Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vertretung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vertretung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vertretung

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
NOUN   die Vertretung | die Vertretungen
 edit 
SYNO   Vertretung | repräsentativer Charakter ... 
substitute
600
Vertretung {f} [Stellvertreter]
representation
326
Vertretung {f} [von Interessen, Produkten, Richtungen, Geschäftsvertretung etc.]
econ. tech. representatives {pl}
247
Vertretung {f}
substitution [in a job, function]
174
Vertretung {f} [Stellvertretung]
proxy
82
Vertretung {f} [Stellvertreter]
comm. agency
81
Vertretung {f} [Firma, Agentur]
replacement
71
Vertretung {f} [von Personen]
delegation
26
Vertretung {f} [Abordnung]
holding [of opinions]
16
Vertretung {f} [von Ansichten]
cover [for an absentee etc.]
14
Vertretung {f} [z. B. Schulstunde, Arbeitsplatz]
representativeness
9
Vertretung {f}
supporting [of ideas etc.]
7
Vertretung {f} [von Ideen etc.]
representative officeVertretung {f} [Repräsentanz, Büro]
stand-inVertretung {f} [Stellvertretung, Aushilfe]
2 Wörter: Andere
by proxy {adv} <p.p.>in Vertretung <i. V., I. V.>
per pro {prep} <p.p.>in Vertretung <i. V., I. V.>
on behalf of <p.p.>in Vertretung <i. V., I. V.>
2 Wörter: Verben
law to appear for sb.jds. Vertretung übernehmen
to provide agency servicesVertretung bieten
to provide representative servicesVertretung bieten
2 Wörter: Substantive
pol. diplomatic missiondiplomatische Vertretung {f}
law legal representationgesetzliche Vertretung {f}
consular representationkonsularische Vertretung {f}
law pro bonokostenlose Vertretung {f}
comm. pol. permanent representation [pol. also: Permanent Representation]ständige Vertretung {f} [pol. auch: Ständige Vertretung]
3 Wörter: Andere
by proxy {adv}durch bevollmächtigte Vertretung
law ex relatione <ex rel.>in Vertretung von
as representative ofin Vertretung von
law appointed to act for sb. {adj} [postpos.]zu jds. Vertretung berufen
3 Wörter: Verben
to do sth. by proxyetw. in Vertretung tun
to appoint sb. to act for sb. elsejdn. zu jds. Vertretung berufen
3 Wörter: Substantive
chief of an agencyLeiter {m} einer Vertretung
4 Wörter: Andere
hist. No taxation without representation.Keine Besteuerung ohne Vertretung.
4 Wörter: Verben
to act as a substitute for sb.als Vertretung für jdn. dienen
to deputize (for sb.)die Vertretung (für jdn.) haben
to stand in (for sb.)die Vertretung (für jdn.) haben
to stand in (for sb.)die Vertretung (für jdn.) übernehmen
to deputize for sb.die Vertretung für jdn. übernehmen
mus. theatre to appear in sb.'s placein Vertretung von jdm. auftreten [einspringen]
4 Wörter: Substantive
application for an agencyBewerbung {f} um eine Vertretung
jobs pol. head of mission <HOM, HoM>Leiter {m} einer diplomatischen Vertretung
head of mission [female] <HOM, HoM>Leiterin {f} einer diplomatischen Vertretung
three-month deputyshipVertretung {f} für 3 Monate
5+ Wörter: Substantive
agency of necessityVertretung {f} im Notfall ohne Ermächtigung
» Weitere 6 Übersetzungen für Vertretung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vertretung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-06-04: Fachschaft ist nicht die Gesamthei...
A 2017-04-19: in Vertretung
F 2017-04-19: In Vertretung / vertretungsweise
F 2016-08-10: Durchführen von Meetings in Vertretung
F 2015-02-25: gemeinsam zur Vertretung berechtig...
A 2014-07-05: professional body - generell ; ...
A 2014-06-03: Ständige Vertretung
A 2013-09-11: Nein, Vollmacht und Vertretung ist...
A 2013-09-11: maybe here it's Vollmacht .... ...
A 2013-09-11: In Vertretung und im Auftrag sind ...
A 2013-08-11: wenn ich "ohne anwaltliche Vertret...
A 2013-08-11: wenn ich "ohne anwaltliche Vertret...
A 2013-08-11: pro se > ohne anwaltliche Vertretung
A 2013-08-11: nicht anwaltlich vertreten, ohne a...
F 2012-10-21: Vertretung
A 2012-08-15: Köpcke's Vertretung :-)
F 2010-04-15: Vertretung Geschäftsführungsassistenz
A 2009-09-29: vertretung
A 2008-04-22: Ist hier nicht eher die Vertretung...
A 2007-12-12: die Vertretung eines Ministeriums...

» Im Forum nach Vertretung suchen
» Im Forum nach Vertretung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vertreterkosten
Vertretern
Vertreterorganisation
Vertreterprovision
Vertreterregelung
Vertreters
Vertretersprüche
Vertreterstab
Vertreterstimme
Vertretervertrag
• Vertretung
Vertretung bieten
Vertretung für 3 Monate
Vertretungen
Vertretungsarzt
Vertretungsbefugnis
vertretungsberechtigt
Vertretungsberechtigter
Vertretungsbüro
Vertretungsgebühr
Vertretungskosten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung