|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verwaltung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verwaltung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Verwaltung

Translation 1 - 44 of 44

NOUN   die Verwaltung | - [das Verwalten]/die Verwaltungen [verwaltende Stellen, Behörden; Räumlichkeiten; Verwaltungsapparate als Gesamtheiten]
SYNO   Anführung | Führung | Leitung ... 
admin. administration [governing authority]
Verwaltung {f}
comp. maintenance
Verwaltung {f}
Verwaltung {f} [das Verwalten von etw.]
comp. admin [coll.] [administration]
Verwaltung {f}
fin. control [of money, fortune]
Verwaltung {f} [von Geld, Vermögen]
Unverified stewardshipVerwaltung {f}
2 Words: Nouns
admin. autonomous administrationautonome Verwaltung {f}
admin. Internet digital administrationdigitale Verwaltung {f}
admin. e-governmentE-Verwaltung {f}
admin. comp. e-governmentelektronische Verwaltung {f}
admin. communal administrationkommunale Verwaltung {f}
network managementNetzwerk-Verwaltung {f}
admin. pol. public administrationöffentliche Verwaltung {f}
law proper administrationordnungsmäßige Verwaltung {f} [z. B. des Nachlasses]
admin. econ. lean administrationschlanke Verwaltung {f}
bad administrationschlechte Verwaltung {f}
RealEst. service of condominiumWEG-Verwaltung {f} [Wohnungseigentumsverwaltung nach dem deutschen Wohnungseigentumsgesetz (WEG)]
3 Words: Others
law in trust {adv}unter treuhänderischer Verwaltung
pol. under UN administration {adv}unter UN-Verwaltung
for further administration {adv}zur weiteren Verwaltung
3 Words: Nouns
abuse of the administrationKorruption {f} der Verwaltung
acad. admin. public administration - police managementöffentliche Verwaltung - Polizeimanagement [Studiengangsbezeichnung]
place of administrationSitz {m} der Verwaltung
financial managementVerwaltung {f} der Ausgaben
financial managementVerwaltung {f} der Finanzen
administration of financesVerwaltung {f} der Finanzen
managing the currency reservesVerwaltung {f} der Geldreserven
administration of appropriationsVerwaltung {f} der Mittel
liability managementVerwaltung {f} der Passivkonten
management of resourcesVerwaltung {f} der Ressourcen
relig. administration of the sacramentsVerwaltung {f} der Sakramente
administration of the economyVerwaltung {f} der Wirtschaft
management of financial assetsVerwaltung {f} des Finanzvermögens
administration of an estateVerwaltung {f} eines Besitzes
management of investment fundsVerwaltung {f} von Investmentfonds
administration of securitiesVerwaltung {f} von Wertpapieren
management of securitiesVerwaltung {f} von Wertpapieren
educ. jobs administration and lawVerwaltung und Recht
4 Words: Nouns
comp. administrative toolsDienstprogramme {pl} für die Verwaltung
hist. rail Royal Prussian Railroad Administration [Am.]Königlich Preußische Eisenbahn-Verwaltung {f} <KPEV>
5+ Words: Others
idiom You can't fight city hall!Gegen die Verwaltung / die Bürokratie / das Establishment kommt man nicht an.
5+ Words: Nouns
Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer]Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes [Preußen vor 1918]
admin. State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council <SASAC> [China]Kommission {f} des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens
admin. State Administration for Industry and Commerce <SAIC>Staatliche Verwaltung {f} für Industrie und Handel [China]
» See 15 more translations for Verwaltung within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verwaltung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Q 2021-07-17: Wirtschaft und Verwaltung
A 2017-01-23: (2) sich entwickeln und sein eigener Herr sein (1) Teameinsatz in der Verwaltung
Q 2016-10-26: memo, administrator - Begriffe aus der Verwaltung
A 2016-03-17: vielleicht meinen sie Verwaltung ..... ??
A 2015-06-19: Release-Verwaltung
Q 2015-06-19: Verwaltung/Waltung
A 2013-06-16: Amtszahnarzt, leitender Zahnarzt, Leiter der zahnärtlichen Verwaltung, ...
A 2013-04-29: +complainant > Beschwerdeführer(in) / Kläger(in) (bei Gericht oder in der ...
Q 2013-01-28: how to translate: außerordentliche Verwaltung
A 2012-09-15: das ist vermutlich ein Kürzel FÜR die entsprechende Verwaltung: department...
A 2012-07-24: der *-Verwaltung?
A 2011-10-02: Dienstleistungsfirma (Büroarbeit und Verwaltung) / Verwaltungsservice
Q 2011-08-19: Effiziente Verwaltung von Vokabellisten
Q 2011-05-11: In der Verwaltung hat sich keine Veränderung ergeben, d.h. .....
A 2011-04-12: Abteilung für Rechtsfragen und innere Verwaltung
A 2011-02-19: another possibility: *Verwaltung für indirekte Besteuerung*
A 2010-08-16: Büro der Verwaltung von Reay Estate, Verwalterbüro des Reay Estate
A 2010-06-21: Frage bezieht sich auf die Ausdrücke 'Politik' u. 'Verwaltung' im angegebe...
Q 2010-06-21: Politik und Verwaltung
Q 2010-05-06: Verwaltung

» Search forum for Verwaltung
» Ask forum members for Verwaltung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verwalteter Heap
verwalteter Mensch
verwaltete schlecht
verwaltetes Vermögen
verwaltet schlecht
• Verwaltung
Verwaltung der Ausgaben
Verwaltung der Finanzen
Verwaltung der Geldreserven
Verwaltung der Mittel
Verwaltung der Passivkonten
Verwaltung der Ressourcen
Verwaltung der Sakramente
Verwaltung der Wirtschaft
Verwaltung eines Besitzes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers