|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verzug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verzug in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verzug

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   der Verzug | -
 edit 
SYNO   Verzug | Zahlungsverzug | Rückstand ... 
fin. default
310
Verzug {m}
delay
247
Verzug {m}
tech. warpage
81
Verzug {m}
material warpingVerzug {m} [an Bauteilen]
law event of defaultVerzug {m} [Verzugsfall]
2 Wörter
fin. in the event of default {adv}bei Verzug
behind schedule {adv}im Verzug [zeitlich hinter der gesetzten Frist]
defaulting {adj}in Verzug [nachgestellt]
without delay {adv}ohne Verzug
law lachesfahrlässiger Verzug {m}
3 Wörter
fin. to defaultin Verzug geraten
comm. fin. to be in defaultin Verzug geraten
fin. to defaultin Verzug sein
law to put sb. in defaultjdn. in Verzug setzen
to admit of no delaykeinen Verzug zulassen
law imminent dangerGefahr {f} im Verzug
law danger in delayGefahr {f} im Verzug
law exigent circumstances {pl} [legal concept]Gefahr {f} im Verzug <GiV> [Rechtsbegriff]
4 Wörter
law Danger is at hand. [idiom]Gefahr ist im Verzug. [Redewendung]
to fall behind (with sth.)(mit etw.Dat.) in Verzug geraten
law to claim default damagesSchadenersatz wegen Verzug verlangen
law defaulting partyin Verzug befindliche Partei {f}
5+ Wörter
[if the default (failure to perform in due time) is due to intent or gross negligence] {adv}wenn / sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
law to give the debtor a notice of defaultden Schuldner in Verzug setzen
fin. to be behind with paymentsmit den Zahlungen im Verzug sein
fin. to be in arrears with paymentsmit Zahlungen im Verzug sein
law search of premises on the basis of exigent circumstancesDurchsuchung {f} wegen Gefahr in Verzug
fin. account of defaulterKonto {n} des in Verzug Geratenen
» Weitere 1 Übersetzungen für Verzug innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verzug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2017-08-08: @ ddr: Nach deutschem Recht gerät man nicht durch ein boße Nichtzahlung i...
F 2017-08-08: Unterschied zwischen sich im Verzug befinden und in Verzug geraten
A 2015-05-04: Verzug und Verzögerung sind nicht dasselbe
A 2009-09-01: In Verzug
A 2009-05-02: normalerweise in Verzug, ja
A 2008-12-10: Gut möglich wenn der Mieter in Verzug ist.
A 2008-08-12: verzug
A 2008-08-12: Verzug
A 2008-08-12: delay ist ein +zeitlicher+ Verzug
F 2008-08-12: Verzug
F 2008-05-19: in Verzug kommen ohne Mahnung
A 2007-12-04: Wenn tatsächlich Gefahr im Verzug ist (was Fehler in geprüften Einträgen b...
A 2007-11-22: http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=verzug+default&ie=UTF-...
F 2007-11-22: Ein Verzug von Firma X is ausgeschlossen.....
A 2007-07-03: Verzug
F 2007-07-03: Verzug
A 2004-10-06: es ist Gefahr im Verzug - there's danger ahead
A 2004-10-06: Gefahr ist im Verzug = Gefahr droht
F 2004-10-06: Gefahr im Verzug = imminent danger??

» Im Forum nach Verzug suchen
» Im Forum nach Verzug fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verzuckert
Verzuckerung
verzückt
verzückte
verzückter
verzückter Blick
verzücktes
verzücktes Lächeln
Verzückung
Verzückungen
• Verzug
Verzugsaktien
verzugsarm
Verzugsentschädigung
Verzugsetzung
Verzugsfall
verzugsfrei
verzugsfreier
verzugsfreier Stahl
Verzugsgebühr
Verzugskosten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung