About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Verzögerung

Translation 1 - 64 of 64

English

German

–

NOUN	die Verzögerung \| die Verzögerungen	edit
SYNO	Entschleunigung \| Verlangsamung ...
Entschleunigung \| Verlangsamung \| Verzögerung Rückstand \| Verzug \| Verzögerung Aufschub \| Aussetzung \| Verschiebung \| Verzögerung Verspätung \| Verzug \| Verzögerung \| Zeitverzögerung Behinderung \| Blockierung \| Obstruktion \| Verzögerung \| Widerstand Latenzperiode \| Latenzzeit \| Verzögerung \| zeitlicher Abstand © OpenThesaurus.de

delay

4710

Verzögerung {f}

procrastination

1208

Verzögerung {f}

glitch [setback in a plan etc.]

829

Verzögerung {f}

lag

485

Verzögerung {f}

slippage

302

Verzögerung {f}

hesitation

298

Verzögerung {f}

phys. deceleration

166

Verzögerung {f}

deferment

164

Verzögerung {f}

detention

131

Verzögerung {f}

retardation

Verzögerung {f}

retard

Verzögerung {f}

lagging

Verzögerung {f}

dalliance

Verzögerung {f}

slowdown

Verzögerung {f}

retarding

Verzögerung {f}

wait

Verzögerung {f}

cunctation [rare]

Verzögerung {f}

foot-dragging [coll.] [fig.]

Verzögerung {f}

hold-up

Verzögerung {f}

slowing down

Verzögerung {f}

time delay

Verzögerung {f}

time lag

Verzögerung {f}

lag of time

Verzögerung {f}

2 Words: Others

with delay {adv}

mit Verzögerung

without delay {adv}

ohne Verzögerung

2 Words: Verbs

to admit of delay

Verzögerung erlauben

2 Words: Nouns

audio acoustic delay

akustische Verzögerung {f}

sonic delay

akustische Verzögerung {f}

electr. gate delay

Gate-Verzögerung {f}

least possible delay

geringstmögliche Verzögerung {f}

considerable delay

größere Verzögerung {f}

econ. fin. inside lag

interne Verzögerung {f} [Inside Lag]

brief delay

kurze Verzögerung {f}

short delay

kurze Verzögerung {f}

absolute braking

maximale Verzögerung {f}

undue delay

unangemessene Verzögerung {f}

unavoidable delay

unvermeidbare Verzögerung {f}

unavoidable delay

unvermeidliche Verzögerung {f}

variable delay

veränderliche Verzögerung {f}

avoidable delay

vermeidbare Verzögerung {f}

lag

zeitliche Verzögerung {f}

temporal delay

zeitliche Verzögerung {f}

time lag

zeitliche Verzögerung {f}

3 Words: Nouns

prolongation of the delay

Verlängerung {f} der Verzögerung

delay of dispatch

Verzögerung {f} der Versendung

delay of transport

Verzögerung {f} des Transports

delay of messages

Verzögerung {f} von Nachrichten

econ. anticipated slippage

zu erwartende Verzögerung {f}

4 Words: Others

He brooks no delay.

Er duldet keine Verzögerung.

in the event of delay {adv}

im Falle der Verzögerung

without the least delay {adv}

ohne die geringste Verzögerung

What is causing the delay?

Was verursacht die Verzögerung?

What caused the delay?

Was verursachte die Verzögerung?

4 Words: Nouns

delay in settlement of long-term orders

Verzögerung {f} nicht abgerechneter Fertigungsaufträge

5+ Words: Others

This resulted in a delay of ...

Daraus ergab sich eine Verzögerung von ...

This affair allows of no delay.

Diese Sache lässt keine Verzögerung zu.

There was no delay whatsoever.

Es gab gar keine Verzögerung.

It permits of no delay.

Es lässt keine Verzögerung zu.

Please accept our apologies for our delay in responding.

Für die Verzögerung unserer Antwort bitten wir um Entschuldigung.

to avoid all delay {adv}

um jede Verzögerung zu vermeiden

to avoid any delay {adv}

um jegliche Verzögerung zu vermeiden

What is the cause of the delay?

Was hat die Verzögerung verursacht?

5+ Words: Verbs

to complain of a delay

sich über eine Verzögerung beklagen

5+ Words: Nouns

delay in carrying out an order

Verzögerung {f} in der Ausführung eines Auftrags

» See 8 more translations for Verzögerung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verz%C3%B6gerung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2016-02-20: über den Weg gemittelte Verzögerung
A 2015-05-04: Verzug und Verzögerung sind nicht dasselbe
A 2012-06-19: "Verzögerung" kann negativ klingen (wie Schlamperei, Unfähigkeit oder derg...
A 2011-03-14: dass jede Verzögerung bei der Lieferung auch nur eines einzigen Teils unse...
Q 2009-04-22: Verzögerung
A 2008-05-28: natürliche Verzögerung
Q 2008-05-26: unverschuldete Verzögerung
A 2007-07-19: 'delay' heißt 'verzögerung', bei wachstum oder ähnlichem wäre 'stunted gro...
Q 2007-05-29: Deshalb kann es sein, dass die Lieferung mit etwas Verzögerung
A 2006-09-16: würde sagen: "Verzögerung beim Abschrecken", es scheint kein Kompositum zu...

» Search forum for Verzögerung
» Ask forum members for Verzögerung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verzögerter Zahndurchbruch
verzögertes
verzögertes Feedback
verzögertes Klimakterium
verzögerte Sprachentwicklung
verzögertes Sieden
verzögerte Vorlage
verzögerte Wundheilung
verzögerte Zahlung
verzögerte Zündung
• Verzögerung
Verzögerung der Versendung
Verzögerung des Transports
Verzögerungen
Verzögerung erlauben
Verzögerungsaufspreizung
Verzögerungsbremse
Verzögerungseffekt
Verzögerungseinheit
Verzögerungselement
Verzögerungsfaktor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Verzögerung in other languages:

Dictionary English ← German: Verzögerung

Translation 1 - 64 of 64