|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vertrauen wecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vertrauen wecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vertrauen wecken

Übersetzung 1 - 50 von 229  >>

EnglischDeutsch
to engender confidenceVertrauen wecken [erzeugen]
Teilweise Übereinstimmung
to arousewecken
to call forthwecken
to awake sb. [literary]jdn. wecken
to awaken sb.jdn. wecken
to call sb. [to awaken from sleep, as by a call]jdn. wecken
to give sb. a call [wake sb.]jdn. wecken
to knock sb. upjdn. wecken
to rouse sb.jdn. wecken
to rouse sb. from sleepjdn. wecken
to wake sb.jdn. wecken
to wake sb. upjdn. wecken
to waken sb.jdn. wecken
to arouse suspicionArgwohn wecken
to awaken suspicionArgwohn wecken
to awaken attentionAufmerksamkeit wecken
to arouse a thirstDurst wecken
to awake memoriesErinnerungen wecken
to bring back memoriesErinnerungen wecken
to raise expectationsErwartungen wecken
to prompt feelingsGefühle wecken
to arouse hatredHass wecken
to stir up hopeHoffnung wecken
to arouse interestInteresse wecken
to awaken interestInteresse wecken
to draw interestInteresse wecken
to rouse interestInteresse wecken
to prompt speculationSpekulationen wecken
to spur speculationSpekulationen wecken
to awaken desireVerlangen wecken
to awaken affectionZuneigung wecken
to create doubtZweifel wecken
gastr. roll [bread roll]Wecken {m} [regional südd.]
to spark hopes [idiom]Hoffnungen wecken [Redewendung]
to arouse sb.'s interestjds. Interesse wecken
to catch sb.'s interestjds. Interesse wecken
to pique sb.'s interestjds. Interesse wecken
to whet sb.'s interestjds. Interesse wecken
to arouse sb.'s curiosityjds. Neugier wecken
to excite sb.'s curiosityjds. Neugier wecken
to create needsden Bedarf wecken
to awaken the hopedie Hoffnung wecken
to knock up [Br.] [waken sb. by knocking]durch Klopfen wecken
to raise a passioneine Leidenschaft wecken
to raise false hopesfalsche Hoffnungen wecken
to arouse a great deal of interestgroßes Interesse wecken
to put some life into oneselfseine Lebensgeister wecken
to have sb. wake one upsich wecken lassen
to prompt sth. [elicit feelings, memories, etc.]etw. wecken [Gefühle, Erinnerungen]
to drum up enthusiasm for sth.Begeisterung für etw. wecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vertrauen+wecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2008-12-17: Variante: Dieses offenkundige Versagen dürfte zur Art, wie die K. Anträge ...
A 2008-12-17: Dieses offenkundige Versagen dürfte ganz und gar nicht zur Art, wie die K....
A 2008-10-28: Vertrauen ist doch gut - evtl. Vertrauen wecken?

» Im Forum nach Vertrauen wecken suchen
» Im Forum nach Vertrauen wecken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vertrauenswürdige
vertrauenswürdige Dritte
vertrauenswürdige Drittpartei
vertrauenswürdige Person
vertrauenswürdiger
vertrauenswürdiger Host
vertrauenswürdiger Kunde
vertrauenswürdige Website
Vertrauenswürdigkeit
vertrauenswürdigste
• Vertrauen wecken
Vertrauen wiedererlangen
Vertrauen wiederherstellen
Vertrauen zu jdm. fassen
vertrauern
Vertraulich
vertraulich behandeln
vertraulich beisammen
vertrauliche
vertrauliche Abmachung
vertrauliche Angelegenheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung