Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vollziehung der Ehe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vollziehung der Ehe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vollziehung der Ehe

Übersetzung 1 - 50 von 17111  >>

EnglischDeutsch
consummation of marriageVollziehung {f} der Ehe
Teilweise Übereinstimmung
law suspension of enforcementAussetzung {f} der Vollziehung
law solemnization of the marriageformelle Vollziehung {f} der Eheschließung
out of wedlock {adv}außerhalb der Ehe
in marriage {adv}in der Ehe
law dissolution of marriageAufhebung {f} der Ehe
bond of matrimonyBand {n} der Ehe
law bond of marriageBund {m} der Ehe
law pol. marriage equalityGleichstellung {f} der Ehe
law institution of marriageInstitution {f} der Ehe
relig. sacrament of matrimonySakrament {n} der Ehe
law marriage breakdownScheitern {n} der Ehe
sexual intercourse before marriageBeischlaf {m} vor der Ehe
domestic abuse [of a spouse]Gewalt {f} in der Ehe
domestic violence [towards a spouse]Gewalt {f} in der Ehe
spousal abuseGewalt {f} in der Ehe
spousal violenceGewalt {f} in der Ehe
relig. holy bond of matrimonyheiliger Bund {m} der Ehe
sex before marriageSex {m} vor der Ehe
unmarried sexSex {m} vor der Ehe
law marital rapeVergewaltigung {f} in der Ehe
F film Straight on till Morning [Peter Collinson]Ehe der Morgen graut
to enter into the bond of marriageden Bund der Ehe eingehen
to enter into the bond of marriageden Bund der Ehe schließen
idiom to tie the knot [marry]den Bund der Ehe schließen
to be joined in matrimonyin der Ehe verbunden werden
relig. the holy estate of matrimonyder heilige Stand {m} der Ehe
before the day is outehe der Tag zu Ende geht
idiom to finally tie the knotin den Hafen der Ehe einlaufen
idiom to get hitched [Am.] [coll.]in den Hafen der Ehe einlaufen
to enter into matrimonyin den Stand der Ehe treten
law a child born out of wedlockein außerhalb der Ehe geborenes Kind {n}
The marriage between the parties is irretrievably broken.Die Ehe der Parteien ist unheilbar zerrüttet.
to be looking to get married [coll.]den Hafen der Ehe ansteuern [Redewendung] [hum.]
to get spliced [Br.] [idiom] [hum.] [to get married]im Hafen der Ehe landen [Redewendung] [hum.]
F film The Marriage of Maria BraunDie Ehe der Maria Braun [Rainer Werner Fassbinder]
consummationVollziehung {f}
enforcementVollziehung {f}
fulfillment [Am.]Vollziehung {f}
fulfilment [Br.]Vollziehung {f}
law executionVollziehung {f} [eines Urteils]
before {conj}ehe
ere {conj} [archaic]ehe
marital {adj}Ehe-
lit. hymenEhe {f}
marriageEhe {f}
matrimonyEhe {f}
wedlockEhe {f}
to annul marriageEhe auflösen
law to annul the marriage of sb.jds. Ehe aufheben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vollziehung+der+Ehe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.236 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Vollziehung der Ehe suchen
» Im Forum nach Vollziehung der Ehe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vollziehbare
vollziehbare Anordnung
vollziehbaren
Vollziehbarkeit
vollziehen
vollziehend
vollziehende
vollziehende Gewalt
Vollzieher
Vollziehung
• Vollziehung der Ehe
Vollziehungsbefehl
Vollzirkulation
Vollzitat
vollzog
vollzog nach
vollzogen
vollzogene
vollzogene Vergewaltigung
Vollzug
Vollzug der Transaktion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung