Dictionary English ← German: Vielen

Translation 1 - 50 of 86 >>

	English	German
	Ta ever so much ... `[Br.]` `[coll.]`	Vielen Dank ...
	Many thanks!	Vielen Dank!
	Mercy buckets! `[hum.]` `[many` `thanks` `-` `corruption` `of` `merci` `beaucoup` `(in` `French)]`	Vielen Dank!
	Thanks a bunch! `[Am.]` `[coll.]`	Vielen Dank!
	Thanks a lot! <TXL>	Vielen Dank!
	Thanks a ton! `[coll.]`	Vielen Dank!
	Thank you very much!	Vielen Dank!
3 Words: Others
	in many places `{adv}`	an vielen Orten
	on many days `{adv}`	an vielen Tagen
	on a variety of grounds `{adv}`	aus vielen Gründen
	on numerous occasions `{adv}`	bei vielen Gelegenheiten
	relig. in many dioceses `{adv}`	in vielen Bistümern
	in many cases `{adv}`	in vielen Fällen
	in many instances `{adv}`	in vielen Fällen
	large-acred `{adj}`	mit vielen Acres `[nachgestellt]` `[frei` `übersetzt` `auch:` `mit` `vielen` `Hektar,` `mit` `vielen` `Morgen,` `mit` `vielen` `Quadratmetern]`
	populous `{adj}`	mit vielen Einwohnern `[nachgestellt]`
	multi-function `{adj}` `[attr.]`	mit vielen Funktionen `[nachgestellt]`
	bony `{adj}` `[fish]`	mit vielen Gräten `[nachgestellt]`
	archi. multistorey `{adj}` `[attr.]` `[Br.]`	mit vielen Stockwerken `[nachgestellt]`
	archi. multistory `{adj}` `[attr.]` `[Am.]`	mit vielen Stockwerken `[nachgestellt]`
	serpentine `{adj}`	mit vielen Windungen `[nachgestellt]`
	after many adventures `{adv}`	nach vielen Abenteuern
	after asking many questions `{adv}`	nach vielen Fragen
	after many years `{adv}`	nach vielen Jahren
	after many mishaps `{adv}`	nach vielen Misserfolgen
	in many years `{adv}`	seit vielen Jahren
	since many years `{adv}` `[archaic]`	seit vielen Jahren
	for many years `{adv}` `[+present` `perfect` / `+past` `perfect]`	seit vielen Jahren `[+Präsens` / `+Präteritum` `oder` `Plusquamperfekt]`
	Thank you very much indeed.	Vielen herzlichen Dank.
	Thank you ever so much!	Vielen, vielen Dank!
	years ago `{adv}`	vor vielen Jahren
	many moons ago `{adv}` `[coll.]` `[dated]` `[long` `ago]`	vor vielen Monden `[veraltet]`
3 Words: Nouns
	your numerous connections	Ihre vielen Beziehungen `{pl}`
	your numerous connections	Ihre vielen Kontakte `{pl}`
	our many contacts	unsere vielen Kontakte `{pl}`
4 Words: Others
	..., thank you very much. `[ironic]`	..., vielen Dank auch. `[ironisch]`
	observed in many markets `{adj}` `[postpos.]`	auf vielen Märkten beobachtet
	Many thanks!	Haben Sie vielen Dank! `[formelle` `Anrede]`
	among a crowd `{adv}`	mitten unter vielen Leuten
	econ. after many years of stagnation `{adv}`	nach vielen Jahren Flaute
	after years and years `{adv}`	nach vielen, vielen Jahren
	but one of many ...	nur einer von vielen ...
	among so many strangers `{adv}`	unter so vielen Fremden
	Many thanks in advance!	Vielen Dank im Voraus!
4 Words: Verbs
	to affirm sth. on many occasions	etw. bei vielen Gelegenheiten bestätigen
	to agree on many points	in vielen Punkten übereinstimmen
	to deal with many things	mit vielen Dingen handeln
4 Words: Nouns
	gastr. bony fish	Fisch `{m}` mit vielen Gräten
	coast with many ports	Küste `{f}` mit vielen Häfen
5+ Words: Others
	You have plenty of company.	Da geht es dir wie vielen anderen auch.

» See 13 more translations for Vielen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vielen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Forum

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

viele Jahre (lang)
viele Jahre später
viele Kinder zeugen
viele kleine Splitter
viele kleine Stückchen
viele Kündigungen
viele Leute
vielem
viele Male
viele Menschen
• Vielen
Vielen Dank
vielen Dank auch.
Vielen Dank im Voraus
Vielen herzlichen Dank.
viel / entschieden zu
Vielen vielen Dank
viele Opfer fordern
viele Polizisten
vieler
viele Rassen umfassend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Vielen in other languages:

Dictionary English ← German: Vielen

Translation 1 - 50 of 86 >>