|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verzug
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verzug in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Verzug

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
–
NOUN   der Verzug | -
 edit 
SYNO   Verzug | Zahlungsverzug | Rückstand ... 
fin. default
331
Verzug {m}
delay
253
Verzug {m}
tech. warpage
82
Verzug {m}
material warpingVerzug {m} [an Bauteilen]
law event of defaultVerzug {m} [Verzugsfall]
2 Words
fin. in the event of default {adv}bei Verzug
behind schedule {adv}im Verzug [zeitlich hinter der gesetzten Frist]
defaulting {adj}in Verzug [nachgestellt]
without delay {adv}ohne Verzug
law lachesfahrlässiger Verzug {m}
3 Words
fin. to defaultin Verzug geraten
comm. fin. to be in defaultin Verzug geraten
fin. to defaultin Verzug sein
law to put sb. in defaultjdn. in Verzug setzen
to admit of no delaykeinen Verzug zulassen
law imminent dangerGefahr {f} im Verzug
law danger in delayGefahr {f} im Verzug
law exigent circumstances {pl} [legal concept]Gefahr {f} im Verzug <GiV> [Rechtsbegriff]
4 Words
law Danger is at hand. [idiom]Gefahr ist im Verzug. [Redewendung]
to fall behind (with sth.)(mit etw.Dat.) in Verzug geraten
law to claim default damagesSchadenersatz wegen Verzug verlangen
law defaulting partyin Verzug befindliche Partei {f}
5+ Words
[if the default (failure to perform in due time) is due to intent or gross negligence] {adv}wenn / sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
law to give the debtor a notice of defaultden Schuldner in Verzug setzen
fin. to be behind with paymentsmit den Zahlungen im Verzug sein
fin. to be in arrears with paymentsmit Zahlungen im Verzug sein
law search of premises on the basis of exigent circumstancesDurchsuchung {f} wegen Gefahr in Verzug
fin. account of defaulterKonto {n} des in Verzug Geratenen
» See 1 more translations for Verzug within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verzug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2017-08-08: @ ddr: Nach deutschem Recht gerät man nicht durch ein boße Nichtzahlung i...
Q 2017-08-08: Unterschied zwischen sich im Verzug befinden und in Verzug geraten
A 2015-05-04: Verzug und Verzögerung sind nicht dasselbe
A 2009-09-01: In Verzug
A 2009-05-02: normalerweise in Verzug, ja
A 2008-12-10: Gut möglich wenn der Mieter in Verzug ist.
A 2008-08-12: verzug
A 2008-08-12: Verzug
A 2008-08-12: delay ist ein +zeitlicher+ Verzug
Q 2008-08-12: Verzug
Q 2008-05-19: in Verzug kommen ohne Mahnung
A 2007-12-04: Wenn tatsächlich Gefahr im Verzug ist (was Fehler in geprüften Einträgen b...
A 2007-11-22: http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=verzug+default&ie=UTF-...
Q 2007-11-22: Ein Verzug von Firma X is ausgeschlossen.....
A 2007-07-03: Verzug
Q 2007-07-03: Verzug
A 2004-10-06: es ist Gefahr im Verzug - there's danger ahead
A 2004-10-06: Gefahr ist im Verzug = Gefahr droht
Q 2004-10-06: Gefahr im Verzug = imminent danger??

» Search forum for Verzug
» Ask forum members for Verzug

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verzuckerung
verzückt
verzückte
verzückter
verzückter Blick
verzücktes
verzücktes Lächeln
verzückt sein
Verzückung
Verzückungen
• Verzug
Verzugsaktien
verzugsarm
Verzugsentschädigung
Verzugsetzung
Verzugsfall
verzugsfrei
verzugsfreier
verzugsfreier Stahl
Verzugsgebühr
Verzugskosten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement