Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorbereitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vorbereitung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vorbereitung

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN   die Vorbereitung | die Vorbereitungen
 edit 
SYNO   Vorbereitung | Zubereitung ... 
preparation
1431
Vorbereitung {f}
arrangement
114
Vorbereitung {f}
scheduling
57
Vorbereitung {f}
prep
56
Vorbereitung {f}
prearrangement
16
Vorbereitung {f}
sports build-upVorbereitung {f}
2 Wörter
afoot {adj} {adv}in Vorbereitung
being preparedin Vorbereitung
in progressin Vorbereitung
in the pipeline {adv} [fig.] [idiom]in Vorbereitung
in preparation <in prep.>in Vorbereitung <i. V.>
idiom on the fly [fig.] [coll.]ohne Vorbereitung
3 Wörter
in preparation for sth. {adv}als Vorbereitung zu etw.Dat.
with a view toin Vorbereitung auf
in preparation for sth. {adv}in Vorbereitung auf etw.Akk.
(currently) being prepared {adj} [postpos.]in Vorbereitung befindlich
after suitable preparation {adv}nach geeigneter Vorbereitung
to be in preparationin Vorbereitung sein
to be in the pipeline [fig.]in Vorbereitung sein
idiom to be in the hopper [to be in preparation (plans etc.)]in Vorbereitung sein [Pläne etc.]
tech. preparation of steel surfacesVorbereitung {f} von Stahloberflächen
4 Wörter
Schemes are afoot.Pläne sind in Vorbereitung.
law close of pleadingsBeendung {f} der schriftsätzlichen Vorbereitung
preparation for the futureVorbereitung {f} auf die Zukunft
preparation of warVorbereitung {f} für den Krieg
educ. preparation of a lessonVorbereitung {f} für eine Unterrichtsstunde
5+ Wörter
material tech. Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness [ISO 8501]Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen - Visuelle Beurteilung der Oberflächenreinheit [ISO 8501]
to be in course of preparationin der Phase der Vorbereitung sein
law close of pleadingsAblauf {m} der Frist zur schriftsätzlichen Vorbereitung
law pleadingsbeiderseitige schriftsätzliche Vorbereitung {f} der mündlichen Verhandlung
» Weitere 10 Übersetzungen für Vorbereitung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vorbereitung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2019-11-06: unterstützte bei Aktenführung, Vor...
A 2019-02-26: und zur Vorbereitung voller Palett...
A 2017-11-21: uffie is right. But it's more like...
A 2015-04-28: "Die Tätigkeiten zur Vorbereitung ...
A 2014-04-29: Ist u. U schon in Vorbereitung.
A 2012-07-04: not Vorbereitung.
F 2012-04-16: Vorbereitung
F 2012-01-03: Nochmal Traktor mit Häcksler verbi...
F 2012-01-03: Techn. Anleitung, Holzhäcksler mit...
A 2011-10-16: als er über seinem Spitalsbett in ...
A 2011-06-08: Conditioning ...hier im Sinne von ...
F 2011-01-12: Vorbereitung Abschluss
A 2010-03-05: interview facing: Gesprächsvorbere...
A 2010-02-07: Sie war in der Abteilung Allgemein...
F 2010-02-03: Trauungstext beim deutschen Stande...
F 2009-10-25: Article Klassenarbeit Vorbereitung...
A 2009-10-03: Wenn Sie die paar ersten Wochen mi...
A 2009-09-01: Wenn Du mit "organisieren" die Vor...
F 2009-07-07: Vorbereitung auf neue Sprachen
F 2009-03-26: Vorbereitung für

» Im Forum nach Vorbereitung suchen
» Im Forum nach Vorbereitung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorbereitende Schulung
vorbereitendes Lemma
vorbereitendes Programm
Vorbereiter
vorbereitet
vorbereitete Rede
vorbereitete Texte
vorbereitete Verteidigung
vorbereitetes
Vorbereitetsein
• Vorbereitung
Vorbereitungen
Vorbereitungen einleiten
Vorbereitungen treffen
Vorbereitungs-
Vorbereitungsarbeit
Vorbereitungsarbeiten
Vorbereitungsaufgabe
Vorbereitungsdienst
Vorbereitungsgespräche
Vorbereitungsjahr

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten