|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verworrene Fäden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verworrene Fäden in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Verworrene Fäden

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
lit. F Three Witnesses [Rex Stout]Verworrene Fäden
Partial Matches
intricate problemverworrene Angelegenheit {f}
complicated questionverworrene Frage {f}
intricate questionverworrene Frage {f}
abstruse ideaverworrene Idee {f}
cloudy ideasverworrene Ideen {pl}
confusing situationverworrene Lage {f}
lit. F Good Intentions [Joy Fielding]Verworrene Verhältnisse
bot. T
filamentsFäden {pl}
med. stitchesFäden {pl}
phys. strings [string theory]Fäden {pl} [Stringtheorie]
gastr. to de-string [e.g. celery]Fäden abziehen
gastr. to thread [form a fine thread when poured from a spoon]Fäden ziehen
med. self-dissolving stitchesselbstauflösende Fäden {pl}
textil. threads [also fig.]Fäden {pl} [auch fig.]
to create a network (of contacts)Fäden spinnen [Redewendung]
med. to remove the stitches(die) Fäden ziehen
med. to have the stitches taken outdie Fäden gezogen bekommen
to pull the strings [idiom]die Fäden ziehen [fig.] [Redewendung]
to resume a discussiondie Fäden (eines Gesprächs) fortspinnen
to pull the stringsdie Fäden in der Hand halten
idiom sb. pulls all the stringsalle Fäden laufen in jds. Hand zusammen
The threads have got all tangled up in each other / one another.Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.
idiom to hold the reins [fig.] [to be in control]alle Fäden (fest) in der Hand halten [fig.]
theatre to pull the strings behind the scenes [also idiom]hinter den Kulissen die Fäden ziehen [auch Redewendung]
biochem. gastr. agar-agar stringsAgar-Agar-Fäden {pl}
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verworrene+F%C3%A4den
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for Verworrene Fäden
» Ask forum members for Verworrene Fäden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verworfenes Material
verworfenes Modell
verworfenes Muster
verworfenes Projekt
verworfene Theorie
Verworfenheit
verworfen werden
verworren
Verworrene
verworrene Angelegenheit
• Verworrene Fäden
verworrene Frage
verworrene Idee
verworrene Ideen
verworrene Lage
verworrener
verworrener Kopf
verworrener Mann
verworrenes
verworrenes Benehmen
verworrenes Wesen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement