Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verwirrung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verwirrung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verwirrung

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
NOUN   die Verwirrung | die Verwirrungen
 edit 
SYNO   Ratlosigkeit | Verwirrung ... 
confusion
1226
Verwirrung {f}
disarray
595
Verwirrung {f}
bewilderment
382
Verwirrung {f}
bedlam
221
Verwirrung {f}
puzzlement
218
Verwirrung {f}
daze
179
Verwirrung {f}
bemusement
112
Verwirrung {f}
bafflement
98
Verwirrung {f}
embarrassment
82
Verwirrung {f}
consternation
63
Verwirrung {f}
perturbation
60
Verwirrung {f}
mystification
54
Verwirrung {f}
psych. befuddlement
42
Verwirrung {f}
perplexity
36
Verwirrung {f}
puddle [fig.] [state of confusion]
35
Verwirrung {f}
chaos
33
Verwirrung {f}
imbroglio
32
Verwirrung {f}
dishevelment
28
Verwirrung {f}
fluster
26
Verwirrung {f}
entanglement
25
Verwirrung {f}
idiom babel
20
Verwirrung {f}
bother
17
Verwirrung {f}
garbling
17
Verwirrung {f}
pucker [coll.]
14
Verwirrung {f}
fuddle
13
Verwirrung {f}
embroilment
12
Verwirrung {f} [in Affäre, Skandal]
botheration
10
Verwirrung {f}
blankness
8
Verwirrung {f}
disorientation
7
Verwirrung {f}
bafflingness
6
Verwirrung {f}
dazzlement
5
Verwirrung {f}
bamboozlementVerwirrung {f}
bedevilmentVerwirrung {f}
2 Wörter: Andere
in confusion {adv}in Verwirrung
2 Wörter: Verben
to clear up confusionVerwirrung aufklären
to raise a disturbanceVerwirrung herbeiführen
to cause confusionVerwirrung stiften
to create confusionVerwirrung stiften
to avoid confusionVerwirrung vermeiden
to cause confusionVerwirrung verursachen
to cause a confusionVerwirrung verursachen
2 Wörter: Substantive
psych. aberrationgeistige Verwirrung {f}
psych. mental aberrationgeistige Verwirrung {f}
psych. mental confusiongeistige Verwirrung {f}
psych. mental disarraygeistige Verwirrung {f}
psych. mental disturbancegeistige Verwirrung {f}
confusion of the mindgeistige Verwirrung {f}
bedevilmentheillose Verwirrung {f}
bedevilmentwilde Verwirrung {f}
3 Wörter: Verben
to cause confusionfür Verwirrung sorgen
to lead to confusionzu Verwirrung führen
3 Wörter: Substantive
a degree of confusioneine gewisse Verwirrung {f}
degree of confusionGrad {m} der Verwirrung
confusion of thoughtVerwirrung {f} der Gedanken
5+ Wörter: Andere
in a moment of mental aberration {adv}in einem Augenblick geistiger Verwirrung
5+ Wörter: Verben
to break troopseine Truppe in Verwirrung bringen
to get caught up in turmoil / confusionins Chaos / in Verwirrung gestürzt sein
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Common ConfusionEine alltägliche Verwirrung [Franz Kafka]
lit. F Diana the Huntress [The Six Sisters #5] [Marion Chesney]Sechs Töchter von Hochwürden - Diana: Verwirrung des Herzens
lit. F Confusion of FeelingsVerwirrung der Gefühle [Stefan Zweig]
RadioTV F orb of confusion [SpongeBob SquarePants]Kugel {f} der Verwirrung [SpongeBob Schwammkopf]
» Weitere 5 Übersetzungen für Verwirrung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verwirrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-06-02: Verwirrung
A 2019-08-26: Um noch etwas mehr Verwirrung zu s...
A 2018-06-03: gerade die Subjects können für Ver...
A 2016-03-14: @BHM. "Laienhafte Verwirrung" bede...
A 2016-01-18: Ein Tag [Akk.] führt dann zu Verwi...
A 2015-11-02: Zur weiteren Verwirrung ein paar R...
A 2014-10-23: Ein paar Beispiele (eher zur Verwi...
A 2014-07-07: Schaut interessant aus - für Lerne...
A 2013-08-08: Nur um die Verwirrung komplett zu ...
A 2013-07-08: Verwirrung durch Überreizung
A 2013-03-16: Bitte keine Verwirrung der Begriff...
A 2013-02-21: @Wenz: Ja, aber ... / mögliche Ver...
A 2012-03-25: Unordnung, Verwirrung
A 2012-01-22: Beitrag zur Verwirrung ..... + meh...
A 2011-06-07: Die Verwirrung mit +about+
A 2011-04-24: Lies dich bitte ein bisschen ein, ...
A 2011-03-01: Danke Bacca, habe mein Part gelösc...
A 2011-02-27: verwirrung
A 2010-08-17: Sorry für die Verwirrung!
A 2010-01-25: Aber diese 'Verdeutlichung' stifte...

» Im Forum nach Verwirrung suchen
» Im Forum nach Verwirrung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verwirrter Ausdruck
verwirrter Geist
verwirrter Geisteszustand
verwirrter Zustand
verwirrtes
verwirrtes Bewusstsein
verwirrtes Leben
Verwirrtheit
Verwirrtheitsepisode
Verwirrtheitszustand
• Verwirrung
Verwirrung aufklären
Verwirrung der Gedanken
Verwirrung der Gefühle
Verwirrung herbeiführen
Verwirrung stiften
Verwirrung vermeiden
Verwirrung verursachen
Verwirrungen
Verwirrungen verursachend
verwirtschaften

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung