All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Vorbereitung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vorbereitung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Vorbereitung

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
NOUN   die Vorbereitung | die Vorbereitungen
 edit 
SYNO   Vorbereitung | Zubereitung ... 
preparation
1586
Vorbereitung {f}
arrangement
123
Vorbereitung {f}
prep
68
Vorbereitung {f}
scheduling
59
Vorbereitung {f}
prearrangement
22
Vorbereitung {f}
sports build-upVorbereitung {f}
2 Words
afoot {adj} {adv}in Vorbereitung
being preparedin Vorbereitung
in progress {adv}in Vorbereitung
in the pipeline {adv} [fig.] [idiom]in Vorbereitung
in preparation <in prep.>in Vorbereitung <i. V.>
on the fly {adv} [coll.] [idiom]ohne Vorbereitung
3 Words
in preparation for sth. {adv}als Vorbereitung zu etw.Dat.
in preparation for sth. {adv}in Vorbereitung auf etw.Akk.
with a view to sth. {adv}in Vorbereitung auf etw.Akk.
(currently) being prepared {adj} [postpos.]in Vorbereitung befindlich
after suitable preparation {adv}nach geeigneter Vorbereitung
to be in preparationin Vorbereitung sein
to be in the pipeline [fig.]in Vorbereitung sein
idiom to be in the hopper [to be in preparation (plans etc.)]in Vorbereitung sein [Pläne etc.]
tech. preparation of steel surfacesVorbereitung {f} von Stahloberflächen
4 Words
Schemes are afoot.Pläne sind in Vorbereitung.
law close of pleadingsBeendung {f} der schriftsätzlichen Vorbereitung
preparation for the futureVorbereitung {f} auf die Zukunft
preparation of warVorbereitung {f} für den Krieg
educ. preparation of a lessonVorbereitung {f} für eine Unterrichtsstunde
5+ Words
material tech. Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness [ISO 8501]Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen - Visuelle Beurteilung der Oberflächenreinheit [ISO 8501]
to be in course of preparationin der Phase der Vorbereitung sein
law close of pleadingsAblauf {m} der Frist zur schriftsätzlichen Vorbereitung
law pleadingsbeiderseitige schriftsätzliche Vorbereitung {f} der mündlichen Verhandlung
» See 11 more translations for Vorbereitung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vorbereitung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2019-11-06: unterstützte bei Aktenführung, Vor...
A 2019-02-26: und zur Vorbereitung voller Palett...
A 2017-11-21: uffie is right. But it's more like...
A 2015-04-28: "Die Tätigkeiten zur Vorbereitung ...
A 2014-04-29: Ist u. U schon in Vorbereitung.
A 2012-07-04: not Vorbereitung.
Q 2012-04-16: Vorbereitung
Q 2012-01-03: Nochmal Traktor mit Häcksler verbi...
Q 2012-01-03: Techn. Anleitung, Holzhäcksler mit...
A 2011-10-16: als er über seinem Spitalsbett in ...
A 2011-06-08: Conditioning ...hier im Sinne von ...
Q 2011-01-12: Vorbereitung Abschluss
A 2010-03-05: interview facing: Gesprächsvorbere...
A 2010-02-07: Sie war in der Abteilung Allgemein...
Q 2010-02-03: Trauungstext beim deutschen Stande...
Q 2009-10-25: Article Klassenarbeit Vorbereitung...
A 2009-10-03: Wenn Sie die paar ersten Wochen mi...
A 2009-09-01: Wenn Du mit "organisieren" die Vor...
Q 2009-07-07: Vorbereitung auf neue Sprachen
Q 2009-03-26: Vorbereitung für

» Search forum for Vorbereitung
» Ask forum members for Vorbereitung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorbereitendes Programm
vorbereiten (zu auf)
Vorbereiter
vorbereitet
vorbereitete
vorbereitete Rede
vorbereitetes
vorbereitete Texte
vorbereitete Verteidigung
Vorbereitetsein
• Vorbereitung
Vorbereitungen
Vorbereitungen einleiten
Vorbereitungen treffen
Vorbereitungs-
Vorbereitungsarbeit
Vorbereitungsarbeiten
Vorbereitungsaufgabe
Vorbereitungsdienst
Vorbereitungsgespräche
Vorbereitungshaft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement