Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Visier+lüften
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Visier+lüften in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Visier lüften

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
weapons sightVisier {n}
hist. ventail [of a helmet]Visier {n}
visorVisier {n}
vizorVisier {n}
idiom to get sth. in one's sightsetw. ins Visier nehmen
to targetins Visier nehmen [fig.]
idiom to have sb. in one's sightsjdn. im Visier haben
film F Figures in a Landscape [Joseph Losey]Im Visier des Falken
to eye sb./sth.jdn./etw. im Visier haben
idiom to put sb./sth. in the crosshairsjdn./etw. ins Visier nehmen
mil. to take aim at sb./sth.jdn./etw. ins Visier nehmen
idiom to target sb./sth.jdn./etw. ins Visier nehmen
I am lined up in her sights.Sie hat mich im Visier.
RadioTV F Law & Order: Criminal IntentCriminal IntentVerbrechen im Visier
RadioTV F Spooks [creator: David Wolstencroft]SpooksIm Visier des MI5
to airlüften
to ventilatelüften
ventilationLüften {n}
to attract the attention of sb. [police etc.]in jds. Visier geraten [Polizei, Justiz etc.]
to air sth. [clothes, room etc.]etw. lüften
oenol. to breathelüften [Rotwein]
liftLüften {n} [Bremse]
aerationLüften {n} [Frischluftzufuhr]
airingLüften {n} [Frischluftzufuhr]
to reveal sth.etw. lüften [Geheimnis]
to aeratelüften [Frischluft zuführen]
to let some air inlüften [Luft hereinlassen]
to change the air in a roomdas Zimmer lüften
to air the roomden Raum lüften
to lift the curtainden Schleier lüften
to raise the veilden Schleier lüften
to air the bedsdie Betten lüften
to disclose a secretein Geheimnis lüften
to lift a secretein Geheimnis lüften
to air a roomeinen Raum lüften
to ventilate a roomeinen Raum lüften
to bow to sb.seinen Hut lüften
to raise one's hatseinen Hut lüften
to raise one's hat to sb.seinen Hut lüften
to raise sth. [hat, veil]etw. lüften [Hut, Schleier]
ind. to degaslüften [einer Form; Kunststoffherstellung]
to reveal a secretein Geheimnis lüften [fig.]
to liftlüften [Bremse, Hut, Schleier etc.]
to unveil sth.den Schleier von etw. lüften
idiom to lift the veils of secrecyden Schleier der Heimlichtuerei lüften
to doff sth. [to take off a hat or cap for greeting]etw. lüften [Mütze oder Hut zum Gruß]
med. Unverified social distancing, hygiene, face covering + ventilation [AHA+L rule to break the chain of infection during the COVID-19 pandemic in Germany]Abstand, Hygiene, Alltagsmasken + Lüften <AHA+L-Regel> [Bundesweit eingeführte Vorsorgemaßnahmen zur Eindämmung der COVID-19-Pandemie in Deutschland]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Visier%2Bl%C3%BCften
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Visier+lüften suchen
» Im Forum nach Visier+lüften fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Viscount
Viscountess
Viscounts
Visegrád-Gruppe
Viseit
Visen
Vishing
Vishnevit
Vishnuismus
visibel
Visier
Visierbeleuchtung
Visiere
Visiereinrichtung
visieren
visierend
Visiergraupe
Visierlinie
Visierlänge
Visiermaske
visiert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung