|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vier in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vier

Übersetzung 101 - 150 von 222  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Vier | die Vieren
 edit 
four times a year {adv}vier Mal im Jahr
There are (now) four of us.Wir sind (jetzt) vier.
4 Wörter: Verben
to address the four wallsdie vier Wände anreden
educ. to get a Deine Vier / 4 kriegen [ugs.]
to divide into fourin vier Teile teilen
to talk to sb. in privatejdn. unter vier Augen sprechen [Redewendung]
to go through four wivesnacheinander vier Ehefrauen haben
4 Wörter: Substantive
(a) quarter after four [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach vier [Zeit]
(a) quarter past four [time](ein) Viertel {n} nach vier [Zeit]
(a) quarter of four [Am.] [time](ein) Viertel {n} vor vier [Zeit]
(a) quarter to four [time](ein) Viertel {n} vor vier [Zeit]
four-year termAmtszeit {f} von vier Jahren
math. Euler's four-square identityEuler'scher Vier-Quadrate-Satz {m}
math. Euler's four-square identityeulerscher Vier-Quadrate-Satz {m}
math. Euler's four-square identityEulerscher Vier-Quadrate-Satz {m} [alt]
one-to-oneGespräch {n} unter vier Augen
grandfather of four (grandchildren)Großvater {m} von vier Enkeln
square partyGruppe {f} von vier Personen
hort. tools four-tooth rakeKartoffelhacke {f} mit vier Zinken [Krail, vierzinkig]
child of fourKind {n} von vier Jahren
furn. four-drawer dresser [Am.] <4-drawer dresser>Kommode {f} mit vier Schubladen
hort. tools four-tooth rakeKrail {m} mit vier Zinken
only four days vacation [Am.]nur vier Tage {pl} Urlaub
archi. traffic four-deck car park [Br.]Parkhaus {n} mit vier Ebenen
archi. traffic four-level car park [Br.]Parkhaus {n} mit vier Ebenen
dinner fork with four tinesSpeisegabel {f} mit vier Zinken
square gameSpiel {n} für vier Personen
constr. four-paned windowSprossenfenster {n} mit vier Scheiben
mus. symphony in four movementsSymphonie {f} in vier Sätzen
a carpet 4 metres widevier Meter breiter Teppich {m}
four-hour-old babyvier Stunden alter Säugling {m}
four-hour-old babyvier Stunden altes Baby {n}
sports four-three-three system <4-3-3 system>Vier-drei-drei-System {n} <4-3-3-System>
games corner bet [roulette]Wette {f} auf vier Zahlen [Roulette]
games square bet [roulette]Wette {f} auf vier Zahlen [Roulette]
dent. four-root toothZahn {m} mit vier Wurzeln
dent. four-rooted toothZahn {m} mit vier Wurzeln
four-year periodZeitraum {m} von vier Jahren
four-week periodZeitraum {m} von vier Wochen
stretch of four monthsZeitspanne {f} von vier Monaten
hist. pol. Two-Plus-Four talksZwei-plus-Vier-Gespräche {pl}
pol. Two Plus Four AgreementZwei-plus-Vier-Vertrag {m}
5+ Wörter: Andere
May I talk to you privately? [said to one person]Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen? [formelle Anrede] [Idiom]
The price shall be rounded to four decimal places.Der Preis wird auf vier Dezimalstellen gerundet.
the four XYZ removed earlierdie vier vorher entfernten XYZ
He told it to me in confidence.Er sagte es mir unter vier Augen.
It's ten till four. [coll.]Es ist zehn vor vier.
It cuts into four areas.Es unterteilt sich in vier Gebiete.
quote Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. [George Orwell]Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere.
mus. for piano duet [esp. Br.]für Klavier zu vier Händen
» Weitere 50 Übersetzungen für Vier innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2021-12-06: Freies Zitat aus "Die da!?!" der Fanatastischen Vier
A 2019-04-12: Ich kannte keine der vier Bedeutungen.
A 2019-04-11: Keine der vier Bedeutung bekannt (Ostösterreich)
A 2019-02-04: Nach drei oder vier Seiten von Google bin ich zu folgendem Schluss gekommen:
F 2018-12-01: heutige Bauernregel: Fällt auf Eligius ein starker Wintertag, die Kälte wo...
A 2018-11-28: vier Paar (vier) Hosen -> siehe Duden
A 2018-11-20: Car-caress - careless - carless (Tragödie in vier Wörtern)
A 2017-01-25: Vier Waldstätten: traditional English translations; perhaps nowadays +Conf...
A 2016-10-28: Danke an Euch Vier.
A 2016-08-24: "Es regnet seit vier Wochen ununterbrochen"
A 2014-12-30: eine eigene Bude / Bleibe, die eigene Absteige; etwas neutraler: die eigen...
A 2014-10-31: Ausbesserung: vier +Wörter+
A 2014-10-31: +Bitte+ und +danke+ sind besser, als einfach vier Worte ins Forum zu rotzen
A 2014-10-15: The suggested correction doesn't include +innerhalb (von) vier Wochen+ or ...
A 2014-08-03: Aller Guten Dinge sind drei .... oder vier .... oder fünf ......
F 2014-07-25: Fahren Sie vier an drei Haltestellen vorbei
A 2014-06-11: Genau genommen gibt es vier Arten (siehe http://forum.dict.cc/?fo_get_entr...
A 2014-04-11: Please ask Paul! Vielleicht könnte Paul die vier Duplikate bitte entfernen
F 2014-02-24: Die Dauer der Phase betrug insgesamt vier bis sechs Monate
F 2013-07-20: Änderungen/Löschungen meiner letzten vier Einträge

» Im Forum nach Vier suchen
» Im Forum nach Vier fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
viel zu wünschen übriglassen
viel zu zart
Vielzweck-
Vielzweckkleber
Vielzweckklemme
Vienna-Gleichrichter
Viennale
Viennoiserien
Vientiane
(vier)
• vier
Vierachser
vierachsig
vieradrig
vieradriges
Vierakter
vier apokalyptische Reiter
Vierapsidenkirche
vierarmig
vieratomig
vieratomiges

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung