Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verzicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verzicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verzicht

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
NOUN   der Verzicht | die Verzichte
 edit 
SYNO   Aufgabe | Preisgabe | Verzicht ... 
waiver
1393
Verzicht {m}
abandonment
1073
Verzicht {m}
abdication
745
Verzicht {m} [Amt, Macht]
sacrifice
508
Verzicht {m}
renunciation
382
Verzicht {m}
abnegation [renunciation]
134
Verzicht {m}
resignation
87
Verzicht {m}
relinquishment
83
Verzicht {m}
law release
75
Verzicht {m}
insur. forgoing
53
Verzicht {m}
fin. law waiving
38
Verzicht {m}
renouncement
24
Verzicht {m}
ejuration [archaic]Verzicht {m}
self-denialVerzicht {m}
2 Wörter: Verben
to relinquishVerzicht leisten
to practise self-denial [Br.]Verzicht üben
2 Wörter: Substantive
dispensation (with)Verzicht {m} (auf)
waiver ofVerzicht {m} auf
eschewal of sth.Verzicht {m} auf etw.
3 Wörter: Substantive
law dropping of chargesVerzicht {m} auf Anklage
sacrifice of accuracyVerzicht {m} auf Genauigkeit
waiving of collection chargesVerzicht {m} auf Inkassogebühren
waiver of protestVerzicht {m} auf Protest
waiver of recourseVerzicht {m} auf Regress
waiver of repaymentsVerzicht {m} auf Rückzahlungen
waiving of expensesVerzicht {m} auf Spesen
waiver of interestVerzicht {m} auf Zinsen
4 Wörter: Substantive
law waiver of written formVerzicht {m} auf die Schriftform
abandonment of a productVerzicht {m} auf ein Produkt
relinquishment of a rightVerzicht {m} auf ein Recht
waiver of a debtVerzicht {m} auf eine Forderung
abandonment of an easementVerzicht {m} auf eine Grunddienstbarkeit
waiver of premiumVerzicht {m} auf eine Prämie
abandonment of a securityVerzicht {m} auf eine Sicherheit
waiver of a rightVerzicht {m} auf einen Anspruch
abandonment of a legal titleVerzicht {m} auf einen Rechtsanspruch
relig. abdication of worldly goodsVerzicht {m} auf weltliche Güter {pl}
waiver on the part of creditorsVerzicht {m} seitens der Gläubiger
5+ Wörter: Andere
law The same applies to the waiver of the requirement of written form.Dasselbe gilt für den Verzicht auf die Schriftformerfordernis.
without the use ofunter Verzicht auf die Anwendung [+Gen.]
5+ Wörter: Verben
to ask sb. to call off protestsjdn. zum Verzicht auf Proteste auffordern
5+ Wörter: Substantive
med. do-not-resuscitate <DNR> orderAnordnung {f} zum Verzicht auf Wiederbelebung <VaW-Anordnung>
voluntarily stopping eating and drinking <VSED> [at the end of life]freiwilliger Verzicht {m} auf Nahrung und Flüssigkeit <FVNF> [Sterbefasten]
anti-pirating agreementvertraglicher Verzicht {m} auf gegenseitige Abwerbung
abandonment of an optionVerzicht {m} auf die Ausübung einer Option
» Weitere 9 Übersetzungen für Verzicht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verzicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2017-12-19: Verzicht auf Kleinstverpackungen
A 2017-05-02: Verzicht auf Widerspruch
A 2015-06-09: Wer viel / viel zu viel raucht, so...
A 2011-06-27: Waiver of (Future) Service of Proc...
F 2011-05-23: wegen Verzicht (Patentangelegenheit)
F 2010-12-07: Verzicht....
F 2010-07-14: Verzicht gegenüber
A 2008-08-01: weitgehender Verzicht
F 2008-07-31: weitgehender Verzicht
A 2008-05-22: gegenseitige Haftungsfreistellung,...
F 2008-02-29: Unter Verzicht auf alle gesetzlich...
F 2008-01-24: Please help with sentence + especi...
F 2007-09-19: mit Verzicht für
F 2007-08-28: vorläufiger Verzicht
F 2007-08-28: Antrag auf Verzicht der Vorlage ei...
A 2007-04-10: unter Verzicht auf die Einreden de...
A 2007-04-08: Verzicht auf Einreden der Anfechtu...
F 2007-03-22: Unter Verzicht auf alle vorgesehen...
A 2007-02-04: Absehen von vielem ? Verzicht auf ...
F 2006-12-19: Verzicht auf dieses Schriftformerf...

» Im Forum nach Verzicht suchen
» Im Forum nach Verzicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verzerrungsfunktion
Verzerrungsgrenze
Verzerrungskorrektur
Verzerrungsleistung
Verzerrungsmesser
Verzerrungswerkzeug
verzetteln
verzettelnd
verzettelt
verzettelte
• Verzicht
Verzicht auf
Verzicht auf Anklage
Verzicht auf ein Produkt
Verzicht auf ein Recht
Verzicht auf eine Prämie
Verzicht auf etw.
Verzicht auf Genauigkeit
Verzicht auf Protest
Verzicht auf Regress
Verzicht auf Spesen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung