|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vogel+Meise+Piepmatz+Piep
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vogel+Meise+Piepmatz+Piep in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vogel Meise Piepmatz Piep

Übersetzung 51 - 100 von 139  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
queer bird [coll.]seltsamer Vogel {m} [ugs.]
birdlike {adj}wie ein Vogel
to cage a birdeinen Vogel einsperren
to decoy a birdeinen Vogel heranlocken
head-in-the-sand attitudeVogel-Strauß-Haltung {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand mannerVogel-Strauß-Manier {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand wayVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like fashionVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like mannerVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like wayVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like methodVogel-Strauß-Methode {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand policyVogel-Strauß-Politik {f}
head-in-the-sand politics [treated as sg. or (less often) pl.]Vogel-Strauß-Politik {f}
non-confrontational politics [treated as sg. or (less often) pl.]Vogel-Strauß-Politik {f}
ostrich policyVogel-Strauß-Politik {f}
ostrich politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.]Vogel-Strauß-Politik {f}
ostrich-like policyVogel-Strauß-Politik {f}
ostrichism [pej.] [ostrich politics]Vogel-Strauß-Politik {f}
politics of avoidance [treated as sg. or (less often) pl.]Vogel-Strauß-Politik {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand syndromeVogel-Strauß-Syndrom {n}
ostrich-like syndromeVogel-Strauß-Syndrom {n}
idiom (ostrich) head-in-the-sand behavior [Am.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
idiom (ostrich) head-in-the-sand behaviour [Br.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
ostrich-like behavior [Am.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
ostrich-like behaviour [Br.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
lit. F Aland and Naomi [Myron Levoy]Der gelbe Vogel
lit. F A Falcon Flies [Br.] / Flight of the Falcon [Am.] [Wilbur Smith]Der steinerne Vogel
film lit. F Sweet Bird of Youth [novel: Tennessee Williams, film: Richard Brooks (1962), Nicolas Roeg (1989)]Süßer Vogel Jugend
bot. T
bot. T
fish T
orn. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bloke [esp. Br.] [coll.]Vogel {m} [ugs.] [auffallender Mensch]
eccentric [in a positive sense]bunter Vogel {m} [fig.] [Redewendung]
gay dog [Br.] [dated]lockerer Vogel {m} [ugs.] [veraltend]
bird-like {adj}wie ein Vogel [nachgestellt]
to take the biscuit [Br.] [coll.] [idiom]den Vogel abschießen [Redewendung]
to take the bun [Br.] [idiom]den Vogel abschießen [Redewendung]
hunting to wing a bird [wound the wing with a projectile]einen Vogel flügeln [Jägerspr.]
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
idiom It's a matter of sink or swim.Vogel, friss oder stirb!
idiom It's Hobson's choice.Vogel, friss oder stirb!
idiom It's sink or swim.Vogel, friss oder stirb.
idiom to bury one's head in the sandVogel-Strauß-Politik betreiben
idiom to hide one's head in the sandVogel-Strauß-Politik treiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vogel%2BMeise%2BPiepmatz%2BPiep
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Vogel+Meise+Piepmatz+Piep suchen
» Im Forum nach Vogel+Meise+Piepmatz+Piep fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vogelhalter
Vogelhalterin
Vogelhalterlunge
Vogelhaltung
Vogelhändler
Vogelhaus
Vogelhäuschen
Vogelhäuser
Vogelhirse
Vogelhund
Vögel im Winterkleid
Vogeljagd
Vogeljagden
Vogeljagen
Vogeljäger
Vogeljägerin
Vogeljunges
Vogelkäfig
Vogelkäfigspule
Vogelkartierung
Vogelkasten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung