|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Vertrages
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vertrages in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Add to ...

Dictionary English German: Vertrages

Translation 1 - 28 of 28

expiration of contractAblauf {m} des Vertrages
law article of a contractAbsatz {m} eines Vertrages
comm. modification to the contractÄnderung {f} des Vertrages
execution of a contractAusführung {f} eines Vertrages
construction of a contractAuslegung {f} eines Vertrages
performance of a contractErfüllung {f} eines Vertrages
life of a contractLaufzeit {f} eines Vertrages
non-fulfilment of a contractNichteinhaltung {f} eines Vertrages
non-performance of a contractNichteinhaltung {f} eines Vertrages
non-performance of a contractNichterfüllung {f} eines Vertrages
articles of a contractPunkte {pl} eines Vertrages
effective date of contract <EDOC>Wirksamkeitsdatum {n} eines Vertrages
4 Words
law in accordance with the contract {adv}in Gemäßheit des Vertrages [veraltet] [entsprechend dem Vertrag]
comm. (an) integral part of the contract(ein) Bestandteil {m} des Vertrages
law cancellation of a contractAufkündigung {f} eines Vertrages / Vertrags
law cancellation of a contractAuflösung {f} eines Vertrages / Vertrags
law conditions of a contractBedingungen {pl} eines Vertrages / Vertrags
violation of the treatyBruch des Vertrages / Vertrags
violation of a treatyBruch eines Vertrages / Vertrags
pol. draft of a treatyEntwurf {m} eines Vertrags / Vertrages
law renewal of a contractErneuerung {f} eines Vertrages / Vertrags
law wording of a contractWortlaut {m} eines Vertrages / Vertrags
5+ Words
law Time is of the essence.Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages.
as stated in the contract {adv}nach dem Wortlaut des Vertrages
law in accordance with the contract {adv}nach Maßgabe des Vertrages / Vertrags
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
agreement of rescissionEinigung {f} über Beendigung des Vertrages
law action for breach of contractKlage {f} wegen Nichterfüllung eines Vertrages
» See 18 more translations for Vertrages within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vertrages
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Q 2016-01-08: hierzu und/oder eines darüber hina...
A 2015-01-26: das lässt sich nur aufgrund des ge...
Q 2015-01-21: Erweitern / Erweiterung (eines Ver...
Q 2013-09-16: zu polizzierenden Vertrages
A 2010-08-10: des Vertrages ohne Beeinträchtigun...
A 2010-06-29: "term" kenne ich nur als Laufzeit ...
Q 2010-01-18: Bräuchte Hilfe bei der Übersetzung...
Q 2009-09-29: Intergrierter Bestandteil eines Ve...
A 2009-04-21: vorbehaltlich eines Vertrages / oh...
A 2009-01-12: Sagt man dann Artikel xx des Vertr...
A 2009-01-12: Wenn hinter Declaration eine Ziffe...
A 2008-09-11: Vertragstext / Wortlaut des Vertrages
Q 2008-04-03: unmöglicher Inhalt eines Vertrages...
A 2008-03-11: consideration (=legalese) = (Gegen...
A 2008-01-28: du hast die Ehe mit mir zum Bestan...
A 2008-01-23: "to attach" hier: abschließen, ver...
Q 2007-11-26: zu Lasten dieses Vertrages
Q 2007-09-17: bei Aufrechterhaltung des Vertrage...
Q 2007-04-04: erst recht bei der weiteren Behand...
A 2006-09-26: AGB usw. sind als "Kleingedrucktes...

» Search forum for Vertrages
» Ask forum members for Vertrages

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vertrag auf Lebenszeit
Verträge mit dem Ausland
Vertrag endet
vertragen mit
• Vertrages
Verträge schließen
Verträge von Locarno
Vertrag kündigen
vertraglich binden
vertragliche Abmachung
vertragliche Beschaffung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers