|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Vertrauen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vertrauen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Vertrauen

Translation 1 - 50 of 157  >>

EnglishGerman
NOUN   das Vertrauen | -
 edit 
VERB   vertrauen | vertraute | vertraut
 edit 
SYNO   Vertrauen schenken | glauben ... 
to trust sb.
2823
jdm. vertrauen
to put stock in sth. [promises etc.]etw.Dat. vertrauen [Versprechen etc.]
to confide in sb. [obs.] [trust]jdm. vertrauen
to trust (in) sb.jdm. vertrauen
Nouns
confidence
5929
Vertrauen {n}
faith [trust]
3861
Vertrauen {n}
trust
1614
Vertrauen {n}
reliance
1357
Vertrauen {n}
belief
136
Vertrauen {n}
assurance [self-confidence]
132
Vertrauen {n} [in die eigenen Fähigkeiten, Selbstvertrauen]
credit
99
Vertrauen {n}
trustfulness
30
Vertrauen {n}
2 Words: Others
confidentially {adv}im Vertrauen
in confidence {adv}im Vertrauen
on trust {adv}im Vertrauen
sub rosa {adj} {adv}im Vertrauen
in one's confidence {adv}im Vertrauen
off the record {adv}im Vertrauen
idiom between you and me {adv}im Vertrauen
for want of confidence {adv}mangels Vertrauen
confident {adj}voll Vertrauen
full of faith {adj} [postpos.] [having faith]voll Vertrauen
full of trust {adj} [postpos.] [trusting]voll Vertrauen
with the greatest confidence {adv}voll Vertrauen
full of confidence {adj} [postpos.]voll Vertrauen [nachgestellt]
with the greatest confidence {adv}voller Vertrauen
2 Words: Verbs
to bank on sb./sth.auf jdn./etw. vertrauen
to confide in sb./sth.auf jdn./etw. vertrauen
to rely on sb./sth.auf jdn./etw. vertrauen
to trust in sb./sth.auf jdn./etw. vertrauen
to confide in each othereinander vertrauen
to confide in one anothereinander vertrauen
to put stock in sth.in etw. vertrauen [geh.]
idiom to trust sb. blindlyjdm. blind vertrauen
idiom to trust sb. implicitlyjdm. blind vertrauen
to trust sb.jdm. Vertrauen schenken
to place one's trust in sb.jdm. Vertrauen schenken
to have sb.'s trustjds. Vertrauen besitzen
to betray sb.'s confidencejds. Vertrauen enttäuschen
to shake sb.'s confidencejds. Vertrauen erschüttern
to enjoy sb.'s trustjds. Vertrauen genießen
to be in sb.'s confidencejds. Vertrauen genießen
to gain sb.'s trustjds. Vertrauen gewinnen
to obtain sb.'s confidencejds. Vertrauen gewinnen
to have sb.'s trustjds. Vertrauen haben
to betray sb.'s confidencejds. Vertrauen missbrauchen
to betray sb.'s trustjds. Vertrauen missbrauchen
to lose sb.'s trustjds. Vertrauen verlieren
to forfeit sb.'s trustjds. Vertrauen verwirken [leicht geh.]
to build confidenceVertrauen aufbauen
» See 15 more translations for Vertrauen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vertrauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2019-07-29: electronics engineer: Hier von jb ...
A 2018-10-30: fig. ? sich verlassen / vertraue...
A 2018-04-26: Unterschied zwischen abhängig und...
Q 2017-10-17: "Spezialgebiet" Network-Marketing ...
A 2017-06-10: @lajan im Vertrauen:
Q 2017-01-23: wir müssen darauf vertrauen dürfen
Q 2016-05-22: durch Vertrauen
Q 2015-09-28: Vertrauen zu Dozenten
A 2015-04-09: Mit dem Vertrauen ist es so eine Sache
A 2014-10-15: Ich halte Zutrauen (bzw. Zuversich...
A 2014-10-15: Verbal aufgelöst: Was heißt zunäch...
A 2014-10-15: Vertrauen bedeutet, jemandem zu ve...
Q 2014-10-15: Text mit Abgabe Donnerstag früh, 8...
A 2013-09-11: @narionk: Vertrauen (oder was auch...
A 2013-05-29: Vertrauen gegen Vertrauen
Q 2013-05-28: Vertrauen gegen Vertrauen
A 2013-05-10: to groom (a child) - sich ins Ve...
A 2013-05-03: http://www.dict.cc/?s=Vertrauen+fa...
Q 2013-05-03: Vertrauen fassen
Q 2013-02-21: alle wollen nur mein Vertrauen

» Search forum for Vertrauen
» Ask forum members for Vertrauen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vertrag von Verdun
Vertrag von Versailles
Vertrag von / zu Fulda
Vertrag zu festen Preisen
Vertrag zugunsten Dritter
Vertrag zu Meersen
Vertrag zur Lieferung
vertrank
vertrat
Vertrau
• vertrauen
Vertrauen aufbauen
Vertrauen auf etw.
Vertrauen ausstrahlen
Vertrauen bewahren in
vertrauend
Vertrauende
Vertrauender
Vertrauen der Kunden
Vertrauen entziehen
Vertrauen erwecken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement