörter: Substantive
fling(flüchtiger) Versuch {m}
last and final attemptallerletzter Versuch {m}
last-ditch attempt / effortallerletzter Versuch {m}
math. stat. Bernoulli trialBernoulli-Versuch {m}
comp. fraudulent attemptbetrügerischer Versuch {m}
constr. material J-ring testBlockierring-Versuch {m}
bold attemptdreister Versuch {m}
ambitious attemptehrgeiziger Versuch {m}
wretched attempterbärmlicher Versuch {m}
negative attempterfolgloser Versuch {m}
unsuccessful attempterfolgloser Versuch {m}
do-over [Am.] [coll.]erneuter Versuch {m}
sports mulliganerneuter Versuch {m} [beim Golf, aber auch fig.]
serious attempternster Versuch {m}
serious attempternsthafter Versuch {m}
first attempterster Versuch {m}
audio med. Gellé / Gellé's test [tuning-fork test]Gellé-Versuch {m} [Stimmgabelprüfung]
vicious attemptgemeiner Versuch {m}
disguised attemptgetarnter Versuch {m}
poor attemptkläglicher Versuch {m}
EU med. pharm. clinical trial <CT>klinischer Versuch {m}
reckless attemptleichtsinniger Versuch {m}
final attemptletzter Versuch {m}
last attemptletzter Versuch {m}
last tryletzter Versuch {m}
audio med. Lombard testLombard-Versuch {m}
phys. Millikan's oil drop experimentMillikan-Versuch {m}
» Weitere 28 Übersetzungen für Versuch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Versuch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2019-04-29: Nur ein Versuch: https://www.lingu...
A 2019-02-24: Ein Versuch im modernen Deutsch
A 2019-02-17: Zum Versuch: lies mal Deinen Beitr...
A 2019-02-17: Auch Dein (nicht +DeinE+) "zweiteR...
A 2019-02-16: Ja, und? Worum geht's? Auch Deine ...
A 2019-02-16: Der Link von 7:36 funktioniert nic...
A 2019-01-30: Vielleicht ein erster Versuch mit ...
A 2019-01-28: Der oben genannte Link führt in di...
A 2019-01-26: Versuch/ Versuch Nr. 2: Test ...
A 2018-12-31: ein Versuch
A 2018-12-03: Noch'n Versuch! Proteus in Hochfor...
A 2018-11-20: Erneuter Versuch
A 2018-10-18: noch ein Versuch ;-))))
A 2018-10-04: Ich habe einen Versuch der Erkläru...
A 2018-09-08: Danke für die Mühe! Ich versuch es...
A 2018-01-13: Beim ersten Versuch lief etwas schief...
A 2017-10-29: Dein Versuch
A 2017-09-14: Ein Versuch:
A 2017-04-28: Versuch's doch mal mit dem hier: h...
A 2017-04-26: Versuch

» Im Forum nach Versuch suchen
» Im Forum nach Versuch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verstümmelt
verstümmelte
verstümmelte Information
verstümmeltes Signal
verstümmeltes Zeichen
Verstümmelung
Verstümmelung des Textes
Verstümmelungsartefakt
Verstümmler
verstünde
• Versuch
Versuch , ihn zu ermorden
Versuch der Erpressung
Versuch der Invasion
Versuch der Meuterei
Versuch der Täuschung
Versuch des Aufruhrs
Versuch des Aufstandes
Versuch des Schmuggels
Versuch des Widerstands
Versuch es mal!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten