|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Versuche
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Versuche in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Versuche

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
NOUN   der Versuch | die Versuche
 edit 
trials [tests]
522
Versuche {pl}
attempts
296
Versuche {pl}
efforts
82
Versuche {pl}
experiments
66
Versuche {pl}
tries
45
Versuche {pl}
tests
8
Versuche {pl}
2 Words
to experimentVersuche anstellen
various attemptsunterschiedliche Versuche {pl}
3 Words
Keep on trying!Versuche es weiterhin!
sports to score two tries [rugby]zwei Versuche erzielen
all such attemptsalle derartigen Versuche {pl}
4 Words
Come and have a try!Komm und versuche es!
5+ Words
All such attempts have failed.Alle derartigen Versuche schlugen fehl.
Please try again later.Bitte versuche es später noch einmal.
I'm trying to get my computer to work.Ich versuche meinen Rechner zum Laufen zu bringen.
I'm only trying to help.Ich versuche nur zu helfen.
I'm only trying to break the ice. [fig.]Ich versuche nur, das Eis zu brechen. [fig.]
no matter how hard I trywas auch immer ich versuche
no matter how hard I trywas immer auch ich versuche
» See 3 more translations for Versuche within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Versuche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Versuche/DEEN
 
Forum
A 2025-09-13: Ich versuche es nochmal.
A 2022-02-12: Vielen Dank an alle für die Versuche
A 2021-12-24: Es gab mal Versuche, die USA auf metrisch umzustimmen ('metrification')
A 2019-09-22: Ich versuche es noch einmal
A 2019-01-10: Ergebnis der Versuche: +Doppelt moppeln+ geht nicht!
A 2018-04-13: "Eingebürgert" war vielleicht etwas übertrieben ;-) Aber Versuche diesbezü...
A 2016-08-18: Danke. Ich versuche mal einen Eintrag daraus zu machen.
A 2016-08-12: @Danke, Wenz, Ich versuche jetzt, die versch. Fragen auseinander zu dividi...
A 2016-04-29: ..... versuche die Tabelle Ende ..... ohne Ihnen
A 2016-04-18: @kkava, wenn ich DEL vorschlage, dann versuche ich den Grund dafür anzugeben.
A 2016-04-11: ..., deshalb versuche ich, mich nach dir zu richten.
A 2016-01-23: Sind Versuche, die Aussprache eines Wortes im Dialekt als "bewußte Falschs...
A 2015-11-15: Ich versuche Hilfe fuer die Deutsche Version ;) Ist das ok?
Q 2015-06-21: Ich habe Probleme beim übersetzen folgendes Satzes alles was ich versuche ...
A 2015-03-18: Dann versuche es mal mit Straßenverkehrsamt...
A 2015-02-09: Ich versuche es mal sinngemäß:
A 2015-02-05: Ich versuche hier noch einmal, beide Teile einzugeben.
A 2015-01-12: Ich glaube da versuche ich den Kunden fragen zu lassen
A 2014-08-27: Das ist schwierig zu erklären, ich versuche es dennoch: 1. ist falsch, 2. ...
A 2014-07-27: 2 Versuche

» Search forum for Versuche
» Ask forum members for Versuche

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Versuch nach
Versuch und Irrtum
Versuch zu gewinnen
Versuch zu verbergen
Versuch's
Versuch's doch mal
Versuch's später noch mal.
Versuch-und-Irrtum-Methode
Versuch-und-Irrtum-Prinzip
Versuch-und-Irrtums-Methode
• Versuche
Versuche anstellen
Versuche es weiterhin
versuchen
versuchen abzutreiben
versuchen die Tür zu öffnen
versuchen etw. auszudrücken
versuchen etw. herauszufinden
versuchen etw. zu erreichen
versuchen etw. zu tun
versuchen jdn. einzufangen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement