Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Viel Glück und Gesundheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Viel Glück und Gesundheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Viel Glück und Gesundheit

Übersetzung 1 - 50 von 7673  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Godspeed!Viel Glück!
Good luck!Viel Glück!
Best of luck!Viel Glück!
Have good sport!Viel Glück!
to bid sb. godspeed [obs.]jdm. viel Glück wünschen
to wish sb. godspeed [obs.]jdm. viel Glück wünschen
to wish sb. the best of luckjdm. viel Glück wünschen
F mus. Happy birthday to you! [song]Zum Geburtstag viel Glück! [Lied]
idiom The best of British (luck)! [coll.]Na, dann (mal) viel Glück!
educ. acad. sociol. health and nutrition <H&N, HN>Gesundheit und Ernährung <GE>
to fear for sb.'s safetyum jds. Leben und Gesundheit fürchten
proverb Happiness is fragile.Glück und Glas, wie leicht bricht das.
FireResc imminent danger to life and healthunmittelbare Gefahr {f} für Leben und Gesundheit
F lit. You Can Heal Your Life [Louise L. Hay]Gesundheit für Körper und Seele
admin. med. pharm. Austrian Agency for Health and Food SafetyÖsterreichische Agentur {f} für Gesundheit und Ernährungssicherheit <AGES>
proverb Fortune and glass soon break, alas!Glück und Glas, wie leicht bricht das.
proverb Glass and good luck, brittle muck.Glück und Glas, wie leicht bricht das.
pol. Bavarian Ministry for Environment, Health and Consumer ProtectionBayerisches Ministerium {n} für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz
pol. (Japanese) Ministry of Health, Labour and Welfare <MHLW> [Br.](japanisches) Ministerium {n} für Gesundheit, Arbeit und Sozialwesen
environment, health and safety {adj} <EHS> [attr.]Umwelt, Gesundheit und Sicherheit <EHS, UGS>
hist. pol. Federal Ministry of Health and Social SecurityBundesministerium {n} für Gesundheit und Soziale Sicherung <BMGS> [Deutschland 2002 - 2005]
med. international classification of functioning, disability and health <ICF> [WHO]Internationale Klassifikation {f} der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit [Weltgesundheitsorganisation]
health, safety and environment <HSE> [system, policy]Gesundheit, Sicherheit und Umwelt [System, Richtlinie]
and then some [coll.]und noch (viel) mehr
And now, please enjoy!Und nun viel Spaß!
protection of the health of workers and the general publicSchutz {m} der Gesundheit der Arbeitskräfte und der Bevölkerung
F lit. Working with the Law - 11 Truth Principles for Successful Living [Raymond Holliwell]Geistige Gesetze - Der Weg zu Wohlstand und Glück
much cry and little wool [idiom]viel Geschrei und wenig dahinter
med. sex and gender aspects of health and illnessSex- und Gender-Aspekte {pl} von Gesundheit und Krankheit
great boast and small roast [idiom]viel Geschrei und wenig Wolle [Redewenung]
I all but fell asleep.Es fehlte nicht viel, und ich wäre eingeschlafen.
I very nearly fell asleep.Es fehlte nicht viel, und ich wäre eingeschlafen.
It would not have taken much for ...Es hätte nicht viel gefehlt und ...
idiom For two cents I would ... [Am.] [Aus.]Es fehlt nicht viel und ich würde ...
film quote To infinity and beyond! [Buzz Lightyear, Toy Story]Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter!
proverb A stitch in time saves nine.Ein Griff zur rechten Zeit spart viel Müh und Leid.
Eat and drink your fill. [said to two or more people]Esst und trinkt so viel ihr wollt.
F lit. How Starbucks Saved My Life: A Son of Privilege Learns to Live Like Everyone Else [Michael Gates Gill]Starbucks und ich. Wie ich alles verlor und das Glück wiederfand
quote Talk low, talk slow and don't say too much. [John Wayne]Rede einfach, rede langsam und sag nicht zu viel.
quote First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. [attributed to George Bernard Shaw]Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde.
Gesundheit!Gesundheit!
healthGesundheit {f}
healthinessGesundheit {f}
salubriousnessGesundheit {f}
soundnessGesundheit {f}
psych. sanitygeistige Gesundheit {f}
med. good healthGesundheit {f}
Cheers!Auf deine Gesundheit!
wholesomeness [physical health]Gesundheit {f}
to restore healthGesundheit wiederherstellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Viel+Gl%C3%BCck+und+Gesundheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Viel Glück und Gesundheit suchen
» Im Forum nach Viel Glück und Gesundheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
viel gelesene Zeitung
viel geliebt
viel gelten
viel genannt
viel gepriesen
viel geprüft
viel gereist
viel geschmäht
viel Geschrei
viel Geschäft
viel Gewinn bringen
Viel Glück!
viel größer
viel größer als
viel Gutes
viel Hafer
viel herumschreiben
Viel hilft viel!
viel höher
Viel ist es nicht.
viel Kalzium enthalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten