About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Vorübergehen

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

NOUN	das Vorübergehen \| -	edit
VERB	vorübergehen \| ging vorüber/vorüberging \| vorübergegangen	edit
SYNO	[sich] legen [ugs.] \| vergehen ...
[sich] legen [ugs.] \| vergehen \| vorbeigehen \| vorübergehen © OpenThesaurus.de

to pass [of time]

149

vorübergehen [zeitlich: Tag, Monat etc.]

to blow over

vorübergehen

to go by

vorübergehen

to pass by

vorübergehen

to pass off

vorübergehen

to slip by

vorübergehen

Nouns

passing [going by]

Vorübergehen {n}

2 Words

in passing {adv}

beim Vorübergehen [während des Vorübergehens]

en passant {prep} {adv}

im Vorübergehen

by the way {adv}

im Vorübergehen

while passing by {adv}

im Vorübergehen

in passing {adv}

im Vorübergehen [en passant; auch 'mühelos, ohne Anstrengung']

to walk by (sb.) [pass (sb.)]

(an jdm.) vorübergehen [vorbeigehen]

to go past sb.

an jdm. vorübergehen

to walk past sb.

an jdm. vorübergehen

to pass sb. by

an jdm. vorübergehen [unbemerkt]

to pass up [a chance]

vorübergehen lassen

3 Words

on the fly {adv} [coll.] [idiom]

(quasi) im Vorübergehen [ohne große Mühe, schnell so nebenbei]

to do sth. just like that [coll.] [idiom]

etw.^Akk. im Vorübergehen erledigen [Redewendung]

4 Words

The storm will blow over.

Der Sturm wird vorübergehen.

to leave its mark on sb.

an jdm. nicht spurlos vorübergehen

5+ Words

bibl. Take away this cup from me.

Lass diesen Kelch an mir vorübergehen. [Markus 14,36]

bibl. quote Let this cup pass from me.

Möge dieser Kelch an mir vorübergehen.

» See 3 more translations for Vorübergehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vor%C3%BCbergehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Vorübergehen in other languages:

Dictionary English ← German: Vorübergehen

Translation 1 - 23 of 23