|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Vertretung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vertretung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Vertretung

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
NOUN   die Vertretung | die Vertretungen
 edit 
SYNO   Vertretung | repräsentativer Charakter ... 
substitute
789
Vertretung {f} [Stellvertreter]
representation
470
Vertretung {f} [von Interessen, Produkten, Richtungen, Geschäftsvertretung etc.]
substitution [in a job, function]
294
Vertretung {f} [Stellvertretung]
econ. tech. representatives {pl}
288
Vertretung {f}
proxy
103
Vertretung {f} [Stellvertreter]
comm. agency
95
Vertretung {f} [Firma, Agentur]
replacement
93
Vertretung {f} [von Personen]
delegation
30
Vertretung {f} [Abordnung]
cover [for an absentee etc.]
23
Vertretung {f} [z. B. Schulstunde, Arbeitsplatz]
holding [of opinions]
17
Vertretung {f} [von Ansichten]
representativeness
12
Vertretung {f}
supporting [of ideas etc.]
8
Vertretung {f} [von Ideen etc.]
representative officeVertretung {f} [Repräsentanz, Büro]
stand-inVertretung {f} [Stellvertretung, Aushilfe]
2 Words: Others
law ex relatione {prep} <ex rel.>in Vertretung [+Gen.]
by proxy {adv} <p.p.>in Vertretung <i. V., I. V.>
per pro {prep} <p.p.>in Vertretung <i. V., I. V.>
on behalf of {prep} <pp., p.p., pp> [before signature]in Vertretung <i. V., I. V.> [vor Unterschrift]
as representative of sb./sth. {adv}in Vertretung jds./etw.
2 Words: Verbs
law to appear for sb.jds. Vertretung übernehmen
to provide agency servicesVertretung bieten
to provide representative servicesVertretung bieten
2 Words: Nouns
pol. diplomatic missiondiplomatische Vertretung {f}
law legal representationgesetzliche Vertretung {f}
consular representationkonsularische Vertretung {f}
law pro bonokostenlose Vertretung {f}
comm. pol. permanent representation [pol. also: Permanent Representation]ständige Vertretung {f} [pol. auch: Ständige Vertretung]
3 Words: Others
by proxy {adv}durch bevollmächtigte Vertretung
law ex relatione {prep} <ex rel.>in Vertretung von [+Dat.]
as representative of sb./sth. {adv}in Vertretung von jdm./etw.
law appointed to act for sb. {adj} [postpos.]zu jds. Vertretung berufen
3 Words: Verbs
to do sth. by proxyetw. in Vertretung tun
to appoint sb. to act for sb. elsejdn. zu jds. Vertretung berufen
3 Words: Nouns
chief of an agencyLeiter {m} einer Vertretung
4 Words: Others
hist. No taxation without representation.Keine Besteuerung ohne Vertretung.
4 Words: Verbs
to act as a substitute for sb.als Vertretung für jdn. dienen
to deputize (for sb.)die Vertretung (für jdn.) haben
to stand in (for sb.)die Vertretung (für jdn.) haben
to stand in (for sb.)die Vertretung (für jdn.) übernehmen
to deputize for sb.die Vertretung für jdn. übernehmen
mus. theatre to appear in sb.'s placein Vertretung von jdm. auftreten [einspringen]
4 Words: Nouns
application for an agencyBewerbung {f} um eine Vertretung
jobs pol. head of mission <HOM, HoM>Leiter {m} einer diplomatischen Vertretung
head of mission [female] <HOM, HoM>Leiterin {f} einer diplomatischen Vertretung
three-month deputyshipVertretung {f} für 3 Monate
5+ Words: Nouns
agency of necessityVertretung {f} im Notfall ohne Ermächtigung
» See 6 more translations for Vertretung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vertretung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2019-06-04: Fachschaft ist nicht die Gesamtheit sondern nur eine kleine Gruppe die als...
A 2017-04-19: in Vertretung
Q 2017-04-19: In Vertretung / vertretungsweise
Q 2016-08-10: Durchführen von Meetings in Vertretung
Q 2015-02-25: gemeinsam zur Vertretung berechtigte Vorstandsmitglieder
A 2014-07-05: professional body - generell ; society - dem Verband / Vertretung im I...
A 2014-06-03: Ständige Vertretung
A 2013-09-11: Nein, Vollmacht und Vertretung ist näher beieinander! (gegenüber im Auftrag)
A 2013-09-11: maybe here it's Vollmacht .... ?? denn Vertretung + Auftrag = almost ...
A 2013-09-11: In Vertretung und im Auftrag sind schon zwei unterschiedliche Bedeutungen...
A 2013-08-11: wenn ich "ohne anwaltliche Vertretung" schreib ...
A 2013-08-11: wenn ich "ohne anwaltliche Vertretung" schreib ...
A 2013-08-11: pro se > ohne anwaltliche Vertretung
A 2013-08-11: nicht anwaltlich vertreten, ohne anwaltliche Vertretung
Q 2012-10-21: Vertretung
A 2012-08-15: Köpcke's Vertretung :-)
Q 2010-04-15: Vertretung Geschäftsführungsassistenz
A 2009-09-29: vertretung
A 2008-04-22: Ist hier nicht eher die Vertretung eines erkrankten oder im Urlaub befindl...
A 2007-12-12: die Vertretung eines Ministeriums...

» Search forum for Vertretung
» Ask forum members for Vertretung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vertreterkonto
Vertreterkosten
Vertreterorganisation
Vertreterprovision
Vertreterregelung
Vertreters
Vertretersprüche
Vertreterstab
Vertreterstimme
Vertretervertrag
• Vertretung
Vertretung bieten
Vertretungen
Vertretung für 3 Monate
Vertretungsarzt
Vertretungsärztin
Vertretungsbefugnis
vertretungsberechtigt
Vertretungsberechtigter
Vertretungsbüro
Vertretungsgebühr

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement