|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Viewing
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Viewing in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Viewing

Translation 1 - 74 of 74


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a viewing | viewings
 edit 
VERB  to view | viewed | viewed ... 
 
SYNO   viewing | wake | screening | showing ... 
–
viewing {adj} {pres-p}
32
betrachtend
viewing {adj} {pres-p}
13
sehend [betrachtend]
Nouns
viewing
166
Besichtigung {f}
viewing
13
Betrachtung {f} [Besichtigung]
viewing [Am.]
13
Totenfeier {f} [Beerdigung]
relig. viewing [darśana]
5
Anblick {m}
sports [public watching of large-screen TV broadcasts, esp. of football matches]Public Viewing {n}
philos. viewing [esp. in phenomenology]Erschauung {f}
2 Words: Nouns
neol. binge viewing [also: binge-viewing]Binge-Viewing {n} [ugs.: Koma-Glotzen / Komaglotzen]
RadioTV compulsive viewingPflichttermin {m}
MedTech. film viewingFilmbetrachtung {f}
RealEst. house viewingHausbesichtigung {f}
MedTech. image viewingBildbetrachtung {f}
art private viewingVernissage {f}
public screening [public watching of large-screen TV broadcasts, esp. of football/soccer matches]Public Viewing {n} [gemeinsames Sichansehen von auf Großbildleinwänden im Freien live übertragenen (Sport-)Veranstaltungen]
public viewingöffentliche Besichtigung {f}
public viewing [funeral] [Am.]öffentliche Aufbahrung {f}
esot. psych. remote viewingFernwahrnehmung {f}
film repeated viewingwiederholtes Sehen {n}
viewing angleBeobachtungswinkel {m}
viewing angleBetrachtungswinkel {m}
viewing angleBildbetrachtungswinkel {m}
photo. viewing angleBildwinkel {m}
tech. viewing angleBlickwinkel {m}
tech. viewing angleSichtwinkel {m}
RealEst. viewing appointment [e.g. house for sale, apartment]Besichtigungstermin {m} [von Häusern, Wohnungen etc.]
viewing areaSichtbereich {m}
viewing area [TV station]Sendegebiet {n} [Fernsehsender]
viewing benchBesucherbank {f}
MedTech. viewing boxSchaukasten {m} [für Röntgenaufnahmen]
MedTech. viewing box [EUR 17538]Betrachtungsgerät {n} [EUR 17538]
viewing conditionsBetrachtungsbedingungen {pl}
viewing conditionsSehbedingungen {pl}
viewing conditionsSichtbedingungen {pl}
viewing conditionsSichtverhältnisse {pl}
viewing directionBlickrichtung {f}
viewing distanceBetrachtungsabstand {m}
viewing distanceErkennungsweite {f}
viewing distanceSehabstand {m}
comp. viewing distanceAugenabstand {m} vom Bildschirm
viewing figuresZuschauerzahlen {pl}
RadioTV viewing figuresTV-Einschaltquoten {pl}
RadioTV viewing figures {pl}Einschaltquote {f} [Fernsehen]
RadioTV viewing habitsSehgewohnheiten {pl}
comp. MedTech. viewing monitorBildmonitor {m}
viewing panelSichtfenster {n}
RadioTV viewing patternSehgewohnheit {f}
viewing platformAussichtsplattform {f}
tech. viewing positionBeobachtungsposition {f}
RadioTV viewing publicFernsehzuschauer {pl}
viewing qualityBildqualität {f}
viewing rangeSichtbereich {m}
viewing screenBetrachtungsschirm {m}
TrVocab. viewing towerAussichtsturm {m}
viewing windowBeobachtungsfenster {n} [Sichtfenster]
viewing windowBetrachtungsfenster {n}
viewing windowSichtfenster {n}
RadioTV watch party [live broadcast of sports or other events in public]Public Viewing {n}
3 Words: Nouns
earth-viewing satelliteErdbeobachtungssatellit {m}
MedTech. film viewing panelSchauwand {f}
MedTech. image viewing deviceBildbetrachtungsgerät {n}
MedTech. image viewing systemBildbetrachtungssystem {n}
MedTech. image viewing systemsBildbetrachtungssysteme {pl}
RadioTV peak viewing hours {pl}Hauptsendezeit {f} [Fernsehen]
RadioTV peak viewing timeHaupteinschaltzeit {f} [Fernsehen]
MedTech. viewing of imagesVisualisierung {f} von Bildern
4 Words: Others
for viewing purposes only {adv}nur zur Ansicht
open to public viewing {adj}für die Öffentlichkeit zugänglich [Ausstellung usw.]
4 Words: Nouns
sports public viewing (event / party) [esp. football / soccer]Rudelgucken {n} [ugs. für: Public Viewing]
sports public viewing (event / party) [esp. football / soccer]Public Viewing {n}
lit. theatre viewing from a wall [teichoscopy]Mauerschau {f}
MedTech. X-ray viewing screenNativschaukasten {m}
5+ Words: Nouns
an integral way of viewing thingseine ganzheitliche Betrachtungsweise {f}
MedTech. X-ray film viewing boxRöntgenfilmbetrachtungskasten {m}
» See 6 more translations for Viewing within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Viewing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
Q 2021-11-30: viewing someone as aspirational
A 2020-07-22: Ist "public viewing" nun Denglisch?
Q 2018-11-01: One application area is renting apartments in a different city without vie...
A 2015-05-12: http://www.dict.cc/?s=public+viewing
Q 2011-12-09: entice them into viewing
A 2010-06-28: Siehe Eintrag 985023 "Public Viewing", da haben wir das ausführlich erört...
Q 2010-06-28: *Rudelgucken* [ ugs./ fam] > public viewing
Q 2010-06-24: public viewing
A 2010-04-21: Public viewing ist das englische Wort für öffentliche Aufbahrung
Q 2010-04-21: Public Viewing
A 2009-07-26: poor results / viewing figures
A 2009-07-15: panoramic viewing platform?
A 2009-06-26: If it's an open-coffin viewing ( http://en.wikipedia.org/wiki/Viewing_(fu...
A 2008-10-08: They can be equipped with a viewing window in order to improve presentatio...
A 2008-08-05: a), sonst "management of viewing financial reporting"
Q 2008-06-22: public viewing
A 2008-06-19: digitale Dia-Show / Bilder-Show/Event/Viewing ? (sorry, Denglish throughout)
A 2008-06-17: Deswegen: "Schauzone" zur *Public Viewing Area* sagen.
A 2008-06-17: +public viewing+ hat in den USA mehr mit Beobachten / Besichtigen usw. zu ...
Q 2008-06-17: public viewing

» Search forum for Viewing
» Ask forum members for Viewing

Recent Searches
Similar Terms
viewer's perspective
view-finder
viewfinder
viewfinder image
viewfinder system
view from above
view from inside
view from outside
view from this window
view frustum culling
• viewing
viewing angle
viewing appointment
viewing area
viewing bench
viewing box
viewing conditions
viewing direction
viewing distance
viewing figures
viewing from a wall

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement