|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Versuch's doch mal
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Versuch's doch mal in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Versuch's doch mal

Translation 1 - 50 of 1899  >>

Bring it on!Versuch's doch mal!
Have a go at it!Versuch's doch mal!
Partial Matches
Try again later.Versuch's später noch mal. [ugs.]
Show it to me, will you?Zeig's mir doch mal! [ugs.] [auch: Zeigs mir doch mal!]
Give it a try!Versuch es mal!
Have a try!Versuch es mal!
Just go and try it!Versuchs doch mal!
Think about it!Denk doch mal nach!
Use your loaf! [coll.]Denk doch mal nach!
Be quiet, will you!Sei doch mal still!
idiom Get a life!Werd doch mal erwachsen!
Show it to me, will you?Zeig doch mal her! [ugs.]
Face it, ...Begreif's doch endlich, ...
Get this / that dog away!Nimm (doch mal) den Hund weg!
Let's be real! [Am.] [coll.]Seien wir doch mal ehrlich! [ugs.]
Get outta here! [Am.] [coll.] [idiom]Das gibt's doch nicht!
I knew it!Ich hab's doch gewusst!
idiom Check it out!Probier's mal!
Think XY.Denken wir doch nur mal an XY.
Let me get a word in!Lass mich (doch) mal zu Wort kommen!
That's impossible!Das gibt's doch nicht! [ugs.]
I can't believe it.Das gibt's doch nicht. [ugs.]
..., but there you go!..., doch / aber was soll's! [ugs.]
idiom I'll have a bash (at it). [Br.]Ich probier's mal.
Unverified (Well,) we'll see about that! [coll.]Das wollen wir (doch) (erst) mal sehen! [ugs.]
That's really something! [coll.] [idiom]Na, das ist doch mal was! [ugs.] [Redewendung]
Show it to me, will you?Zeigen Sie es mir doch mal! [formelle Anrede]
I did try once.Ich hab's mal probiert. [ugs.]
Just strike me pink! [idiom]Das gibt's doch gar nicht! [Na so was!]
He doesn't know the meaning of the word.Der weiß doch (noch) nicht mal, wie das geschrieben wird. [ugs.]
Try again later.Versuchen Sie's später noch mal. [formelle Anrede] [ugs.]
proverb Everything comes to light in the end.Es ist nichts so fein gesponnen, 's kommt doch alles an die Sonnen.
idiom You couldn't play to save your life!Du kannst nicht mal spielen, wenn's um dein Leben geht!
quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
constr. California bearing ratio test <CBR test>California-Bearing-Ratio-Versuch {m} <CBR-Versuch>
idiom Let's get the / this show on the road. [sl.]Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]
It's a no-win situation.Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]
film F Only Angels Have Wings [Howard Hawks]S.O.S. Feuer an Bord
bibl. quote The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV]Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984]
RadioTV F Riptide [Australian series]S.O.S.Charterboot
RadioTV F Miss Appear [SpongeBob SquarePants]Miss Mal-so-mal-so [SpongeBob Schwammkopf]
quality and safety <Q&S>Qualität und Sicherheit <Q&S, Q & S>
tech. telecom. black-to-white-to-black response times <BWB>Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten {pl} <S-W-S>
constr. Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]
Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
electr. sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit>Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung>
audio electr. peak-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]
audio electr. peak-to-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]
hist. The Senate and Roman People <SPQR> [Senatus Populusque Romanus]Senat {m} und Volk von Rom <S. P. Q. R., SPQR, S.P.Q.R.>
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Versuch%27s+doch+mal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

A 2017-04-28: Versuch's doch mal mit dem hier: https://translate.google.com/?hl=de
A 2014-01-09: Versuch's doch mal mit Google! M I T Anführungszeichen und Sternchen!
A 2013-04-17: Versuch's doch mal mit dem korrekten Zitat: Es nimmt der Augenblick, was ...
A 2012-11-21: In a certain context, "Versuch's doch mal!" could well be an invitation to...
A 2008-10-28: Versuch's doch mal etwas freier.
A 2008-10-09: Tja, versuch's doch mal ... ;-)
A 2008-07-09: Hast du weder Word noch Excel? Dann versuch's doch mal bei Google.
A 2007-05-03: versuch's doch mal hier
A 2006-02-15: Was hast du im Wörterbuch nicht gefunden? Versuch's doch mal selber, dann ...
A 2005-11-23: Versuch's doch mal anders rum

» Search forum for Versuch's doch mal
» Ask forum members for Versuch's doch mal

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Versuch's doch mal
Versuchs doch mal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers